Tradução de "as technology evolves" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Technology - translation :

Palavras-chave : Evolui Evoluiu Desenvolve Fracção Evoluir Tecnologia Tecnologia Tecnologias Avançada Moderna

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Kevin Kelly on how technology evolves	Kevin Kelly conta como a tecnologia evolui.
As the technology evolves, as you get full immersive displays and whatnot, this sort of thing will only grow.	À medida em que a tecnologia evolui, à medida em que você consegue displays completamente imersivos e o que mais vier, esse tipo de coisa só vai crescer.
As artificial intelligence evolves, so does his intelligence.	Quando a inteligência artificial evolui, a inteligência dele também.
It changes, mutates, evolves.	Ela se move, se modifica, evolui.
But we have to be careful because malaria the parasite evolves and the mosquito evolves.	Mas nós devemos ser cuidadosos, porque a malária o parasita evolui e o mosquito também evolui.
As the tea leaves unfold (known as The Agony of the Leaves ) the taste evolves.	Oolong (烏龍茶) cuja oxidação é parada algures entre o chá verde e o chá preto.
As you can see, a project evolves through a series of generations of design meetings.	Como você pode ver, um projeto evolui através de uma série de gerações de reuniões de desenho.
Much will depend on how Pakistan addresses its internal turbulence, as well as how the situation in Afghanistan evolves.	Muito irá depender da forma como o Paquistão abordará a turbulência interna, bem como a evolução da situação no Afeganistão.
The LXD In the Internet age, dance evolves ...	O LXD Na era da Internet, a dança evolui...
In these situations, learning evolves in the species.	Estes afirmam a importância de outros fatores na aprendizagem.
But a different form of community evolves in cities.	Mas uma forma diferente de comunidade evolui nas cidades.
It shall be kept informed of how it evolves.	É mantido ao corrente da sua evolução.
But technology moved on, as technology is wont to do.	Mas a tecnologia evoluiu, como é próprio da tecnologia.
During the next six years, the confraternity slowly evolves into a religious order, as members obtain properties in Catalonia.	Durante os próximos seis anos, a confraria evolui lentamente para uma ordem religiosa, na medida em que seus membros adquiriam propriedades na Catalunha.
As professional printing technology progressed, so did the technology of fanzines.	Como a tecnologia de impressão profissional progrediu, assim como a tecnologia de fanzines.
As with other types of technology trees, technology nodes require the research of other previous technology nodes.	Ele narra todas as citações de quando uma nova tecnologia é descoberta.
After the collapse, the system again evolves according to the Schrödinger equation.	Após o colapso, o sistema evoluirá de acordo com a equação de Schrödinger.
As the system evolves, more and more emission starts to come from the protostar rather than the surrounding dust and gas.	Uma protoestrela de 15 massas solares evolui muito mais rapidamente, tipicamente levando somente 10 mil anos para alcançar a seqüência principal.
Digital camera sensors are 1 2 aperture stops away from fundamental physical limitations. What I mean is this as technology evolves, there is a natural limit to its progress. Sensitivity and noise characteristics for any kind of light sensor are not far from that limit.	Os sensores das máquinas digitais estão a 1 2 etapas do fim das limitações físicas fundamentais. O que se quer dizer é à medida que a tecnologia evolui, existe um limite natural para o seu progresso. As características de sensibilidade e ruído para qualquer tipo de sensor de luz não estão longe desse limite.
There were also other contenders, such as Centaur Technology (formerly IDT), Rise Technology, and Transmeta.	Houve também outros concorrentes, como a Centaur Technology (formerly IDT), a Rise Technology, e a Transmeta.
Normally we think about technology as interactive.	Normalmente pensamos em tecnologia e interativo.
We create an eye and the eye that evolves through all of our history.	Nós criamos um olho e o olho que evolui através de toda a nossa história.
We need technology as a core organizational principle.	Precisamos de tecnologia como princípio do núcleo organizacional.
This task which evolves in relation to market and institutional developments comprises three main activities	Esta função , que evolui face aos desenvolvimentos institucionais e no mercado , compreende três actividades principais
This type of non equilibrium ultracold plasma evolves rapidly, and displays many other interesting phenomena.	Este tipo de plasma ultrafrio não equilibrado evolui rapidamente e apresenta muitas outras características interessantes.
As the project evolves , the national authorities are expected to become increasingly involved in the preparations for the roll out of the SEPA payment schemes .	À medida que o projecto for progredindo , espera se um crescente envolvimento das autoridades nacionais nos preparativos para o lançamento dos sistemas de pagamento SEPA .
It's going to be about thinking about how it evolves, and how people respond to it.	Vai ser sobre pensar como ela evolui, e como as pessoas respondem a ela.
The Commission shall keep the Council regularly informed of the situation and of how it evolves.	A Comissão mantém o Conselho regularmente informado da situação e da maneira como esta evolui.
Each product of subsystem states in the overall superposition evolves over time independently of other products.	Cada produto dos estados subsistema irão acabar envolvendo no decorrer do tempo o estada dos outros.
Technology is often a consequence of science and engineering although technology as a human activity precedes the two fields.	A tecnologia é normalmente a consequência da ciência e da engenharia apesar da tecnologia como uma atividade humana preceder os dois campos.
Wouldn't it be great if the technology we used to take care of ourselves was as good as the technology we use to make money?	Não seria formidável se a tecnologia que usamos para cuidarmos de nós mesmos fosse tão boa quanto aquela que usamos para ganhar dinheiro?
The answers to these questions will determine how the global economy evolves over the next few years.	As respostas a estas perguntas irão determinar como é que a economia mundial evoluirá ao longo dos próximos anos.
In countries that choose not to designate an official language, a de facto national language usually evolves.	Alguns países atribuem ainda estatuto de língua oficial a certas línguas em partes do seu território.
The star thus evolves rapidly to a stable state, beginning the main sequence phase of its evolution.	A estrela então evolui para um estado estável, iniciando a fase da sequência principal em sua evolução.
The TopSpeed compiler technology exists today as the underlying technology of the Clarion 4GL programming language, a Windows development tool.	Lançaram um compilador o TopSpeed Modula 2 que ainda hoje existe como tecnologia subjacente da Linguagem de Programação Clarion 4GL, uma ferramenta de desenvolvimento do Windows.
Taio Rocha uses making soap as a technology of learning.	Tião Rocha usa a fabricação de sabonete como uma tecnologia de aprendizado.
Many jurisdictions in the U.S. use this technology as well.	No Brasil Este é o principal sistema de transporte no Brasil.
And you know, as we go to work and as life changes, and as life always evolves, we kind of have to look at it holistically step back for a moment, and re address the balance.	E vocês sabem que, à medida que vamos para o rabalho e a vida muda, e como a vida sempre evolui, nós precisamos olhar para isso holisticamente dar um passo para trás, e reavaliar o equilíbrio.
The Commission shall keep the Council of Ministers regularly informed of the situation and of how it evolves .	A Comissão manterá o Conselho de Ministros regularmente informado da situação e da maneira como esta evolui .
But we still look at technology as top down mega projects.	Mas ainda olhamos para a tecnologia como mega projetos de cima para baixo.
A key concept in WPAN technology is known as plugging in .	Um conceito chave na tecnologia WPAN é conhecido como plugging in .
In May 2009, Cunningham joined AboutUs as its chief technology officer.	Em maio de 2007, juntou se AboutUs como seu diretor de tecnologia.
So, technology is selfish technology is generous.	Portanto, a tecnologia é egoísta. A tecnologia é generosa.
The star's magnetic field and the stellar wind serve to slow a main sequence star's rate of rotation by a significant amount as it evolves on the main sequence.	O campo magnético e o vento estelar servem para reduzir bastante a velocidade de rotação de uma estrela da sequência principal, à medida que ela evolui na sequência principal.
It's so easy to think of technology as a metaphor for memory, but our brains are not perfect storage devices like technology.	É tão fácil pensar na tecnologia como uma metáfora para a memória, mas nosso cérebro não é um dispositivo de armazenamento perfeito como é a tecnologia.

Display this page in English