Tradução de "as per saying" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Saying - translation :

Palavras-chave : Dizendo Dizes Dizem Digo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So, as I was saying...	Então, como estava dizendo...
Algae fuel yields have not yet been accurately determined, but DOE is reported as saying that algae yield 30 times more energy per acre than land crops such as soybeans.	O rendimento de combustível de algas não foram ainda determinados com exatidão, mas DOE tem relatado como sendo a produção de algas 30 vezes mais rentável em energia por hectare do que as culturas da terra como a soja.
They are saying, This is 35 miles per gallon. I'm going to do the environmentally right thing, I'm going to buy the Prius, 50 miles per gallon.	Pensa Este carro faz 15 km por litro de gasolina. Vou pensar no meio ambiente e comprar um Prius, que faz 21 km por litro.
I'm not saying instead of, I'm saying as well as, AIDS, TB, malaria, typhoid the list goes on.	Eu não estou dizendo ao invés de , estou dizendo assim como AIDS, tuberculose, malária, tifo a lista é enorme.
And in order to hear me and understand what I'm saying, you need to process about 60 bits per second.	E para que vocês me ouçam e entendam o que estou dizendo, vocês precisam processar cerca de 60 bits por segundo.
Black Africans account for 7.0 per cent of London's population, with 4.2 per cent as Black Caribbean and 2.1 per cent as Other Black .	Os negros são responsáveis por 7 da população africana da cidade (4,2 são classificados como negros caribenhos e 2,1 como outros negros ).
As the saying goes, Nothing ventured, nothing gained.	Como diz o ditado quem não arrisca não petisca .
Wills is quoted as saying Rock and Roll?	Wills é citado por dizer, Rock and Roll?
And, as you can see, the death rate goes down from 65,000 deaths per conflict per year in the 1950s to less than 2,000 deaths per conflict per year in this decade, as horrific as it is.	Como vocês podem ver, a taxa de mortalidade cai de 65.000 mortes por conflito por ano nos anos 50 para menos de 2.000 mortes por conflito por ano nessa década, horrível como possa parecer.
Since 1979, land temperatures have increased about twice as fast as ocean temperatures ( per decade against per decade).	Desde 1979, as temperaturas em terra aumentaram quase duas vezes mais rápido que as temperaturas no oceano (0,25 C por década contra 0,13 C por década.
Picks per minute can reach as high as 1000.	Ligações externas Tear mecânico
Now we're saying that there's other options as well.	Agora, dizemos ainda que há outras opções também.
Moreno was quoted as saying, It's all on record.	Moreno fez um breve comentário dizendo, Está tudo nessa gravação.
Same as per trades on reg . market	O mesmo que para as transacções em mercados regulamentados
He blessed them that day, saying, In you will Israel bless, saying, 'God make you as Ephraim and as Manasseh' He set Ephraim before Manasseh.	Assim os abençoou naquele dia, dizendo Por ti Israel abençoará e dirá Deus te faça como Efraim e como Manassés. E pôs a Efraim diante de Manassés.
As small as 200 parts per million will kill you.	Uma pequena fração de 200 partes por milhão vai matar você.
Written in Tetum, the Timor Post quotes Belo as saying	No artigo, escrito na língua Tétum, Fernanda Belo declara o seguinte
I'm not saying that I support the terrorists in Iraq, but as a sociologist, what I am saying is I understand.	Não estou dizendo que eu apoio os terroristas no Iraque, mas como um sociólogo, o que eu estou dizendo é que eu entendo
Rare woods such as merbau, meranti and semaram are valuable on the international markets, fetching as much as 1,800 per m3 ( 1,375 per cu yd).	Madeiras raras como merbau , meranti e semaram são valiosas no mercado internacional, atingindo cifras como 1.800 dólares americanos por metro cúbico.
Market Same as per trades on Reg . Market	O mesmo que para as transacções nos mercados regulamentados O mesmo que para as transacções nos mercados regulamentados
Are you saying what I think you're saying?	Você está dizendo o que eu acho que está dizendo?
Poor foreigners are being charged three times as much hotels are expensive, accommodation costs them about as much per day as it does per month to you.	Poor foreigners are being charged three times as much hotels are expensive, accommodation costs them about as much per day as it does per month to you.
The term is commonly used in association with a numeric value such as thousand instructions per second (kIPS), million instructions per second (MIPS), Giga instructions per second (GIPS), or million operations per second (MOPS).	O termo é usado geralmente na associação com um valor numérico tal como mil instruções por o segundo (kIPS), milhão instruções por o segundo (MIPS), ou milhão operações por o segundo (MOPS).
The SI unit of angular velocity is radians per second, although it may be measured in other units such as degrees per second, degrees per hour, etc.	Nas unidades do SI, a velocidade angular é medida em radianos por segundo (rad s), apesar de uma direção ter que ser especificada.
So as Susan Boyle was saying that, 80,000 live audience sang together.	Quando Susan Boyle estava dizendo isso, uma audiência de 80.000, ao vivo, cantava junto.
EUR 1 250 per PM account plus a fee per transaction ( debit entry ) determined as follows , based on the volume of transactions ( number of processed items ) per month	EUR 1 250 per PM account plus a fee per transaction ( debit entry ) determined as follows , based on the volume of transactions ( number of processed items ) per month
( c ) Net pension liabilities ( c ) As per Article 22 ( 3 )	a ) Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra ) b ) Valor de mercado
One gauss is defined as one maxwell per square centimeter.	Um gauss é definido como um maxwell por centímetro quadrado.
By 2008, Country A has surpassed Country B with 700 per capita GDP as compared with 650 per capita GDP.	Por volta de 2008, o País A ultrapassou o País B com um PIB per capita de 700 em comparação com o PIB per capita de 650.
The giant hummingbird's wings beat is as low as 12 beats per second and the wings of typical hummingbirds beat up to 80 times per second.	O batimento das asas é muito rápido e as espécies menores podem bater as asas de setenta a oitenta vezes por segundo.
Per capita income, also known as income per person, is the mean income of the people in an economic unit such as a country or city.	Por exemplo, um país pode ter uma boa renda per capita, mas um alto índice de concentração de renda e grande desigualdade social.
As Layma said, We wore the white saying we were out for peace.	Como Layma disse Nós vestimos branco assim dizendo que éramos pela paz.
The man who dies rich, he is often quoted as saying, dies disgraced.	O homem que morre rico, é mencionado diversas vezes como tendo dito, morre desgraçado.
One translated them as saying forty feet below, two million pounds lie buried.	Uma das possíveis traduções seria Quarenta pés abaixo, dois milhões estão enterrados.
Lands to the west of the Bay are rising as much as per year.	Chegaram à foz do rio Nelson, onde passaram o inverno.
Here it is, which says that the bigger you are the more you have per capita, unlike biology higher wages, more super creative people per capita as you get bigger, more patents per capita, more crime per capita.	Aqui está, diz que quanto maior você for mais terá per capita, contrariamente à biologia maiores salários, mais pessoas criativas per capita à medida que somos maiores, mais patentes per capita, mais crime per capita.
The gold price and the principal exchange rates used for the revaluation of balances were as follows Gold EUR 332.299 per fine oz . USD 1.2409 per EUR JPY 137.17 per EUR Special Drawing Rights EUR 1.1874 per SDR	O preço do ouro e as principais taxas de câmbio utilizados para a reavaliação dos saldos foram Ouro EUR 332.299 por onça de ouro fino USD 1.2409 por EUR JPY 137.17 por EUR Direitos de saque especiais EUR 1.1874 por DSE
The gold price and the principal exchange rates used for the revaluation of balances were as follows Gold EUR 329.759 per fine oz . USD 1.2964 per EUR JPY 138.44 per EUR Special Drawing Rights EUR 1.1657 per SDR	O preço do ouro e as principais taxas de câmbio utilizados para a reavaliação dos saldos foram Ouro EUR 329.759 por onça de ouro fino USD 1.2964 por EUR JPY 138.44 por EUR Direitos de saque especiais EUR 1.1657 por DSE
or ( b ) EUR 1 250 per PM account plus a fee per transaction ( debit entry ) determined as follows , based on the volume of transactions ( number of processed items ) per month	quer de b ) 1 250 euros por cada conta MP , acrescidos de uma taxa por cada transacção ( débito ) a determinar como segue , com base no volume mensal das mesmas ( quantidade de itens processados )
or ( b ) EUR 1 250 per PM account plus a fee per transaction ( debit entry ) determined as follows , based on the volume of transactions ( number of processed items ) per month	quer de b ) 1 250 euros por cada conta MP , acrescidos de uma taxa por cada tran sacção ( débito ) a determinar como segue , com base no volume mensal das mesmas ( quantidade de itens processados )
I'm just saying!	Eu só estou falando.
I'm just saying!	Só estou dizendo.
I'm just saying.	Estou só dizendo.
It's like saying,	É como dizer,
She starts saying	Ela começa dizendo

Display this page in English