Tradução de "as is displayed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And the movie is displayed as a full frame movie. | E o filme é exibido como um filme quadro a quadro. |
| It is displayed in the Louvre. | Ele dividia o poder com ela. |
| The exact information displayed is system dependent. | A informação exacta que é mostrada é dependente do sistema. |
| The exact information displayed is system dependent. | A informação exacta que é disponibilizada depende do sistema. |
| The exact information displayed is system dependent. | A informação exacta mostrada depende do sistema. |
| The exact information displayed is system dependent. | A informação exacta que é apresentada depende do sistema. |
| When a phone is infected with Cabir, the message Caribe is displayed on the phone's display, and is displayed every time the phone is turned on. | Quando um telefone é infectado pelo Cabir, a mensagem Caribe é mostrada na tela do telefone, e continua a ser mostrada a cada vez que o telefone é ligado. |
| Select to Use color or to Use pixmap as background. A Preview of your choice is displayed. | Seleccione para Usar uma cor ou para Usar uma imagem como fundo. É mostrada uma Antevisão da sua escolha. |
| On most systems no information is displayed at all. | Na maior parte dos sistema, não há qualquer informações disponível. |
| As a child, Buffett displayed an interest in making and saving money. | Desde criança Warren demonstrou interesse por fazer e guardar dinheiro. |
| She displayed her talents. | Ela mostrou seus talentos. |
| She displayed her talents. | Ela mostrou os talentos dela. |
| Primitive images, such as hearts, have also been displayed using the observatory's windows. | Imagens primitivas, tais como corações, também têm sido exibidas usando as janelas do observatório. |
| Information is acquired by monitoring the current as the tip's position scans across the surface, and is usually displayed in image form. | A informação é adquirida monitorizando a corrente conforme a posição da ponta através da superfície, e é usualmente vista em forma de uma imagem. |
| The information is displayed in a browser running on a PC . | A informação é exibida num programa de navegação ( browser ) instalado num computador pessoal . |
| The information is displayed in a browser running on a PC . | A informação é exibida num programa de navegação ( browser ) instalado num compu tador pessoal . |
| She proudly displayed her jewels. | Ela orgulhosamente exibiu suas joias. |
| As a symbol The tiger is one of the animals displayed on the Pashupati seal of the Indus Valley Civilisation. | Como um símbolo O tigre é um dos animais apresentados no selo Pashupati da Civilização do Vale do Indo. |
| If a packet is not acknowledged within the expected interval, an asterisk is displayed. | Este valor é decrementado a cada vez que o pacote é encaminhado por um roteador. |
| This material is then displayed to other cells of the immune system. | Este material é então mostrado a outras células do sistema imunitário. |
| Nevertheless, Alkak's song follows a pattern of pessimism displayed by other Syrian artists as well. | No entanto, a canção de Alkak segue um padrão de pessimismo exibido por outros artistas sírios também. |
| The flags served as identification, and were displayed by soldiers on their backs and horses. | As bandeiras serviam como identificação e eram empunhadas pelos soldados em suas costas e em seus cavalos. |
| The text filter is only used for those fields which are actually displayed in the icon view. E. g. filename matching only works if filenames are displayed. The fields which are displayed can be configured in the album settings dialog. | O filtro de texto só é usado para aqueles campos que aparecem de facto na área de ícones, p. ex. o nome do ficheiro só irá corresponder se estes nomes estiverem visíveis. Os campos que estão visíveis poderão ser configurados na janela de configuração do álbum. |
| A city is displayed in Bold if it is a capital city of a department. | A cidade que é apresentada em negrito é a capital do seu departamento. |
| Unity through Faith is displayed prominently across London, similar in cadence to War is Peace. | Unidade através da Fé é exibido com destaque em Londres, similar em cadência ao Guerra é paz. |
| Many grunge musicians displayed a general disenchantment with the state of society, as well as a discomfort with social prejudices. | Muitos músicos grunge exibem um desencanto geral com o estado da sociedade, bem como um desconforto com os preconceitos sociais. |
| Uri of the top most path displayed | Uri do caminho da raiz apresentada |
| URI of the top most path displayed | URI do caminho da raiz apresentada |
| The spirit they displayed was absolutely remarkable. | O espírito por eles demonstrado era absolutamente excepcional. |
| The spirit they displayed was absolutely remarkable. | O espírito que demonstram é absolutamente espantoso. |
| He displayed a great deal of patience. | Ele demonstrou muitíssima paciência. |
| These were usually displayed in the home. | ISBN 3 927117 43 9 Ligações externas |
| The result of their votes is displayed in simple and easy to understand graphics. | O resultado da votação dos cidadãos é disponibilizado no site através de uma gráfica simples. |
| At the bottom hoist of the flag, one quarter of the sun is displayed. | No fundo da bandeira, um quarto do sol é exibido. |
| Displayed in the museum are the suits of mail and swords of the crusaders, as well as a collection of maps. | Com uma população estimada em 371 000 habitantes (1992), é a capital da província egípcia de Dakahlia. |
| The exhibit included one third of her artistic production, as well as manuscripts and letters that had not been displayed previously. | A exibição incluiu um terço de sua produção artística, assim como manuscritos e cartas que ainda não haviam sido exibidos. |
| The information is displayed in a browser running on a PC system ( SWIFT Alliance WebStation or another interface , as may be required by SWIFT ) . | A informação é exibida num programa de navegação ( browser ) correndo num sistema de PC ( SWIFT Alliance WebStation ou outro interface que possa vir a ser exigido pela SWIFT ) . |
| The information is displayed in a browser running on a PC system ( SWIFT Alliance WebStation or another interface , as may be required by SWIFT ) . | The information is displayed in a browser running on a PC system ( SWIFT Alliance WebStation or another interface , as may be required by SWIFT ) . |
| The information is displayed in a browser running on a PC system ( SWIFT Alliance WebStation or another interface , as may be required by SWIFT ) . | A informação é exibida num programa de navegação ( browser ) correndo num sistema de PC ( SWIFT Alliance WebSta tion ou outro interface que possa vir a ser exigido pela SWIFT ) . |
| Information about each photograph is displayed below each thumbnail. You can control what information is displayed from the Settings Configure digikam dialog. Select the Album View page and look for the Icon View Options section. | A informação sobre cada fotografia é apresentada por baixo de cada miniatura. Poderá controlar a informação que é apresentada na janela em Configuração Configurar o digikam . Seleccione a página de Álbuns e procure pela secção de Opções da Área de Ícones. |
| The information is displayed in a browser running on a PC system ( SWIFT Alliance WebStation ) . | The information is displayed in a browser running on a PC system ( SWIFT Alliance WebStation ) . |
| Content Type Information about how the message is to be displayed, usually a MIME type. | Normalmente esse tipo de mensagem eletrônica é mais usado em empresas. |
| It is owned by Bill Gates and is displayed once a year in different cities around the world. | É propriedade de Bill Gates e é exibido uma vez por ano em diferentes cidades pelo mundo. |
| When checked, the Bird's eye view is displayed when necessary. Otherwise, it is hidden and its positioning menu is disabled. | Se a opção estiver assinalada, a vista de topo ou vista geral é apresentada em caso de necessidade. Caso contrário, fica escondida e o menu de posicionamento fica desactivado. |
| They were displayed first at Stux Gallery in 1983. | Foram mostrados em primeiro na Stux Gallery em 1983. |
