Tradução de "as obtained" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It is obtained as the heavy (i.e., difficult to distill) fraction. | Betumes também são encontrados em meteoritos e rochas muito antigas (aqueanas) e também em basaltos e rochas alcalinas. |
| The solutions are exactly the same as those obtained via Laplace transforms. | As soluções são as mesmas que seriam obtidas através da transformada de Laplace. |
| , and obtained a related paradox. | e obteve um paradoxo relacionado. |
| Hydrogen may be obtained from fossil sources (such as methane), but these sources are unsustainable. | Ele pode ser obtido de fontes fósseis (como metano), mas estas fontes são insustentáveis. |
| As of 2008, endohedral complexes with helium, neon, argon, krypton, and xenon have been obtained. | Até 2008, haviam sido obtidos complexos endohedrais com hélio, neônio, argônio, criptônio e xenônio. |
| However , credibility is never obtained forever . | Porém , a credibilidade é uma conquista permanente . |
| Perry obtained precious information from him. | Perry obteve informação preciosa dele. |
| He graduated and obtained a M.A. | A crítica elogiou sua originalidade. |
| In 1930 he obtained his M.D. | Ligações externas |
| Xenon is obtained commercially as a byproduct of the separation of air into oxygen and nitrogen. | O elemento é obtido comercialmente por extração dos resíduos do ar líquido. |
| Production Iridium is obtained commercially as a by product from nickel and copper mining and processing. | É obtido comercialmente como um subproduto da mineração e processamento do níquel. |
| He obtained a job as an administrator at Iberia and dedicated himself to reading and writing. | Arranjou emprego como administrativo na Iberia e dedicou se à leitura e à escrita. |
| Bankier, a key black market connection, obtained goods for bribes as well as extra materials for use in the factory. | Bankier, um contacto chave no mercado paraleo, obtinha bens para suborno e material extra para utilização na fábrica. |
| Sammartini quickly became famous as a church composer and obtained fame outside of Italy by the 1730s. | Sammartini rapidamente se tornou famoso como compositor da igreja e da fama obtida fora da Itália em 1730. |
| These are actually cells that we obtained. | Estas são células que nós obtivemos. |
| He obtained a post in the company. | Ele conseguiu um cargo na empresa. |
| Warka obtained its city charter in 1321. | Warka foi elevada à categoria de cidade em 1321. |
| It is obtained almost entirely from water. | É obtido quase que totalmente da água. |
| Images were obtained through the Ralph telescope. | Imagens foram feitas através do telescópio Ralph. |
| In the 2007 regional and local elections, the People's Party obtained 34 seats, the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE, left political party) obtained 18 and United Left (IU, left political party) obtained 5. | Nas eleições regionais e locais de 2007, o PP obteve 34 assentos, o Partido Socialista Operário Espanhol (PSOE, um partido político de centro esquerda) obteve 18 e a Esquerda Unida (IU, um movimento político) obteve 5 cadeiras. |
| Similar figures obtained for belief in personal immortality. | Números semelhantes são encontrados para a crença na imortalidade. |
| The other amyl alcohols may be obtained synthetically. | Os outros álcoois amílicos podem ser obtidos sinteticamente. |
| The city thereby obtained its clearly Slovak character. | A cidade perdeu seu caráter multicultural. |
| However, the value obtained by Ortiz et al. | O valor obtido por Ortiz et al. |
| Everything that is allowed, every configuration that is allowed to be obtained by the molecules in this room, would eventually be obtained. | Tudo que é permitido, cada configuração que é permitida ser obtida pelas moléculas neste recinto, será em algum ponto obtida. |
| Pure product is obtained from sodium carbonate, water and carbon dioxide as reported in one of the following reactions. | Reações químicas Quando o bicarbonato de sódio é misturado com um ácido, liberta dióxido de carbono e água. |
| Humboldt had obtained, in the meantime, official employment by appointment as assessor of mines at Berlin, February 29, 1792. | Durante este tempo, obteve um posto público como assessor de Minas em Berlim, em 29 de fevereiro de 1792. |
| He spent a year there and then obtained a position as a master at a grammar school in Grafton. | Passou lá um ano, lendo muito, até que conseguiu um lugar como professor numa escola primária em Grafton. |
| They're showing how much nutrition that they could've obtained. | Eles estão mostrando quanta nutrição poderiam obter |
| We've obtained a propaganda video made by the Taliban. | Nós conseguimos um filme de propaganda feito pelo Talebã. |
| Metallic americium is obtained by reduction from its compounds. | Amerício metálico é obtido por redução de seus componentes. |
| In the meanwhile, Charles obtained the surrender of Ponthieu. | Nesse meio tempo, Carlos obteve a rendição de Ponthieu. |
| Kamerlingh Onnes, H., On the Lowest Temperature Yet Obtained. | Kamerlingh Onnes, H., On the Lowest Temperature Yet Obtained. |
| Remotely sensed data comes in many forms, such as satellite imagery, aerial photography, and data obtained from hand held sensors. | Dados sensoreados remotamente vêm de várias maneiras como por imagens de satélite, fotografias aéreas e dados obtidos por sensores manuais. |
| The fundamental results the researchers obtained established Turing computability as the correct formalization of the informal idea of effective calculation. | Os resultados fundamentais que os pesquisadores obtiveram estabeleceram a Turing computabilidade como uma formalização correta da ideia informal do cálculo efetivo. |
| Information obtained in this way was called Ultra intelligence, as it could only be provided to the top level of commanders. | As informações obtidas desta forma de inteligência foi chamada de Ultra, uma vez que só poderá ser concedida para o nível superior de comandantes. |
| No doubt, I was informed, the consent had been obtained. | Sem dúvida, eu era informada, o consentimento tinha sido obtido. |
| This declaration can be obtained from the Staff Info Point . | This declaration can be obtained from the Staff Info Point . |
| the address from which the relevant documents may be obtained . | O endereço junto do qual a documentação relevante possa ser obtida . |
| Other thermodynamic potentials can also be obtained through Legendre transformation. | Outros potenciais termodinâmicos podem também ser obtidos através de transformação de Legendre. |
| He obtained three degrees from the University of Toronto B.A. | Mackenzie King estudou na Universidade de Toronto, onde recebeu três diplomas de bachalerados. |
| The data were obtained from North American veterinary teaching hospitals. | Os dados foram obtidos de hospitais veterinários de ensino nos Estados Unidos. |
| In 1609 he finally obtained his doctoral degree in medicine. | Em 1609 ele finalmente obteve seu doutorado em medicina. |
| As for the former Yugoslavia, the ICTY eventually obtained custody of all whom it indicted, except those who died in the interim. | Quanto à antiga Jugoslávia, o TPIJ deteve eventualmente todos os que indiciou, excepto aqueles que entretanto morreram. |
| Let's start with the first photograph NASA obtained of planet Mars. | Comecemos pela primeira fotografia da NASA obtida do planeta Marte. |
