Tradução de "as rated by" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It has been rated one of the best international airports by international travel magazines, including being rated as the world's best airport for the first time in 2006 by Skytrax.
Além dissp, o aeroporto também tem sido classificado como um dos melhores aeroportos internacionais por revistas de viagens internacionais, inclusive sendo classificado como o melhor aeroporto do mundo pela primeira vez em 2006 pela Skytrax .
Highly acclaimed by American critics, it is rated as one of her best ever live performances.
Aclamado pela crítica americana, é classificado como um dos seus melhores performances ao vivo.
In some armies, the commander is rated as a General Officer.
Este padrão é seguido por quase todos os exércitos do mundo.
the rated operating conditions
condições nominais de funcionamento
It has been rated SPG by the MTRCB for themes, language and violence.
Foi avaliado pelo MTRCB para temas, linguagem e violência.
The movie is X rated.
O filme não é recomendado para menores de dezoito anos.
CML was rated the No.
Ligações externas
Forbes magazine rated it as the 7th best zoo in the world in 2008.
Em 2008, a gazeta Forbes avaliou o como o 7 melhor ZOO do mundo.
This person rated it a two.
Essa pessoa deu nota dois.
Decibel Magazine also rated guitarist Trey Azagthoth as the number one death metal guitarist ever .
A Decibel Magazine também classificou Trey Azagthoth como o melhor guitarrista de death metal de todos os tempos.
In 2006, Orton joined forces with Edge in a tag team known as Rated RKO.
Em 2006, Orton se juntou com Edge em uma dupla conhecida como Rated RKO.
The city was rated by Fortune magazine in 1999 as the best city in Latin America for business and is currently ranked third best by the América Economía magazine.
É atualmente a terceira melhor cidade para se fazer negócios pela revista América Economía.
It was rated R by the Motion Picture Association of America for sequences of graphic violence .
Ele foi classificado com R de restrito pela Motion Picture Association of America para sequências de violência gráfica .
In 2009, it was ranked by Rolling Stone as the 13th best album of the decade, while Beautiful Day was rated the ninth best song.
Em 2009, foi classificada pela revista Rolling Stone , como o 13º melhor álbum da década, enquanto Beautiful Day foi classificada como a 9º melhor canção.
Agencia Publica, an independent investigative journalism agency who has worked with Nigeria, rated the film as
Assista, Com Vandalismo , aqui
TBN presents the film completely unedited as a result, it is rated TV MA (for graphic violence).
TBN apresenta o filme completamente inéditos Como resultado, ele é classificado TV MA (por violência gráfica).
It is rated for B and C fires.
It is rated for B e C fires.
Also, in 2007, this solo was rated one of the 100 Greatest Guitar Solos by Guitar World magazine.
Além disso, em 2007, este solo foi classificado como um dos 100 melhores solos de guitarra pela revista Guitar World .
GameXplain rated Super Mario Kart 9.5 out of 10.
Reapareceu em Mario Kart Super Circuit e Mario Kart DS.
( b ) credit ratings issued by central banks and which meet all of the following conditions ( i ) are not paid by the rated entity
b ) às notações de crédito emitidas por bancos centrais que preencham todas as condições seguintes ( i ) não sejam pagas pela entidade objecto de notação
Orton, whose championship reign had been ended by Triple H in 2004, agreed, forming the tag team Rated RKO.
Orton, cujo reinado como campeão foi encerrado por Triple H em 2004, aceitou a proposta, formando o time Rated RKO.
As part of the angle, Rated RKO attacked Ric Flair with steel chairs to enrage DX on November 27.
Rated RKO atacou Ric Flair com cadeiras de aço para enfurecer DX em 27 de novembro.
Tolman and Conant, in their role as the project's scientific advisers, drew up a list of candidate scientists and had them rated by scientists already working on the project.
Tolman e Conant, na sua função de conselheiros científicos do projeto, elaboraram uma lista de cientistas candidatos e eles tinham sido avaliados por cientistas que já trabalham no projeto.
At Cyber Sunday during DX's feud with Rated RKO, special guest referee Eric Bischoff allowed the illegal use of a weapon to give Rated RKO the win.
No Cyber Sunday, durante a rivalidade entre DX e Rated RKO, o árbitro especial Eric Bischoff permitiu que Edge e Randy Orton usassem objetos para derrotar DX.
1962 World Cup This was expected to be Pelé's World Cup, as he was rated as the best player in the world at the time.
Camisa 10 Depois de Pelé, a camisa 10 passou a ser vestida pelo melhor jogador do time, tanto no Brasil quanto no exterior.
In the UK books and newspapers are zero rated for VAT.
In the UK books and newspapers are zero rated for VAT.
Wizard magazine rated him the 75th greatest villain of all time.
A Revista Wizard nomeia ele como o 75º maior vilão de todos os tempos.
Professor in Rome Professorships in Italy were granted by competition () for a vacant chair, the applicants being rated on their publications by a committee of professors.
Professor em Roma Os cargos de professores, na Itália, eram concedidos via concurso, sendo as publicações dos candidatos avaliadas por um comitê de professores.
Rated as an alpha world city, Kuala Lumpur is the cultural, financial and economic centre of Malaysia due to its position as the capital as well as being a key city.
A cidade é, também, o centro cultural e econômico do país, devido a sua posição tanto de capital quanto de principal cidade.
For instance , credit claims constitute a substantial source of the assets accepted as collateral by the Eurosystem and the debtors of these debt obligations are often medium sized companies which are only rated by these ICASs ( 28 ) .
A título de exemplo , os créditos sobre terceiros constituem uma fonte substancial dos activos aceites como garantia pelo Eurosistema e os devedores destas obrigações são muitas vezes empresas de dimensão média que apenas são avaliadas por SIAC ( 28 ) .
For instance , between the end of 2008 and the end of 2009 , spreads on euro area high yield bonds dropped by as much as 1,500 basis points , compared with about 100 basis points for AAA rated bonds .
Este canal de transmissão deve ser visto na área do euro como o principal processo através do qual a política monetária afecta , em última instância , a actividade real e a inflação , dado o papel proeminente do sector bancário na concessão de financiamento ao sector privado não financeiro 1 .
The non rated marketable debt instruments issued by non financial corporations are not included in the public list of eligible marketable assets .
Os instrumentos de dívida transaccionáveis sem notação de crédito por parte das IEAC emitidos por sociedades não financeiras não são incluídos na lista pública de acti vos transaccionáveis elegíveis .
The non rated marketable debt instruments issued by non financial corporations are not included in the public list of eligible marketable assets .
Os instrumentos de dívida transaccionáveis sem notação de crédito por parte das IEAC emitidos por sociedades não financeiras não são incluídos na lista pública de activos elegíveis transaccionáveis .
In the case of ICASs , their credit ratings are ( i ) not publicly disclosed and ( ii ) not paid for by the rated entity .
No caso dos SIAC , as suas avaliações de crédito não são i ) publicamente divulgadas nem ii ) pagas pela entidade objecto de notação .
The two were credited as The Fififf Teeners when they co produced QOTSA's second album, Rated R , and 2007 album, Era Vulgaris .
Os dois foram creditados como The Fififf Teeners quando produziram o segundo álbum do QOTSA, Rated R , e seu último, Era Vulgaris .
The non rated marketable debt instruments issued by non f inancial corporations are not included in the public list of eligible marketable assets .
Os instrumentos de dívida transaccionáveis sem notação de crédito por parte das IEAC emitidos por sociedades não financeiras não são incluídos na lista pública de activos elegíveis transaccionáveis .
( c ) they must be originated and sold to the issuer by an originator or , if applicable , an intermediary incorpo rated in the EEA
e devem ser originados e vendidos ao emitente por um originador ou por um intermediário ( se for o caso ) constituído no EEE
These declines were also accompanied by an increase in the spread on bond funding for euro area firms , especially the lower rated companies .
Estas descidas foram ainda acompanhadas por um aumento do diferencial ( spread ) para o financiamento por obrigações para as empresas da área do euro , especialmente para as de baixa notação .
( 31 ) In the case of marketable assets issued by non financial corporations but not rated by an accepted ECAI , this requirement applies to the credit assessment of issuers .
( 31 ) No caso de activos transaccionáveis emitidos por sociedades não financeiras que não tenham uma notação por parte de uma IEAC aceite , este requisito aplica se à avaliação de crédito dos emitentes .
He was rated the most popular Brazilian president of all time with an 80.5 approval rate in his last months as the president.
Lula também defendeu o direito do Irã de desenvolver um programa nuclear em um encontro com o presidente Mahmoud Ahmadinejad.
a rating filter to select images rated with the clicked number of stars
um filtro de classificação para seleccionar as imagens classificadas com o número de estrelas indicado
So before I do that, just one warning, which is that this presentation has been rated 'R' by the Motion Picture Association of America.
Então, antes disso apenas um aviso, que essa apresentação tem avaliação R pela Motion Picture Association of America.
In particular , a credit rating agency shall prominently state in any credit rating whether it considers satisfactory the quality of information available on the rated entity and to what extent it has verified information provided to it by the rated entity or its related third party .
As agências de notação de crédito devem , nomeadamente , declarar de forma bem evidente , em relação a qualquer notação de crédito , se consideram satisfatória a qualidade das informações disponíveis em relação à entidade objecto de notação e em que medida verificaram essas informações fornecidas pela entidade objecto de notação ou por terceiros relacionados .
In even the best performing economies, such as Germany, growth since the 2008 crisis has been so slow that, in any other circumstance, it would be rated as dismal.
Até mesmo nas economias com melhor desempenho, como a da Alemanha, o crescimento desde a crise de 2008 tem sido tão lento que, em qualquer outra circunstância, seria classificado de péssimo.
As of 2009, there were 44 medical institutions in the city, and its human development index (HDI) is rated as 0.819 in relation to the rest of the state.
O seu Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) é de 0,819, considerado como elevado em relação ao estado.