Tradução de "as i could" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Could - translation :
Palavras-chave : Podias Podia Podias Podíamos Pudesse

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I ran as fast as I could.
Corri tão rápido quanto eu pude.
I got here as quickly as I could.
Eu vim aqui o mais rápido que pude.
I got here as quickly as I could.
Eu cheguei aqui o mais rápido que pude.
I came here as fast as I could.
Eu vim aqui o mais rápido que pude.
I wish I could write as well as Tom.
Gostaria de escrever tão bem quanto o Tom.
I wish I could write as well as Tom.
Eu gostaria de escrever tão bem quanto o Tom.
I wish I could sing as well as Tom.
Eu queria saber cantar tão bem quanto Tom.
I feel as if I could fly.
Sinto me como se pudesse sair voando.
I swam as hard as I could for five minutes.
Eu nadei o máximo que pude por cinco minutos.
I replied, as politely as I could, that we were.
Eu respondi da maneira mais educada possível que sim.
I wish I could speak French as well as Tom.
Eu queria saber falar francês tão bem quanto o Tom.
I wish that I could speak French as well as Tom.
Queria poder falar francês tão bem como Tom.
I wish I could speak French half as well as you.
Eu queria saber metade do que você sabe em francês.
I wouldn't go there so long as I could.
Eu não iria lá ainda que pudesse.
I ran as fast as I could in order to reach her.
Eu corri o mais rápido que eu podia para alcançá la.
I ran as fast as I could to catch up with Tom.
Eu corri o mais rápido que eu pude para poder alcançar o Tom.
Everyone I met, I felt I knew them for as long as I could remember.
Todos que eu encontrava, eu sentia como se os conhecesse há muito tempo.
And because of it, I can communicate as well as I ever could.
E por isso, Sou capaz de comunicar como eu jamais poderia ter feito antes.
If only I could speak English as fluently as you!
Se eu pudesse falar inglês tão fluentemente quanto você!
No one could write them as I wanted.
Ninguém podia escrevê las do jeito que eu queria.
I ran as fast as I could in order to catch up with Tom.
Eu corri o mais rápido que eu podia para poder alcançar o Tom.
I could be as tall as I wanted! (Laughter) (Applause) Or as short as I wanted depending on who I was dating.
Podia ser tao alta quanto quisesse... (Risos) (Aplausos) ... ou tão baixa quanto quisesse, consoante quem eu estivesse a namorar.
So I prepared for moments like these as best I could.
Então me preparei para momentos como este o melhor que pude.
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
Por mais que eu tenha procurado, não consegui encontrar meu relógio em lugar algum.
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
Por mais que eu tenha procurado, não encontrei meu relógio em nenhum lugar.
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
Você fala francês muito bem. Eu gostaria de poder falar bem como você.
And then I told as many, many people as I possibly could about it so that there was no way that I could chicken out later on.
E daí falei para o máximo de pessoas que eu poderia compartilhar para que não houvesse jeito de eu me acovardar mais para a frente.
' But I wanted to see what I could do as an individual.
Mas eu queria ver o que eu poderia fazer sozinha.
'I don't quite understand you,' she said, as politely as she could.
Não percebi bem, disse ela, tão educadamente como lhe foi possível.
I held onto the rope for as long as I could, but I finally had to let go.
Eu me segurei à corda enquanto pude, mas tive finalmente de soltá la.
I bundled myself and my valuables into the blanket and slept as much as I could.
Juntei me aos meus objetos de valor embaixo do cobertor e dormi o tanto quanto eu pude.
So I made a wearable wall that I could wear as a backpack.
Então eu fiz uma parede 'vestível' que eu podia vestir como uma mochila.
And I thought that I could kind of do this piecemeal as I was traveling.
E eu pensei que eu poderia fazer isso aos poucos enquanto eu estava viajando.
Moore states, There wasn't a mention of anarchy as far as I could see.
Moore afirma Não houve uma menção a anarquia, pelo tanto que eu pude ver.
And as I say, it could be a much larger number.
E, como eu disse, poderia ser um número bem maior.
I could use it as a kid to do my homework.
Uma criança poderia usar na sua lição de casa.
I wish I could.
Ah, se eu pudesse.
I wish I could.
Eu queria poder.
I wish I could.
Quem me dera poder.
I wish I could.
Quem dera que eu pudesse.
I wanted to get as close to Canada as I could before conditions just got too dangerous to continue.
Eu queria chegar o mais perto do Canadá que eu pudesse antes que as condições ficassem muito perigosas para continuar.
I didn't think that was necessarily the best way to make a living, so I decided to go on a path to become financially independent, so I could write these stories as quickly as I could.
Sabia que isso talvez não fosse a melhor forma de se ganhar a vida, então segui o caminho para me tornar financeiramente independente, para que pudesse escrever essas histórias o mais rápido possível.
So I could go into edit mode, I could select the theater, I could add down at the bottom the name, and I could save it back.
Vou para modo de edição, eu posso selecionar o teatro, Eu posso adicionar logo abaixo do nome, e eu posso voltar atrás.
... heroically pushing her out of the way of an oncoming imaginary sniper bullet, for which I have yet to be thanked, I was trying as hard as I could she didn't even see it coming I was trying as hard as I could to be on my best behavior.
heroicamente a empurrando fora do alvo de um tiro iminente e imaginário pelo qual ainda não me agradeceram, Eu estava tentando fazer tudo que era possível ela nem sequer viu o que estava prestes a acontecer Eu estava tentando me comportar da melhor maneira possível.
The sense of, you know, life could be better, I could join this I could be a perfect person, I could join this perfect world.
A sensação de, sabem como é, a vida poderia ser melhor, eu poderia associar me a isto eu poderia ser uma pessoa perfeita, eu poderia fazer parte deste mundo perfeito.

 

Related searches : I Could - Could I - As I - As We Could - Could As Well - As Could Be - Could I Possibly - I Could Certainly - I Could Prepare - I Could Even - I Could Recommend - I Could Take - I Could Accept - I Could Already