Tradução de "as seen through" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Through - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Through his ministry, Jesus is seen as a precursor to Muhammad.
Jesus é visto como precursor de Maomé e os muçulmanos acreditam que previu a sua chegada.
Satie Seen through His Letters .
Satie Seen through His Letters .
Perfection and happiness seen as synonymous could be achieved through philosophical contemplation.
A perfeição e a felicidade, vistos como sinônimos poderiam ser alcançado através da contemplação filosófica.
Sodalite's six directions of poor cleavage may be seen as incipient cracks running through the stone.
Possui seis direções de clivagem pobre, que se traduzem em fendas incipientes através da pedra.
And then the landing, as we have seen, arriving on this side of the channel, is through a parachute.
E depois a aterrissagem, como vimos, chegando a este lado do canal, é através de um paraquedas.
Since then, we've seen mainstream media cover major conflicts such as Iran substantially through the eyes of citizen content.
Desde então, vimos a mídia de massa cobrir grandes conflitos como o do Irã de forma substancial através dos olhos de conteúdo cidadão.
KB There's no way you could have seen through it, agreed?
KB Não tinha como você ter visto através da venda, certo?
It's seen as a squishy kumbaya thing, or it's seen as potentially depressing.
É uma manifestação pegajosa e piegas. Ou então se encara de maneira deprimente.
It's seen as hypocrisy.
É tida como hipocrisia.
They think that choice, as seen through the American lens best fulfills an innate and universal desire for choice in all humans.
Eles acham que a escolha vista através das lentes americanas melhor preenche um inato e universal desejo de escolha em todos os seres humanos.
As seen on this post
Como visto neste artigo
Rwanda itself was not seen as newsworthy, and amazingly, genocide itself was not seen as newsworthy.
Ruanda em si mesma não era considerada uma notícia importante, e, estranhamente, o próprio genocídio não era considerado uma notícia importante.
My world was seen as less.
Meu mundo era visto como menos.
The internal organs can be seen shining through on the abdominal part of the body.
No abdómen, são visíveis, por transparência, os órgãos internos.
Then monarchy had seen off its big challenger, mass democracy, which was seen as a well intentioned but doomed experiment, just as capitalism has seen off socialism.
A monarquia deu adeus ao seu maior desafio, a democracia em massa, que foi vista como bem intencionada, mas uma experiência condenada. Assim como o capitalismo deu adeus ao socialismo.
Though inaccessible directly, God is nevertheless seen as conscious of creation, with a will and purpose that is expressed through messengers termed Manifestations of God.
Apesar de ser diretamente inacessível, Deus é visto como consciente da criação e possui uma vontade e um propósito, manifestados através de mensageiros intitulados Manifestações de Deus.
Nathan Myhrvold Cooking as never seen before
Nathan Myhrvold Cozinhar como nunca visto antes
Instead, it was seen as a curiosity.
Simplesmente foi considerado como uma curiosidade.
Her departure was seen as less controversial.
Sua saída era visto como menos controverso.
And we've seen that repeatedly through this conference not just this year, but in past years.
E temos visto repetidamente através desta conferência não somente este ano, mas nos anos passados.
No one has seen this before. This is literally stuff that we've come through last week.
Ninguém nunca o viu antes. Literalmente, é material que produzimos semana passada.
A unique application of Functionalism can be seen on a walk through the town of Zlín.
Você pode estudar a aplicação única do funcionalismo passeando pela cidade de Zlín.
Tolkien achieves balance of humour and danger through other means as well, as seen in the foolishness and Cockney dialect of the trolls and in the drunkenness of the elven captors.
Tolkien alcança equilíbrio de humor e perigo por outros meios também, como visto no tolo e cockney dialeto dos trolls e na embriaguez dos elfos captores.
It's seen as moving in great, unhurried circles.
É visto como um movimento em lentos círculos.
Meanwhile, seen from the outside world, through the prism of both new and traditional media, it's as if Guinée were nothing but an ocean of Ebola virus.
Vista de fora, pelo prisma tanto das novas mídias quanto das mídias tradicionais, é como se toda a Guiné não fosse nada mais do que um mar de Ebola.
Have you already seen as nice a movie as this one?
Você já viu um filme tão bom quanto este?
Have you already seen as nice a movie as this one?
viste um filme tão bonito quanto este?
Have you already seen as nice a movie as this one?
Vocês já viram um filme tão lindo quanto este?
Humanity is seen as essentially one, though highly varied its diversity of race and culture are seen as worthy of appreciation and acceptance.
A humanidade é considerada essencialmente una, embora diversificada esta diversidade de raça e cultura é considerada merecedora de apreciação e tolerância.
Willard Wigan tells the story of how a difficult and lonely childhood drove him to discover his unique ability to create art so tiny that it can't be seen with the naked eye. His slideshow of figures, as seen through a microscope, can only be described as mind boggling.
Willard Wigan conta a história de como uma infância difícil e solitária o levou a descobrir sua habilidade única criar uma arte tão pequena que não pode ser vista a olho nu. Sua apresentação de slides, que só podem ser vistos através de um microscópio, só pode ser descrita como impressionante.
As expected, that expression was seen as a sure sign of weakness.
Como esperado, esta mensagem foi vista como sinal de fraqueza.
And cartoons can cross boundaries, as you have seen.
E charges podem atravessar fronteiras, como vocês viram.
So I've seen life as one long learning process.
Então eu enxergo a vida como um longo processo de aprendizagem.
Risks to this outlook were seen as broadly balanced .
Os riscos para estas perspectivas foram considerados , no geral , equilibrados .
As seen in this article written by Dylan Tsenak
Como podemos ler no artigo de Dylan Tsenak
You look as if you had seen a ghost.
Você parece ter visto um fantasma.
This is seen as an influence of nearby Russia.
Este é visto como uma influência da vizinha Rússia.
The occupation of the territory was seen as essential.
A ocupação do território era vista como fundamental.
Many groups held dualistic beliefs, maintaining that reality was composed into two radically opposing parts matter, seen as evil, and spirit, seen as good.
Muitos grupos mantinham crenças dualistas, sustentando que a realidade era composta de duas partes radicalmente opostas a matéria, vista como mal, e o espírito, visto como bom.
The loss of his family farm and the attempt through poetic petitions to regain his property have traditionally been seen as Virgil's motives in the composition of the Eclogues .
A perda da fazenda de sua família e a tentativa, por meio de petições poéticas, de recuperar sua propriedade têm sido tradicionalmente consideradas como os motivos de Virgílio para a composição das Éclogas .
Globally, CNN programming airs through CNN International, which can be seen by viewers in over 212 countries and territories.
A programação global do CNN é feita pela CNN International, que cobre mais de 212 países e territórios.
Foreign investment, once viewed as a threat, was now seen as a lifeline.
O investimento estrangeiro, outrora visto como uma ameaça, passou a ser considerado uma tábua de salvação.
Williams's stand up work was a consistent thread through his career, as seen by the success of his one man show (and subsequent DVD) Robin Williams Live on Broadway (2002).
Seu trabalho de stand up tem sido um fio condutor de sua carreira, como pode se ver pelo sucesso de seu show (e o DVD subsequente) (2002).
English language was seen as a language of the imperialists.
O inglês foi visto como a língua dos imperialistas.
He did not want to be seen as a racist.
Ele não queria ser visto como um racista.

 

Related searches : Seen Through - As Seen - Seen As - Seen As Given - Seen As Important - As Seen Today - Seen As Equal - Seen As Threat - Seen As One - Seen As Negative - As Seen Here - Seen As Continuous - As Seen Below - As Seen Above