Tradução de "as i suspected" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Suspected - translation :

Palavras-chave : Suspeitava Suspeitei Suspeitou Suspeitado Suspeitava

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As suspected, they provoked CBS.	Como esperado, eles provocaram a CBS.
I always suspected him of using drugs.	Eu sempre desconfiei que ele usava drogas.
I suspected that something like this might happen.	Eu suspeitava que algo assim pudesse acontecer.
Nobody suspected anything.	Ninguém suspeitava de nada.
No one suspected Tom.	Ninguém suspeitou de Tom.
We suspected him of lying.	Nós achamos que ele está mentindo.
We suspected him of lying.	Nós suspeitamos que ele esteja mentindo.
No one suspected a thing.	Ninguém suspeitava de nada.
People suspected Fadil right away.	As pessoas suspeitaram de Fadil imediatamente.
Many believe that the FARC suspected the Awá tribes were acting as Army informants.	Muitos acreditam que as FARC suspeitavam da tribo Awá como informante do exército.
The police suspected the truck's cargo.	A polícia desconfiou da carga do caminhão.
Tom suspected his father was dyslexic.	Tom suspeitava que seu pai fosse disléxico.
Now, the one time I was in the shed, and my mother suspected something, thinking I was at school.	E houve uma vez que eu estava no galpão e minha mãe suspeitou de alguma coisa, pois achava que eu estava na escola.
The teacher suspected the student was cheating.	O professor suspeitou de que o estudante estava trapaceando.
The teacher suspected the student was cheating.	A professora suspeitou de que o estudante estava trapaceando.
The policeman suspected the man was guilty.	O policial suspeitou que o homem fosse culpado.
She is suspected of being a spy.	Ela é suspeita de ser uma espiã.
She is suspected of being a spy.	Suspeita se que ela seja uma espiã.
Suspected as bipolar and battling drug addiction, Derrick committed suicide by gunshot on March 30, 2005.	Suspeito de possuir transtorno bipolar e combatendo o vício em drogas, Derrick se suicidou com um tiro em 30 de Março de 2005.
As you have already suspected, the prince's name was Tom and the little mermaid's name was Mary.	Conforme você já deve estar imaginando, o nome do príncipe era Tom e o da pequena sereia era Mary.
Bruce, as usual, suspected that his efforts were being undermined by the aged but still influential Markham.	Ele, como de costume, suspeitou que seus esforços estavam sendo prejudicados pela velho, mas ainda assim influente, Markham.
The Royal Tombs had been destroyed by suspected arson.	As tumbas reais haviam sido destruídas por um incêndio suspeito.
Roberto Pereira suspected that the conviction is a message	E Roberto Pereira suspeitou que a prisão seja um recado
The woman suspected that her son was using drugs.	A mulher suspeitava que o filho usava drogas.
Israel had already previously suspected Hezbollah for the attack.	Israel já se suspeitava anteriormente do Hezbollah pelo ataque.
Both of these problems are NP problems suspected to be outside BPP, and hence outside P. Both are suspected to not be NP complete.	Ambos são problemas NP mas suspeita se que não estejam em P nem em NP Completo.
On the other hand, wealthy individuals would respond to satire as often as not by having the suspected poet physically attacked by ruffians.	Por outro lado, indivíduos ricos poderiam responder violentamente a uma sátira, e o poeta suspeito podia ser atacado fisicamente.
In particular , they may not prevent suspected counterfeit notes from being used or retained as evidence in criminal proceedings .	As mesmas não podem , nomeadamente , impedir a utilização ou retenção , para efeitos de prova em processo criminal , das notas que se suspeite serem falsas .
Other researchers, such as E. G. Pringsheim writing in 1949, suspected separate origins for bacteria and blue green algae.	Outros pesquisadores, como Ernst Pringsheim Jr., em 1949, suspeitavam de origens distintas para bactérias e algas cianofíceas.
He was suspected of being active in a clandestine movement.	Ele era suspeito de estar participando de um movimento clandestino.
She became pregnant, and John was suspected of being the father.	Quando ela engravidou as suspeitas recaíram sobre D. João.
Lt. Col. Mengistu Haile Mariam assumed power as head of state and Derg chairman, after having his two predecessors killed, as well as tens of thousands of other suspected opponents.	Centenas de milhares de pessoas foram mortas como resultado do Terror Vermelho , de deportações forçadas, ou da utilização da fome como uma arma sobre o governo de Mengistu.
But then they suspected, they thought there was an architect behind it.	Mas depois suspeitaram que tinha havido um arquiteto por detrás disso.
Paclitaxel is suspected to cause serious birth defects when administered during pregnancy.	O paclitaxel poderá provocar graves anomalias congénitas em caso de administração durante a gravidez.
( b ) the detection and separation of euro banknotes suspected to be counterfeit	b ) a detecção e a separação das notas de euro suspeitas de serem contrafacções
About 15 suspected members of the group were arrested by the police.	Cerca de 15 suspeitos de pertencer ao grupo foram presos pela polícia.
Cicero refused the invitation because he suspected it would undermine the Republic.	Cícero recusou porque suspeitava que isto prejudicasse a República.
The ring is suspected to have the code that unlocks Digital Fortress.	Ajuda Strathmore na sua luta para inutilizar o Fortaleza Digital.
The KHAD and KGB were suspected in the perpetration of these acts.	O KHAD e o KGB foram os principais suspeitos de serem responsáveis pelo ocorrido.
If that s not a reason for embarrassment when hosting a conference on environment, then the world is even more cynical than I suspected.	Se isto não é motivo para constrangimento ao receber uma conferência sobre meio ambiente, então o mundo é ainda mais cínico do que eu suspeitava.
He suspected an outbreak that concentrated would probably involve a single point source.	Ele suspeitava que tendo a erupção se concentrado que ela deveria estar vindo de uma fonte única.
It doesn't plug in to what they suspected a flat universe would be.	Não corresponde ao universo plano que eles suspeitavam ser.
Only a few nations possess such weapons or are suspected of seeking them.	Apenas algumas nações possuem tais armas ou são suspeitos de as terem.
In some cases, when suspected graves were opened, villagers even described the corpse as having fresh blood from a victim all over its face.	E alguns casos, quando túmulos suspeitos eram abertos, os habitantes locais chegaram a descrever o corpo como tendo o sangue fresco de uma vítima espalhado por toda a cara.
A victim or eyewitness identifies a suspected perpetrator through law enforcement's use of images.	Uma vítima ou testemunha identifica um suspeito através de imagens usadas pela polícia.

Display this page in English