Tradução de "as key element" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Element - translation :

Palavras-chave : Elemento Factor Elementos Ambiente Existe

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It would weaken a key element of European policy.	Dá se assim o enfraquecimento de um elemento nuclear da política europeia.
Experience was also a key element to learning for Montaigne.	Montaigne apresenta se nos em toda a sua complexidade e variedade humanas.
Tuberculosis was the key element of Thérèse's final suffering, but she saw that as part of her spiritual journey.	A tuberculose foi o principal elemento do seu sofrimento, mas ela via a doença como parte de sua jornada espiritual.
The Coens decided early in the writing process to include the picture as a key element in the room.	Os irmãos Coen decidiu no início do processo de escrita para incluir a imagem como um elemento chave na sala.
Social inclusion seems to be a key element to many of the changes.	A inclusão social parece ser um elemento chave para muitas destas transformações.
In each step, the algorithm compares the search key value with the key value of the middle element of the array.	Se o elemento do meio do vetor for a chave, a busca termina com sucesso.
Both Alice and Bob are now in possession of the group element gab , which can serve as the shared secret key.	Tanto Alice quanto Bob estão agora de posse de elemento de grupo gab , que pode servir como a chave secreta compartilhada.
What was the key element of this that actually caused the outrage, do you think?	Qual foi o elemento chave disso que causou a revolta, o que você acha?
Mr President, the monopolies' ban is the key element of functioning competition order in Europe.	Senhor Presidente, caros colegas, minhas Senhoras e meus Senhores, a proibição da constituição de cartéis representa a peça fundamental de um eficaz direito europeu da concorrência.
The establishment of a Financial Conglomerates Committee is therefore a key element of the proposal .	A criaçª o de um ComitØ dos Conglomerados Financeiros constitui , portanto , um elemento chave da proposta .
third , LTROs are a key element of credit institutions contingency plans for times of market stress	terceiro , as operações de refinanciamento de prazo alargado são um elemento chave nos planos de contingência das instituições de crédito para as situações de tensão nos mercados
Element ( s ) identified as counterfeit .	Um ou mais elementos foram identificados como contrafeitos .
These have been developed over time, but remain a key element to effective infantry development and deployment.	Estas têm vindo a ser desenvolvidas ao longo dos tempos, mas continuam a ser a peça chave no emprego da Infantaria.
The ESAs will be Community bodies with a legal personality and a key element of the proposed ESFS .	As AES serão organismos comunitários com personalidade jurídica e constituirão uma componente fundamental do SESF , cuja criação é proposta .
Dance is also a key element in the musical especially during the 10 minute Jellicle Ball dance sequence.	A dança também é um elemento chave no musical especialmente durante os 10 minutos de sequência de dança Jellicle Ball.
A key element of the mission's objectives was EASE ACCESS, an experiment in assembling large structures in space.	Um item de interesse primário era o EASE ACCESS, um experimento em montagem de grandes estruturas no espaço.
Similarly, a key element in Shadow of the Colossus is the relationship between Wander and his horse, Agro.	Assim, este tema em Shadow of the Colossus foi representado pela relação entre Wander e a sua égua, Agro.
The EPC itself has recognised that the involvement of national banking associations in the process is a key element .	O próprio CEP reconhece que o envolvimento das associações bancárias nacionais no processo é fundamental .
TARGET has proven to be a key element in ensuring an efficient redistribution of liquidity across the euro area .	O TARGET provou ser um elemento chave para assegurar uma redistribuição eficiente de liquidez na área do euro . 1 Nos termos do Artigo 19.º 1 dos Estatutos do SEBC , o BCE pode exigir às instituições de crédito estabelecidas nos Estados membros participantes a constituição de reservas mínimas .
Chinese officials reacted negatively towards it and the speech garnered attention as the first time a senior American official had clearly defined the Internet as a key element of American foreign policy.	As autoridades chinesas reagiram negativamente, Clinton atenção como a primeira vez que um funcionário do alto escalão americano tinha claramente definido a Internet como um elemento fundamental da política externa.
Popular songs, always a key element in Almodóvar s work, are never more present than in this film full of boleros .	Canções populares, sempre um elemento chave na obra de Almodóvar, nunca estiveram tão presentes do que neste filme repleto de boleros.
Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key	Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal
Galileo ( Father of Modern Physics ) also made use of experiments to validate physical theories, a key element of the scientific method.	Galileu Galilei também fez uso de experimentos para validar teorias físicas, um elemento chave para o método científico.
There was an element naming controversy as to what the elements from 104 to 106 were to be called the IUPAC adopted unnilseptium (symbol Uns ) as a temporary, systematic element name for this element.	Devido à controvérsia para a nomeação dos elementos de 101 a 109 , a IUPAC denominou este elemento provisoriamente de unnilseptium (símbolo Uns).
Key Key Key Key Key Key Key Key	Principal Principal Principal Principal Principal
A MAGTF integrates a ground combat element (GCE), an aviation combat element (ACE), and a logistics combat element (LCE) under a common command element (CE), capable of operating independently or as part of a larger coalition.	Os quatro elementos que compõem uma Unidade Expedicionária estão organizados da seguinte forma O Elemento de Combate é o quartel general para uma dada Unidade Expedicionária, e é geralmente liderada por um Coronel (O 6).
To conditionally include a particular element, like a div element, simply add the tal condition attribute to the element as follows To control what appears inside an element, use the tal content attribute like this Finally, to introduce or replace values of attributes use the tal attributes attribute as below.	Para incluir condicionalmente um elemento específico, como um elemento div, basta adicionar o atributo tal condition para o elemento da seguinte forma Para controlar o que aparece dentro de um elemento, use o atributo tal content como este Finalmente, para introduzir ou substituir valores de atributos use o atributo tal attributes da seguinte forma o poder do Python poderá também ser utilizado para alterar dinamicamente a href durante a execução.
A key element of the nation state is the creation of a national culture, frequently although not necessarily through deliberate national policy.	Um elemento chave do estado nação é a criação de uma cultura nacional, frequentemente mas não necessáriamente , através da política nacional.
As a key element of this change in domestic structures, Otto sought to strengthen ecclesiastical authorities, chiefly bishops and abbots at the expense of the secular nobility who threatened his power.	O sistema otoniano Como elemento chave de sua política doméstica, Otão tentou fortalecer as autoridades eclesiásticas, especialmente os bispos e abades, em detrimento da nobreza secular que ameaçava seu poder.
Key Key Key Key Key	fundos invest . , act .
Key Key Key Key Key	Principal Principal
Memo Key Key Key Key Key Key Memo Memo Key	Por memória Principal Por memória Por memória
Key Key Key Key	Principal
A key element of his plan was the notion, then considered radical, of becoming the single source for successors to the popular 8086 microprocessor.	Um elemento chave de seu plano era a intenção, considerada então radical, de transformar se na única fonte para os sucessores do popular microprocessador 8086.
Key Key Key	Principal
Key Key Key Memo Memo Key	Principal Principal
Key Key Memo Key Key Memo	Por memória Por memória
In English, this metal is now known as the element tungsten.	Em Inglês, este metal é agora conhecido como o elemento tungstênio.
Like other rare earths, this element is never found as a free element in nature but is found bound in monazite sand ores.	Ocorrência Como outras terras raras, este elemento nunca é encontrado na forma livre na natureza, porém é encontrado em minérios como na areia monazítica.
Flight simulators are an essential element in individual pilot as well as flight crew training.	Os simuladores de voo são dispositivos de que ajudam o treinamento de tripulação de bordo.
Key Key Memo Memo Key	Principal Principal
The IUPAC adopted unnilhexium (symbol Unh ) as a temporary, systematic element name.	A IUPAC resolveu adotar o nome temporário unnilhexium (símbolo Unh).
Key Key	Principal
Key Key	Jornal Oficial da União Europeia
Key Key	Fundos de acções

Display this page in English