Tradução de "as time passes" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Time - translation :

Palavras-chave : Passes Bastidores Passagens Passa Passe Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She passes the time moaning.	Ela passava o tempo a lamentando se.
In old age time passes quickly.	Na velhice, o tempo passa velozmente.
He reflected on how quickly time passes.	Ele refletiu sobre quão rápido o tempo passa.
Time passes quickly when you're enjoying yourself.	O tempo passa rapidamente quando a gente está se divertindo.
As time passes, Schindler's focus shifts from making money to trying to save as many lives as possible.	Enquanto o tempo passa, Schindler age conforme as informações dadas por Stern e tenta salvar o maior número possível de vidas.
Time passes, and it turns the wheel of life as water does that of a mill.	O tempo passa e gira a roda da vida, assim como a água faz girar a roda do moinho.
Bright youth passes swiftly as a thought.	O brilho da juventude passa tão rápido quanto o pensamento.
Waiting Silence As time passes, the Shadow Hunter falls in love with a Muslim lady and has two sons.	Waiting Silence (Silencio de Espera) Com o passar do tempo, o Caçador da Sombra se apaixona por uma mulher muçulmana e tem dois filhos.
In ', as time passes, Kenshin becomes tortured anew by the guilt of leading a happy life after such a destructive past.	Em ', à medida que o tempo passa, Kenshin fica torturado novamente pela culpa de levar uma vida feliz depois de ter tido um passado tão destrutivo.
Thus, the voltage across the capacitor tends towards V as time passes, while the voltage across the resistor tends towards 0, as shown in the figures.	Desse modo, a tensão sobre o capacitor tende a V conforme o tempo passa, enquanto a tensão sobre o resistor tende a zero, como é mostrado nos gráficos.
As a result, the ship passes by without noticing them.	Como resultado, o navio passa sem nota los.
Time passes slowly for those who are sad, but fast for those who are happy.	O tempo passa devagar para quem está amargurado, mas rápido para quem está feliz.
It passes so fast.	Ela passa tão rápido.
ROME Sometimes something happens that can have a fundamental impact on mankind, but passes largely unnoticed at the time.	ROMA Por vezes acontece algo que pode ter um grande impacto sobre a humanidade, mas que na altura passa em grande parte despercebido.
As life passes from them to all of their descendants, so does original sin.	As Igrejas Ortodoxas Orientais afirmam que a Virgem Maria nasceu com o Pecado Original.
Then as code is written it passes incrementally larger portions of the test suites.	Então o código é escrito, passando incrementalmente em porções maiores dos casos de teste.
Alternatively, the meridian that passes through Cape Horn may be taken as the boundary.	Antigamente, a fronteira era situada sobre o meridiano que passa no Cabo Horn.
There are four on board micro controllers that, each time this ring rotates it, as it passes the rear of the display, it picks up a position signal.	Há quatro micro controladores embarcados que, cada vez que o anel gira, assim que passa por trás da tela, ele capta um sinal de posicionamento
The police is is saying that she will come back and everything will be alright. But as more time passes I believe less and less in this alright.	A polícia diz que ela vai voltar e que tudo ficará bem, entretanto, quanto mais o tempo passa, menos eu acredito neste ficar bem.
Later, Disney introduced other entry options such as multi day passes, Annual Passes (which allow unlimited entry to the Park for an annual fee), and Southern California residents' discounts.	Mais tarde, a Disney introduziu outras opções de entrada como os passes multidiários, passes anuais (que permitem entrada ilimitada no parque a uma taxa anual) e descontos para residentes no sul da Califórnia.
The food passes through our bodies.	Mal se sente a comida passando pelo corpo.
Many passes are closed in winter.	Muitos passos são fechados no inverno.
US 11 passes through the city.	A cidade foi fundada em.
Drake says Yes and passes out.	Tim diz sim e sai andando.
Respiration Like other fish, sharks extract oxygen from seawater as it passes over their gills.	Respiração Como outros peixes, os tubarões extraem oxigênio da água do mar ao passa la sobre suas guelras.
When power passes from one generation to another, then it is known as traditional authority.	O poder exige ser obedecido, enquanto a autoridade recebe a ajuda necessária devido a influência.
Winds of Destination Some time passes and he ends up in the assault of Xerigordon Fortress, held up by Kilij Arslan.	Winds of Destination (Ventos do Destino) Algum tempo passa e o Caçador da Sombra acaba no assalto à fortaleza de Xerigordo, realizada por Kilij Arslan.
It completely passes below the radar screen.	isto escapa completamente à tela do radar.
The molecule passes through and gets excreted.	A molécula atravessa e é excretada.
I hope that Mary passes the examination.	Espero que Mary passe no exame.
Our team botched a lot of passes.	Nosso time errou muitos passes.
This tradition passes from father to son.	Esta tradição passa de pais para filhos.
The by passes are out of (40 ).	Monck Mason 1924 1925 G.C.
The Segura River passes by the town.	Fica situado na várzea do Rio Segura.
She passes that virus on to baby, and it takes a really, really, really long time as the redwood trees for that serious meme to get out of our operating system.	Ela passa o vírus ao bebê, e demora um tempo muito, muito longo como o das sequóias para aquele grave meme sair de nosso sistema operacional.
He does. He passes it on the right.	Ele desvia. Ele a ultrapassa pela direita.
I have two passes to the Imperial Theater.	Eu tenho dois ingressos para o Teatro Imperial.
And she actually, of course I'm here, she passes.	E ela é claro, eu estou aqui ela passou.
We can do multiple passes through that same entry.	Podemos fazer várias passagens pela mesma entrada.
This name generalizes and passes and identifies the district.	Este nome generalizou se e passou a identificar o distrito.
Muriaé River The Muriaé River passes through the city.	Etimologia O nome da cidade é uma referência ao Rio Muriaé.
If the condom passes, it is rolled and packaged.	Se o preservative passa no teste, é enrolado e embalado.
The king passes this information along to the magi.	O rei então passou aos magos esta informação.
The incoming audio signal passes through a resistor (A8) and the primary winding of the coil (A3) which passes it to the speaker (A1).	Foram desenvolvidos teclados que enviavam os pulsos de sinalização decádica conforme a tecla deprimida (carregada).
In a single beam instrument (such as the Spectronic 20), all of the light passes through the sample cell.	Apesar de as amostras poderem ser sólidas (ou mesmo gasosas), elas usualmente são líquidas.

Display this page in English