Tradução de "as meaning that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Meaning - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Significado Andado Queria Verdadeiro Sentido Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What's the meaning of that?	O que significa aquilo?
What's the meaning of that?	Qual é o significado disso?
Let's define listening as making meaning from sound.	Vamos definir escutar como criando significado de som.
What's the precise meaning of that word?	Qual é o significado exato dessa palavra?
What is the meaning of that word?	Qual é o significado dessa palavra?
Escape sequences use an escape character to change the meaning of the characters which follow it, meaning that the characters can be interpreted as a command to be executed rather than as data.	É usada na representação de caracteres de controle como CR, apóstrofe, etc..As sequências de escape permitem o envio de caracteres de controle não gráficos para dispositivos de impressão.
Einmal ist Keinmal gives us an idea of the meaning of the name Lamia in Greek mythology as well as its meaning in Arabic.	Einmal ist Keinmal nos dá uma idéia do significado do nome Lamia na mitologia grega, assim como em Árabe.
There is a definite article, related (as in English) to the demonstrative adjective meaning 'that' 'the girl'.	Há um artigo definido relacionado ao adjetivo demonstrativo, que significa aquele(a) A menina .
As many as 30 other parts that selectively make more sense, create more meaning through the kind of Ah ha experiences.	Cerca de 30 outras partes, seletivamente, fazem mais sentido, criando mais significado através desta espécie de experiencia Ah ah! .
Mexico advanced as group winners, meaning that Canada missed out on the World Cup in 1958 in Sweden.	O México avançou como vencedor de grupo, o que significa que o Canadá não foi à Copa do Mundo FIFA de 1958 na Suécia.
Poincaré as a philosopher was interested in the deeper meaning .	Poincaré como um filósofo, tinha interesse no significado profundo .
Sometimes as xiao laoshu (小老鼠), meaning little mouse .	Às vezes como xiao laoshu (小老鼠), que significa ratinho .
Mind transformation that is the very meaning of meditation.	Pela transformação da mente, que é o único significado da meditação.
We all want affirmations that our lives have meaning.	Todos queremos confirmações de que nossas vidas têm significado.
She said that without me, life held no meaning.	Ela disse que sem mim a vida não tinha significado.
Meaning	infra
(The original versioning scheme dictated that 3.1.x would be a development branch, meaning that Ascraeus would have been released as 3.2.0.	(O esquema de versões originais da versão 3.1.x ditou que seria uma versão de desenvolvimento, significado que Ascraeus teria sido lançado como 3.2.0).
It is to avoid confusion regarding what meaning is intended that Rummel created the term democide for the third meaning.	Para evitar confusão sobre qual o significado se pretende, Rummel criou o termo democídio para definir este terceiro significado.
After Edo was renamed Tokyo (meaning Eastern Capital ) in 1868, Kyoto was known for a short time as Saikyō (, meaning Western Capital ).	Após Edo passar a ser conhecida por Tóquio, Quioto foi, por um curto período, conhecida por Saikyō (西京, Capital Oeste ).
This was the meaning ascribed to the Greek Seven Sages of 7th and 6th century BC (such as Solon and Thales), and it was the meaning that appeared in the histories of Herodotus.	Este foi o significado atribuído ao grego Sete Sábios do 7º e 6º séculos a.C. (como Sólon e Tales), e foi este o significado que apareceu nas histórias de Heródoto.
What is it about animation, graphics, illustrations, that create meaning?	O que é que há nos desenhos animados, gráficos, ilutrações, que cria um sentido à eles?
It is the meaning of this negative response that matters.	É o sentido implicado nessa negativa que importa.
The test shows that we cannot ignore the literal meaning of words even when the literal meaning gives the wrong answer.	O teste mostra que não podemos ignorar o significado literal das palavras mesmo quando o significado literal nos dá a resposta errada.
Inevitably also, the overtones of the terms used, such as (pantokratora) and omnipotentem differ ( pantokratora meaning Ruler of all omnipotentem meaning omnipotent, Almighty).	Inevitavelmente, também, as implicações dos termos usados, como παντοκράτορα (pantokratora) e omnipotentem diferem ( pantokratora Régua significado de tudo omnipotentem onipotente significado, Todo Poderoso).
Just as we cannot ignore the literal meaning of words, we cannot ignore the analogies that are triggered by metaphor.	Assim como não podemos ignorar o significado literal das palavras, também não podemos ignorar as analogias ativadas pelas metáforas.
meaning area.	significado área .
The word is not a noun meaning the religion as a whole.	A palavra não é um substantivo que significa a religião como um todo.
Meaning that you know you have no authority to change anything.	Quer dizer, você não tem autoridade para mudar nada.
Leptons Leptons are particles of spin , meaning that they are fermions.	Leptons Leptons são partículas of spin , meaning that they are fermions.
Yankovic parodied the difficulty in understanding Cobain's singing as well as the lyrics and their meaning.	Yankovic parodiou a dificuldade na compreensão do que Cobain canta, bem como a letra e o seu significado.
It has a second meaning, which is to send money as airtime. OK?	tem um segundo significado que é usar dinheiro como tempo de uso. OK?
The Absurd The notion of the Absurd contains the idea that there is no meaning in the world beyond what meaning we give it.	O absurdo A noção do absurdo contém a ideia de que não há sentido a ser encontrado no mundo além do significado que damos a ele.
Through The Meaning of Death , Feifel was able to lay the foundation for a field that would eventually be known as Thanatology.	Por meio do significado da morte, Feifel foi capaz de estabelecer as bases para um campo que viria a ser conhecido como Tanatologia.
This root and its basic meaning were retained in both Lithuanian (as baltas ) and Latvian (as balts ).	Esta raiz e seu sentido básico permaneceram no lituano (como baltas ) e no letão ( balts ).
The common translation as daily is conveniently close in meaning to the other two possibilities as well.	A tradução tradicional, diário , está convenientemente próxima do significado desejado pelas duas outras possibilidades.
As mentioned above, female given names often end in the syllable ko , written with the kanji meaning child (), or mi , written with the kanji meaning beautiful ().	Os nomes próprios femininos geralmente terminam com a sílaba ko , escrita com o kanji que significa filha (子).
The loss of meaning. Everybody wants to live a life of meaning.	Todo mundo quer viver uma vida com significado.
And this was exactly the meaning of my story at that point.	E este era exatamente o sentido da minha estória naquele momento.
Dualism and monism Typically, Gnostic systems are loosely described as being dualistic in nature, meaning that they have the view that the world consists of or is explicable as two fundamental entities.	Dualismo e monismo Normalmente, os sistemas gnósticos são vagamente descritos como sendo de natureza dualista , o que significa que eles têm a visão de que o mundo é composto ou explicável através de duas entidades fundamentais.
Etymology The word rhombus comes from Greek ( rhombos ), meaning something that spins, which derives from the verb ρέμβω ( rhembō ), meaning to turn round and round .	Etimologia A palavra rombo vem do grego (rhombos), ou seja, algo que gira que deriva do verbo ρέμβω (rhembō) que significa voltas e voltas .
Etymology Crypturellus is formed from three Latin or Greek words kruptos meaning covered or hidden, oura meaning tail, and ellus meaning diminutive.	Etimologia O termo Crypturellus é formado a partir de três palavras do latim ou grego Kruptos significa coberto ou escondido, oura significa cauda, e Ellus significa diminuto.
), it therefore has the same meaning and the same scope as the ECHR Article.	o
In Welsh, it is sometimes known as a malwen or malwoden (both meaning snail ).	Em galês, às vezes é conhecido como um malwen ou malwoden (um caracol).
He became the franchise's Klingon guru , meaning that he wrote most TNG episodes dealing with the Klingon Empire (though he wrote some Romulan stories as well, such as ).	Ronald D. Moore se juntou ao programa após submeter um roteiro que se tornou The Bonding ele acabaria se tornando o guru klingon da franquia significando que ele escreveu a maioria dos episódios lidando com o Império Klingon.
Negotiable meaning that it makes a difference whether you do something or not.	Negociável querendo dizer que faz uma diferença se você faz alguma coisa ou não.

Display this page in English