Tradução de "as its best" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Best - translation :

Palavras-chave : Melhores Amiga Maneira Forma

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It had everything there and showed the band at its best... as a band, as a unit.	Ela tinha tudo e mostrou a banda em sua melhor forma... como uma banda, como uma unidade.
It also won Best Director for Oliver Stone, as well as Best Sound Mixing and Best Film Editing.	BAFTA 1988 (Reino Unido) Venceu nas categorias de melhor direção e melhor edição.
In 2011, it was recognized as the best personal blog at Best Ukrainian Blog Awards , and the number of its readers and fans continues to grow.	Em 2011, ele foi reconhecido como o melhor blog pessoal no Prêmio Melhores Blogs Ucranianos , e a quantidade de leitores e fãs continua crescendo.
) as well as Elroy's best buddy.	) bem como o melhor amigo de Elroy.
HighLife is best known for its frequently occurring replicators.	HighLife e muito conhecido por causa de seus replicators.
Portugal commits itself to pursue its best endeavours in order to put an end to the abovementioned facility as soon as possible .	Portugal compromete se a desenvolver os seus melhores esforços no sentido de pôr termo à facilidade acima referida logo que possível .
During Collor's administration, Brazil won an United Nations prize, as the best in South America, for its vaccination program.	Durante a administração de Collor, o Brasil ganhou um prêmio da ONU, como o melhor da América do Sul, por seu programa de vacinação.
So this is absolutely personalized medicine at its best really.	Isso é medicina totalmente personalizada ao máximo.
Its rowing team is one of the best of Brazil.	O Vasco contou com uma ótima atuação de Maneca.
It is one of the best examples of its kind.	Estende se por uma área de 17,41 km².
It is best to close an application with its own commands, using this menu item only as a last resort.	Será melhor fechar a aplicação com os seus próprios comandos, usando este ponto do menu somente como último recurso.
It was nominated for nine Academy Awards in 1982, including Best Picture, and won four (Best Art Direction, Best Film Editing, Best Sound, Best Visual Effects) and a fifth Special Achievement Award for its Sound Effects Editing.	Foi nomeado para nove prêmios do Oscar em 1982, incluindo Melhor Filme, e ganhou quatro (Melhor Direção de Arte, Melhor Edição, Melhor Som, Melhores Efeitos Visuais) e um quinto Prêmio Especial por sua Montagem de Efeitos Sonoros.
Electricity for cities, at its best, is what's called baseload electricity.	Eletricidade para as cidades, no seu melhor, é o que é chamado de produção de eletricidade.
In mammals it is usually referred to as the superior colliculus , and its best studied function is to direct eye movements.	Nos mamíferos, é chamado de colículo superior, e sua função mais bem estudada é a de direcionar os movimentos oculares.
In 1973, the WSFS removed the category for Best Professional Magazine, and a Best Professional Editor award was instated as its replacement, in order to recognize the increasing importance of original anthologies .	Em 1973, A WSFS removeu a categoria de Melhor Revista Profissional, e um prêmio para Melhor Editor Profissional foi entregue no lugar como substituto, para poder reconhecer a importância crescente das antologias originais .
On January 25, 2011, the film was nominated for a total of five Academy Awards Best Picture, Best Director, Best Actress, Best Cinematography and Best Film Editing and in March, Portman won as Best Actress.	O filme recebeu cinco indicações ao Oscar 2011, incluindo Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Atriz (Natalie Portman), Melhor Edição e Melhor Fotografia.
Japan Airlines claimed that its Oneworld membership would be in the best interests of the airline's plans to further develop the airline group and its strong commitment to provide the very best to its customers.	A Japan Airlines alegou que associação à Oneworld seria de melhor interesse aos planos da empresa para desenvolver ainda mais o grupo aéreo e seu forte compromisso de fornecer o melhor serviço para seus clientes.
Each word image is best alone and sitting on its own line.	Coloque cada palavra imagem sozinha e em sua própria linha.
Clube de Futebol Os Belenenses, commonly known simply as Belenenses (), is a Portuguese multi sports club best known for its football team.	Em 1933, o Belenenses era o mais poderoso clube de futebol em Portugal tinha 3 Campeonatos de Portugal, tal como o F.C.
We must do our job as best as we can.	Devemos fazer o nosso trabalho o melhor que pudermos.
As far as I know, this is the best one.	Pelo que eu sei, este é o melhor.
As far as I know, this is the best one.	Até onde eu sei, esse é o melhor.
Your best friend's girlfriend is as big as a whale.	A namorada do seu melhor amigo é tão grande quanto uma baleia.
Netscape Communications (formerly known as Netscape Communications Corporation and commonly known as Netscape) is an American computer services company, best known for Netscape Navigator, its web browser.	Netscape Communications (antigamente conhecida como Netscape Communications Corporation e conhecida simplesmente como Netscape) é uma empresa de serviços de computadores nos EUA, mais conhecido pelo seu navegador web.
The album was a hit, with fans choosing Slayer for best band, best live band, Hell Awaits as 1985's best album, and Dave Lombardo as best drummer in the British magazine Metal Forces ' 1985 Readers Poll.	Hell Awaits acabou ganhando o título de melhor álbum de 1985 e Dave Lombardo o de melhor baterista , segundo pesquisa realizada em 1985 pela revista britânica Metal Forces .
It was the recipient of seven Academy Awards (out of twelve nominations), including Best Picture, Best Director, Best Adapted Screenplay, and Best Original Score, as well as numerous other awards (including seven BAFTAs and three Golden Globes).	O filme foi um sucesso de bilheteria e recipiente de sete Oscars, incluindo Melhor Filme e Melhor Diretor (Spielberg), como também muitos outros prêmios (incluindo 3 Globos de Ouro e 7 BAFTAs).
In a rare sweep, Barton Fink won the Palme d'Or, as well as awards for Best Director and Best Actor (Turturro).	Em um alcance raro, Barton Fink ganhou a Palma de Ouro, bem como prêmios de e (Turturro).
PRINCETON Long viewed as an economic basket case, Sub Saharan Africa is experiencing its best growth performance since the immediate post independence years.	PRINCETON Os governantes económicos que procuram modelos de sucesso para tentarem igualar ou ultrapassar, aparentemente têm uma abundância de opções nos nossos dias.
As the best preserved temple at the site, it is the only one to have remained a significant religious center since its foundation.	É também o único que restou com importante significado religioso inicialmente hindu, e depois Budista desde a sua fundação.
At the beginning of 2006, Forbes magazine named Seagate its Company of the Year as the best managed company in the United States.	2006 Em 9 de janeiro a Seagate é chamada de Empresa do Ano 2006 pela revista Forbes.
Memorials Belfast City Airport was renamed George Best Belfast City Airport as a tribute to Best.	O Aeroporto Internacional de Belfast foi renomeado para George Best Belfast City Airport.
Its British and Indian crews bagged 8 awards including the best picture award.	Suas equipes britânica e indiana levaram 8 Oscars, incluindo o de melhor filme.
Blogger Robert L. Funk says that the film shows Chile at its best.	O blogueiro Robert L. Funk disse que o filme mostra o melhor do Chile .
I look on you as my best friend.	Eu olho para você como o meu melhor amigo.
I look on her as my best friend.	Eu a vejo como minha melhor amiga.
As a result, India, he argues, owes NAM s other members nothing, and should act only according to what is best for its own interests.	Como resultado, a Índia, argumenta ele, não deve nada aos restantes membros do MNA, e deverá agir apenas de acordo com o que é melhor para seus próprios interesses.
Goiás Esporte Clube, also known as Goiás, is a Brazilian sports club, best known for its association football team, located in Goiânia, Goiás state.	Goiás Esporte Clube (mais conhecido como Esmeraldino ) é uma agremiação esportiva brasileira, sediada na cidade de Goiânia, no estado de Goiás.
In 1981, the film won ten Césars for best film, best actor (Depardieu), best actress (Deneuve), best cinematography, best director (Truffaut), best editing, best music, best production design, best sound and best writing.	Prêmio David di Donatello 1981 (Itália) Venceu na categoria de melhor atriz estrangeira (Catherine Deneuve).
The film grossed 677 million worldwide and became the top grossing U.S. film of 1994 it won six Academy Awards, including Best Picture, Hanks as Best Actor, and Zemeckis as Best Director.	Esse trabalho de Zemeckis levou 6 prêmios do Oscar, incluindo melhor filme, melhor diretor e melhor ator.
In 2006, Carey won Best Contemporary R B Album for The Emancipation of Mimi , as well as Best Female R B Vocal Performance and Best R B Song for We Belong Together .	Mais recentemente, a canção ganhou os prêmios de Melhor Canção de R B e Melhor Performance Vocálica Feminina de R B nos prêmios Grammy, entregues em fevereiro de 2006.
The European Central Bank is perhaps best known for its monthly interest rate decisions .	The European Central Bank is perhaps best known for its monthly interest rate decisions .
But I have also had some exhilarating experiences of the UN at its best.	Mas tive também algumas experiências entusiasmantes com as NU no seu melhor.
Its Old Town is one of the best preserved city centres in Central Europe.	A cidade antiga de Graz é um dos centros cívicos bem preservados da Europa Central.
The much awarded film was further nominated for but did not win Best Actor (Caine) and Best Actress (Walters) as well as Best Writing for derivative screenplay (Russell) at the 56th Academy Awards.	Globo de Ouro 1984 (EUA) Venceu nas categorias de melhor ator de cinema comédia musical (Michael Caine) e melhor atriz de cinema comédia musical (Julie Walters).
Well, we're best known as the World Wide Web.	Bem, ainda somos melhor conhecidos como a World Wide Web.

Display this page in English