Tradução de "as there was" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

There - translation :
Há

Palavras-chave : Existe Haver Havia

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As early as 1984, there was discontent.
A independência da Maurícia foi proclamada em 1968.
As expected, there was resistance.
Como era de se esperar, houve resistência.
Since there was nothing there, you might as well not look.
Sendo que não havia nada lá, você poderia muito bem não procurar.
But the point was that I was there as myself, as a dreamer.
Mas a questão é que eu estava lá como eu mesma, como uma sonhadora.
There was lavender as far as the eye could see.
Havia lavanda até onde a vista alcançava.
Actually as was pointed out earlier, we forget about all the struggle there was in getting there.
Na verdade, como foi dito antes, nós esquecemos de toda a luta que tivemos para chegar aqui.
There was a war going on, as you know.
Havia uma guerra entre eles, como vocês sabem,
There was a sudden calm as the wind dropped.
Houve uma calma repentina assim que o vento cessou.
I didn't know that he was there as well.
Eu não sabia que ele também estava lá.
As it was, economically, they could not remain there.
Ela não estava sendo difícil, apesar de Lutero pensar assim.
There was lasagna, there was casseroles, there was brownies, there was butter tarts, and there was pies, lots and lots of pies.
Havia lasanhas, tortas salgadas, brownies, butter tarts, e havia tortas, um monte de tortas.
When I was there three years ago, the windows were broken and the walls were peeling, but everything was left there as it was.
Quando estive lá, três anos atrás, as janelas estavam quebradas e as paredes estavam se descascando, mas tudo foi deixado como estava.
There is a strong sense in Paris, as there was in New York, that the real target was Western civilization itself.
Existe um forte sentido em Paris, tal como existiu em Nova Iorque, que o verdadeiro alvo era a própria civilização Ocidental.
It was not a suicidal attack as there was no one inside the car.
Não se tratou de um atentado suicida, pois não havia ninguém dentro do carro.
Unfortunately, as you can see, there was a very different picture.
Infelizmente, como vocês podem ver, havia um quadro muito diferente.
And Miss Banks was there as a great mentor for me.
E a Srta. Banks foi uma grande mentora para mim.
As of 2007 there was 91 banking agency in the town.
A altitude no ponto central da cidade é de 915m.
As of 2007 there was 01 banking agency in the town.
Sua população estimada em 2007 é de 6.492 habitantes.
As of 2007 there was 01 banking agency in the town.
O povoado cresce, ligado ao município de Brasília de Minas.
As of 2007 there was 01 banking agency in the town.
Estádio A cidade possui um Estádio de Futebol murado.
There was at first virtually no popular enthusiasm for the crusade as there had been in 1095.
Num primeiro momento, o entusiasmo popular pela empreitada foi pífio, assim como já ocorrera em 1095.
There was nobody there.
Não havia ninguém lá.
There was nobody there.
Não estava ninguém lá.
Was there anybody in the room? No, there was nobody there.
Havia alguém na sala? Não, não havia ninguém lá.
I'm not sure by that time Bombay was there, or Delhi was there, or Chennai was there, or Bangalore was there.
Não sei se naquela época Existiam Bombaim ou Delhi, ou mesmo Chennai ou Bangalore.
As soon as a kind czar appeared, there was either decline, or, worse, a revolution.
Assim que um czar gentil apareceu, houve ou um declínio ou, pior, uma revolução.
As the hashtag vaginaknitting clearly shows, there was a global eruption on twitter as well.
Como a hashtag vaginaknitting mostra claramente, houve também uma erupção global no twitter.
He vowed to move to Taganrog as soon as a water supply was installed there.
Ele prometeu que voltaria para Taganrog tão logo a água corrente fosse instalada na cidade.
There was the alienation of smallholders property, in what was known as the enclosure movement.
Assistiu se à alienação de propriedades de pequenos agricultores, um processo que ficou conhecido como enclosure movement (cercamento de terras, ndt.).
As long as there is life, there is hope.
Enquanto houver vida, haverá esperança.
That was why I put it as a single point up there.
É por isso que eu coloquei um único ponto aqui.
The group was not there so much to protest as to inform.
O grupo não estava lá tanto para protestar, mas sim para informar.
There are several theories as to how the term seiyū was coined.
Existem várias teorias de como terminou seiyū quando foi instaurado.
I'll Be There was chosen as the lead single from the album.
I'll Be There foi escolhido como o primeiro single do álbum.
There was nobody in there.
Não havia ninguém lá dentro.
There was no one there.
Não havia ninguém lá.
There was no one there.
Não tinha ninguém lá.
There was the Vietnam War. There was black liberation.
Havia a Guerra do Vietnã, havia a liberação negra,
There was no cure, and there was no vaccine.
não tinha cura e não havia vacina.
There was no formal relationship between GeoCities and geocities.ws as it was a completely different company.
GeoCities foi um serviço de hospedagem de sites do portal Starmedia, popular na década de 1990.
There was bread, there was those little, mini dill pickles, there was olives, those little white onions.
Havia pães, havia esses mini picles, azeitonas, cebolinhas.
There was a reluctance initially amongst foreign governments to relocate their embassies to Belmopan as there was some doubt as to whether this inland area would really become the functioning capital.
Respaldo internacional Inicialmente, havia alguma reticência entre os governos estrangeiros para trasladar suas embaixadas a Belmopan, pois havia uma certa dúvida se esta área converter se ia, efetivamente, na capital de Belize.
Was there a dead body in the room? No, there was no body there.
Havia um cadáver na sala? Não, não havia nenhum cadáver lá.
I mean, there was no music, there were no books, there was no theater...
Sua família não apreciava livros, cinema ou música, restando como única fonte de inspiração, a TV.
Are there always as many people here as there is today?
Todos os dias há tanta gente aqui, assim como hoje?

 

Related searches : Was There - There Was - As There - As Was - Was As - Whether There Was - But There Was - Early There Was - Yet There Was - There Was Noone - There Was Always - There Was Such - There Was Given - Earlier There Was