Tradução de "as is explained" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Paulinha, as the assistant is affectionately known among the transvestites, explained | Paulinha, como a assistente é carinhosamente conhecida entre as travestis, explica |
| As Gurdjieff explained to Ouspensky ... for exact understanding exact language is necessary. | Gurdjieff costumava lançar mão nestas ocasiões de uma alegoria oriental a alegoria da carruagem. |
| We are Homo duplex, as Durkheim explained. | Somos homo duplex, como explicou Durkheim. |
| The philosophy behind the prioritizing of reforestation is explained as follows on afrik.com | A filosofia por trás da prioridade no reflorestamento é explicada desta forma , publicada no afrik.com |
| The former is much more common . However , the latter is explained first , as it is less complex . | O primeiro é muito mais comum , mas começa se por explicar o segundo , por ser menos complexo . |
| The title is explained like this | O título é explicado assim |
| That is somewhat explained at the end. | Isso é mais ou menos explicado no fim. |
| The former is much more common . However , the latter will be explained first , as it is less complex . | O primeiro é muito mais comum , mas começa se por explicar o segundo , por ser menos complexo . |
| The officer, smiling, explained Because he is black. | O policial, sorrindo, explicitou porque ele é negro . |
| Its coining is explained in Dilbert Newsletter 6. | Dilbert Official Website Dilbert on Google Doodle |
| The effect is important because it demonstrates that light cannot be explained purely as a wave phenomenon. | O efeito é importante porque mostra que a luz não pode ser explicada meramente como um fenômeno ondulatório. |
| He explained | Ele explica |
| Lídia explained | Lídia comenta |
| She explained | Ela explicou |
| He explained | Explicou |
| Gusmão explained | Foto publicada com autorização. |
| Út explained | Segundo Nick |
| ' explained Taylor. | explicou Taylor. |
| Composition of the consortium as explained in chapter 5.4 Project requirements. | Composição do consórcio, de acordo com o indicado no capítulo 5.4 Requisitos dos projectos. |
| As the coalition explained, destroying the stockpiles is only a start, their mission is to ban the domestic ivory trade | A coligação explica que destruir estas reservas é só um começo a sua missão consiste em proibir o comércio local de marfim |
| The most common acronym you might see when reading about climate change is COP13, which he explained as | O acrônimo mais comum com o qual você pode se deparar ao ler sobre mudanças climáticas é COP13, que ele explica |
| The increase is mainly explained by rising import and commodity prices , as well as by a fading negative impact of indirect taxes . | Este aumento é principalmente explicado pelos preços mais elevados das importações e matérias primas , bem como pelo desaparecimento gradual do impacto negativo dos impostos indirectos . |
| ) This scheme is now explained by the quark model. | Este esquema é agora explicado pelo modelo quark. |
| Jules Verge explained | Jules Verge diz |
| They also explained | De acordo com a página, |
| Tom explained everything. | Tom explicou tudo. |
| Therefore , as explained in Section 1.1.8 , consolidation in the SEPA is necessary , even if it takes place relatively slowly . | Por conseguinte , como explicado na secção 1.1.8 , é necessária a consolidação na SEPA , mesmo que a um ritmo relativamente lento . |
| A further objective is to give full account of its actions , as explained in more detail in Chapter 5 . | Outro objectivo consiste em participar na íntegra todas as suas acções , como explicado mais pormenorizadamente no Capítulo 5 . |
| uponsnow explained what is the meaning of dissolving the newspaper | uponsnow explicou o significado da dissolvência do jornal |
| All plant life is at risk, explained Alpha Oumar Bah. | Toda a vida vegetal está sob risco , explicou Alpha Oumar Bah. |
| My neighbours have already explained to me who Björk is. | Meus vizinhos já me explicaram quem é Björk. |
| All you need to know is explained in this book. | Tudo o que você precisa saber está explicado neste livro. |
| Formal requirements as explained in chapter 7 Instructions for completing the application forms. | Requisitos formais, conforme explanados no capítulo 7 Instruções para o preenchimento dos formulários de candidatura. |
| Upload them and tag them with 11ElevenLIVE, as explained in the following video | Envie seu conteúdo e use a hashtag 11ElevenLIVE, como explicado no vídeo a seguir |
| If mosquitoes cannot be controlled, the city is in danger of a dengue epidemic as well, the event spokesperson explained. | Se os mosquitos não podem ser controlados, a cidade também pode estar em perigo de uma epidemia de dengue, explicou o porta voz do evento. |
| Journalist Altamiro Borges explained | O jornalista Altamiro Borges explicou |
| Life in Gaza Explained | 5.A vida em Gaza explicada |
| He explained on Facebook | Ele explicou no Facebook |
| Nothing can be explained. | Nada pode ser explicado. |
| Tom explained what happened. | Tom explicou o que aconteceu. |
| Tom explained the rules. | Tom explicou as regras. |
| I explained what happened. | Expliquei o que aconteceu. |
| I explained what happened. | Eu expliquei o que aconteceu. |
| All you need to know is explained in the instructions manual. | Tudo o que você precisa saber está explicado no manual de instruções. |
| Gema is explained to be the guardian of Dejiko and Puchiko. | Gema, o guardião de Dejiko e Puchiko. |
