Tradução de "as managing director" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Director - translation :

Managing - translation :

Palavras-chave : Director Realizador Diretor Directora Encenador Gerir Administrativo Gestão Gerente Controlar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Since no Deputy Managing Director post had yet been created, White served occasionally as Acting Managing Director and generally played a highly influential role during the IMF's first year.	Since no Deputy Managing Director post had yet been created, White served occasionally as Acting Managing Director and generally played a highly influential role during the IMF's first year.
Other members of the Board of Management included Bernard Bot (Chief Financial Officer), Marie Christine Lombard (Group Managing Director, Express) and Harry Koorstra (Group Managing Director, Mail).	Henk van Dalen (chefe de finanças), Marie Christine Lombard (Director do grupo de entregas expresso) e Harry Koorstra (Director do grupo de entregas de correio) são também membros do quadro administrativo da empresa.
Christine Lagarde, Managing Director of the International Monetary Fund, is a case in point.	A directora do Fundo Monetário Internacional, Christine Lagarde é um exemplo desta situação.
He was the managing director and chief advisor at the school affiliated Indeks Studio.	Era também o director executivo e conselheiro chefe do Estúdio Indeks, uma escola afiliada.
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.	Mimura Yasuyuki morreu de ataque cardíaco no dia 3. Tinha quarenta e cinco (45) anos.
Subsequently he was Managing Director of the International Monetary Fund (IMF) from 2004 to 2007.	Desde 7 de junho de 2004 até 19 de junho de 2007 foi diretor gerente do Fundo Monetário Internacional (FMI).
In February, we promoted Georgia Popplewell, formerly our managing editor, to Managing Director, where she manages the day to day operations of our international community.	Em fevereiro, Georgia Popplewell, que era então Editora Geral, foi promovida a Diretora Gerente, posição na qual ela gerencia operações cotidianas para nossa comunidade internacional.
In 1909 he ascended to the position of Managing Director of the renamed company Svenska Aktiebolaget Gasaccumulator (AGA).	(1901), engenheiro chefe da Gas Accumulator Company (1906) e Managing Director (1909) da Svenska Aktiebolaget Gasaccumulator (AGA).
In 1907, Andrews was appointed the managing director and head of the drafting department at Harland and Wolff.	Em 1907, Andrews foi nomeado diretor administrativo e chefe do departamento de desenho da Harland and Wolff.
Throughout the 1980s, di Montezemolo occupied a number of positions in the FIAT empire, including managing director of the drinks company Cinzano and director of the publishing company Itedi.	Nos anos 80, Luca de Montezemolo ocupou diferentes cargos na gigante de automóveis, como diretor da companhia de bebidas Cinzano e diretor da companhia de publicações Itedi.
A chief executive officer (CEO) (US phenomenon) or managing director (MD) (British phenomenon) describes the position of the most senior corporate officer (executive) or administrator in charge of managing a for profit organization.	Esses diretores adotam muitas vezes títulos em língua inglesa derivados da família chief xxx officer (C x O) CAO Chief Accounting Officer , Diretor de Contabilidade.
Viktor Shvets, the managing director of Credit Suisse, has said Malaysia has all the right ingredients to become a developed nation .	Viktor Shvets, o diretor gerente do Credit Suisse, disse que a Malásia tem todos os ingredientes certos para se tornar uma nação desenvolvida .
The Managing Director of the IMF highlighted , in particular , the need for the IMF to help members to tackle the challenges of globalisation .	O Director Geral do FMI salientou , em particular , a necessidade do FMI ajudar os seus membros a fazer face aos desafios da globalização .
One of Indonesia s inspirational women is the former Finance Minister Sri Mulyani Indrawati, who is currently the Managing Director of the World Bank.	Uma das mulheres inspiradoras da Indonésia é o ex ministra das Finanças, Sri Mulyani Indrawati, que é atualmente o Diretora do Banco Mundial.
Our managing editor Solana Larsen spoke to Sami Ben Gharbia, director of Global Voices Advocacy about what is planned for the gathering in Tunisia.	Nossa diretora executiva Solana Larsen conversou com Sami Ben Gharbia, diretor do Global Voices Advocacy sobre o que está sendo planejado para o encontro na Tunísia.
Managing Albums	Gerir os Álbuns
Managing Tags	Gerir as Marcas
I'm managing.	Estou conseguindo.
She took over as executive director.	e ela assumiu como diretora executiva
Tom is serving as interim director.	Tom está trabalhando como diretor interino.
While the appointment of the Chinese central banker Zhu Min as IMF Deputy Managing Director was a positive step, it has not been followed by other appointments or steps that would increase China s influence.	Embora a nomeação do presidente do banco central chinês Zhu Min, como director geral adjunto do FMI tenha sido um passo positivo, não se seguiram outros compromissos ou medidas no sentido de aumentar a influência da China.
MySQL managing assistant	Assistente de gestão de MySQL
John Milius, a noted film director and screenwriter, as well as a Gracie student, agreed to act as the event's creative director.	John Milius, um notável diretor de filmes e roteirista, assim como estudante dos Gracie, concordou em ser o diretor de criação do evento.
Natalie Portman as Evey Hammond Director James McTeigue first met Portman on the set of , where he worked as assistant director.	Natalie Portman, como Evey Hammond O diretor James McTeigue conheceu Portman no set de , onde trabalhou com ela como assistente de direção.
Soon after, Ed Grier, executive managing director of Walt Disney Attractions Japan, was named president of the resort, though he retired from his job on February 8, 2008.	Logo após, Ed Grier, diretor executivo da Walt Disney Attractions Japan, foi nomeado presidente do resort, embora tenha se aposentado de seu cargo em 8 de fevereiro de 2008.
The Ministry of Health is responsible for developing health policy as well as managing the NHS.	O Ministério da Saúde é responsável pelo desenvolvimento da política da saúde, bem como de gerir o SNS.
The unit managing the scheme must be classified as a public financial corporation .	A entidade gestora tem de ser classificada como sociedade financeira pública .
Google hired Larry Brilliant as the program's executive director in 2004, and the current director is Megan Smith.	O Google contratou o Dr. Larry Brilliant como diretor executivo do programa em 2004 e o atual diretor é Megan Smith.
She is managing her farm.	Ela cuida da sua fazenda.
To liaise effectively with the IMF and the World Bank , the World Bank President , the IMF Managing Director and the Chairmen of the IMFC and the Development Committee have been invited to take part as ex officio members of the group .	Para uma efectiva ligação com o FMI e o Banco Mundial , o Presidente do Banco Mundial , o Director Geral do FMI e os Presidentes do CMFI e do Comité de Desenvolvimento foram convidados a participar como membros ex officio do grupo .
The managing director of the IMF and the President of the World Bank , plus the chairpersons of the International Monetary and Financial Committee and Development Committee of the IMF and World Bank , also participate in the talks as ex officio members .	O Director Geral do FMI e o Presidente do Banco Mundial , a Presidência do Comité Monetário e Financeiro Internacional e do Comité de Desenvolvimento do FMI e do Banco Mundial também participam nas discussões dos membros ex officio .
An application for managing botanical collections	Uma aplicação para gerir colecções botânicas
Managing aggregate demand is governments job.	Gerir a procura agregada é um dever do governo.
Chapter V Obligations regarding AIFM managing specific types of AIF SECTION 1 OBLIGATIONS FOR AIFM MANAGING LEVERAGED AIF	Capítulo V Obrigações relativas aos GFIA que gerem determinados tipos de FIA SECÇÃO 1 OBRIGAÇÕES APLICÁVEIS AOS GFIA QUE GEREM FIA COM EFEITO DE ALAVANCA
He is a director, and should be treated as such.	Ele é um director e deve ser tratado como tal.
Technical director Stephen Hart was renamed as interim head coach.	O diretor técnico Stephen Hart foi renomeado como técnico interino.
A few months after starting anew, Purdum resigned as director.	Alguns meses depois do reinicio, Purdum renunciou como diretor.
Simultaneously served as the President of the Russian Academy) Pavel Bakunin (Павел Петрович Бакунин), 1794 1796 (acting Director), 1796 1798 (Director).	Simultaneously served as the President of the Russian Academy) Pavel Bakunin (Павел Петрович Бакунин), 1794 1796 (acting Director), 1796 1798 (Director).
Flags are used for managing attributes associated with the item, such as read or write security.	As flags são usadas controlando os atributos associados ao item, tal como lido ou escrito com segurança.
As a result, its director, Darío Ramírez, has published a video .	Em resposta ao ocorrido, o diretor Darío Ramírez publicou um vídeo, que você pode assistir com legendas em Português, clicando em Ver Mais.
The director Martin Scorsese cited it as his favorite Kubrick film.	Novamente indicado a melhor diretor, Kubrick vê o seu prêmio escapar.
The excavations started in 1967 with D. Stronach as the director.	As barreiras naturais tornavam a defesa relativamente fácil.
His replacement as director of Final Fantasy XI is Mizuki Ito.	Essa é mais uma característica única de Final Fantasy XI .
Specific requirements for AIFM managing leveraged AIF	Requisitos específicos aplicáveis aos GFIA que gerem FIA com recurso ao efeito de alavanca
John Edgar Hoover as director The Director of the BOI, John Edgar Hoover, was an FBI Director who served from 1924 1972, a combined 48 years with the BOI, DOI, and FBI.	O diretor do antigo BOI, J. Edgar Hoover, tornou se o primeiro diretor do FBI, e serviu por 48 anos nas duas entidades.

Display this page in English