Tradução de "as something goes" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Something - translation :

Palavras-chave : Entra Continua Correr Errado Posso Quero Qualquer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There's always something that goes wrong.	Há sempre alguma coisa que corre mal.
You get something that goes much deeper than that.	Você consegue algo mais profundo que isso.
Whenever there is an election, it seems like something always goes wrong, someone tries to cheat, or something goes accidentally awry a ballot box goes missing here, chads are left hanging over here.	Sempre que há uma eleição, parece que algo dá errado, alguém tenta fraudá la, ou algo acidentalmente sai errado falta uma urna aqui, falta um voto ali.
So there's something that goes on off the end there.	Então há algo que acontece para eles diferentemente.
Mr. Monk Goes to the Circus , Mr. Monk (is something) , e.g.	Em Sr. Monk e o Terremoto ela diz que Sharona copia ela (mudando para São Francisco, comprando a mesma bolsa).
Something that goes beyond what we know in our ego bound existence.	Algo que vai além do que conhecemos em nossa existência egocêntrica.
As Darfur goes, many analysts say, so goes Sudan.	Muitos analistas dizem que o que se passa em Darfur é um retrato do que se passa no Sudão.
We are wired, in our imagination, to think about healthcare and healthcare innovation as something that goes into that place.	Somos predispostos a pensar na assistência médica e na inovação nessa assistência como algo que entra nesse conceito.
You can see his mental workload spike as he goes through this, as you would expect with something that requires this level of complexity.	Vocês podem ver o pico de sua atividade mental enquanto ele passa por isso, como é de se esperar com alguma coisa que requer esse nível de complexidade.
If something goes wrong, you may need to compile KDE on your own.	Se aguma coisa correr mal, pode precisar de compilar o KDE.
The second assumption which informs the American view of choice goes something like this.	A segunda suposição que informa que a visão americana de escolha é algo mais ou menos assim.
Wanting to be part of something significant, Henry quits school and goes to work for them.	Querendo fazer parte de algo significativo, Henry sai da escola e vai trabalhar para eles.
Goes the Country , as well as The Nashville Network.	Salão da Fama da Música Country é no centro de Nashville.
But something that goes overlooked is a strong culture of craft and making with locally available materials.	No entanto, uma forte cultura de artesanato e de criação com materiais disponíveis localmente é algo que tem passado mais despercebido.
And I asked the real estate guy what it was as we were walking by, and he goes, It's something to do with the sewage system.	E eu perguntei ao corretor o que era aquilo, ele disse, Tem a ver com o sistema de esgotos.
That you can be manipulated like that clicks to believe in something that goes against your natural instincts.	O que aprendemos com isso? Que vocês podem ser manipulados assim click para acreditar em algo contrário aos seus instintos naturais.
As the saying goes, Nothing ventured, nothing gained.	Como diz o ditado quem não arrisca não petisca .
Scofield goes to the ceremony as our representative.	Scofield vai à cerimônia como nosso representante.
Tom goes to the same school as Mary.	Tom e Mary frequentam a mesma escola.
Andersen Goes to Panama as President's Special Envoy .	Andersen Goes to Panama as President's Special Envoy .
As time goes by, Hyde grows in power.	Ele também se transforma em Holt Hyde.
It can be something as prosaic as shoes, and something as complicated as overthrowing a government.	O motivo pode ser algo tão básico como sapatos. Ou algo tão complicado como derrubar um governo.
This actually also goes for wine as well as fruit juice.	Isso também é feito na produção de vinho e suco de frutas.
That goes without saying, but it is something that will only work through in the medium and long term.	Isto é claro, mas é algo que apenas vai ter efeitos a médio e longo prazo.
I think that we learn as time goes on.	Penso que aprendemos à medida que o tempo passa.
Tom goes to the same school as I do.	Tom frequenta a mesma escola que eu.
Boas first articulated the idea in 1887 ...civilization is not something absolute, but ... is relative, and ... our ideas and conceptions are true only so far as our civilization goes.	Ciência Humana volta se especificamente para o homem como um todo sua história, suas crenças, usos e costumes, filosofia, linguagem, características psicológicas, valores éticos etc.
Boas first articulated the idea in 1887 ...civilization is not something absolute, but ... is relative, and ... our ideas and conceptions are true only so far as our civilization goes.	O termo usado pela primeira vez, em 1948, na revista American Anthropologist , representava as ideias de Boas, conforme a síntese de seus alunos a respeito dos princípios ensinados por ele.
Yet this support may be fragile, and could collapse if something goes wrong on the ground or, worse, in France.	Contudo, este pode ser um apoio frágil, e poderá desmoronar se se algo correr mal no terreno ou, pior, em França.
When humor goes, there goes civilization.	When humor goes, there goes civilization.
Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down.	Quase que no geral, a produtividade cresce. o engajamento dos trabalhadores cresce, sua satisfação cresce, a rotatividade de empregados cai.
is a constant. When the frequency goes up, the wavelength comes down. Wavelength goes up, frequency goes down. So, if we have a wave here over here, that's what's interesting as the pitch goes up, things get closer, pitch goes down, things stretch out.	é uma contante. Quando a frequência aumenta, o comprimento diminui. O comprimento da onda aumento, a frequência diminui. Então se nós temos uma onda aqui aqui, isso é algo interessante Conforme o tom aumenta, as coisas se aproximam, o tom diminui, as coisas esticam.
They're very ancient. It goes back as long as there is written history.	Eles são muito antigos. Vem de tão longe quanto a história escrita.
By believing in witchcraft, they condemn their sons, nephews or stepchildren to appalling suffering when something goes wrong in their homes.	Ao acreditarem na feitiçaria condenam filhos, sobrinhos ou enteados a sofrer de forma atroz caso algo corra mal dentro de casa.
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.	A vaca faz mu , o galo faz cocoricó , o porco faz oinc, oinc , o pato faz quac, quac e o gato faz miau .
Your life as you know it goes into suspended animation.	Sua vida que você conhece fica suspensa.
As the slogan goes One man, one vote, one time.	Como diz o lema .
And that goes for war related civilian deaths as well.	E esta referência é igualmente válida no que diz respeito à morte de civis em consequência da guerra.
Noise goes up, heart rate goes up.	O ruído aumenta, o batimento cardíaco aumenta.
His reputation goes with him wherever he goes.	Sua reputação o acompanha a qualquer lugar que ele vá.
The range of the species goes up to as much as 380 feet tall.	A espécie pode chegar a 115 metros de altura.
It goes as far back into the past as 1800, 'cause you never know.	Ela volta ao passado até 1800, porque nunca se sabe.
But at this point in time, as far as science goes, it's self organization.	Mas até este ponto, até onde a ciência chega, é auto organizativo.
They start flimsy and they get substantial as time goes by.	Eles começam fracos e tomam substancia com o passar do tempo.
Usually, when we feel annoyed, hatred or upset with someone, or obsessed with something, the mind goes again and again to that object.	Normalmente, quando nos sentimos incomodados, com raiva ou aborrecidos com alguém, ou obcecados com algo, a mente foca repetidamente nesse objeto.

Display this page in English