Tradução de "as we predicted" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Predicted - translation :
Palavras-chave : Previu Previsto Previ Previram Previa

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Exactly what we predicted happened.
Exatamente o que nós prevíamos aconteceu.
We fly twice the speed you predicted.
Nós voamos com o dobro da velocidade que você previu.
And we stopped the ship, and it was just as the scientists had predicted.
E aí nós paramos o navio, e era exatamento como os cientistas haviam predito.
It was sunny as predicted.
Fez sol conforme era previsto.
And we predicted what would happen, and we got it all wrong.
E previmos o que aconteceria. E erramos feio.
Pollution is a far greater disaster than we predicted.
A poluição é um desastre bem maior do que previmos.
The events unfolded just as she predicted.
Os eventos manifestaram se do jeito que ela previu.
Just as Max predicted, our team lost.
Como Max previu, nosso time perdeu.
They predicted it.
Eles previram no.
What we found is that only 25 percent of job successes are predicted by I.Q.
Descobrimos que somente 25 do sucesso profissional são previstos por QI.
Have you ever looked at the Arab uprisings and thought, How could we have predicted that?
Já olhou para as rebeliões nos países árabes e pensou Como poderíamos prever isso?
No one could've predicted this.
Ninguém poderia ter previsto isso.
DPCM encodes the PCM values as differences between the current and the predicted value.
DPCM codifica os valores de PCM como diferenças entre o atual e o previsto.
He predicted there would be rain.
Ele previu que choveria.
That's smaller than I predicted I predicted three to 10 million but is still a very large number.
É menos do que eu havia predito Eu previ três a dez milhões mas ainda assim é um número grande.
Just as the women in Hawaii that raised me predicted, the world is in trouble.
Assim como as mulheres no Havai que me fizeram a previsão, o mundo está com problemas.
First, in 1973, came the observation of neutral current interactions as predicted by electroweak theory.
First, in 1973, came the observation of neutral current interactions as predicted by electroweak theory.
His theory predicted almost all of the key features of the immune system as we understand it today, including autoimmune disease, immune tolerance and somatic hypermutation as a mechanism in antibody production.
Sua teoria predisse quase a totalidade das principais características do sistema imunológico como a entendemos atualmente, incluindo as doença autoimunes, de tolerância imunológica e de mutação somática.
Whereas the Big Bang theory predicted as much, Steady State predicted that such objects would be found everywhere, including close to our own galaxy, since evolution would not occur at great distances.
Considerando que a teoria do Big Bang previu tanto, Steady State previu que tais objetos seriam encontrados em todos os lugares, inclusive perto de nossa própria galáxia, uma vez que a evolução não poderia ocorrer a grandes distâncias.
What Tom predicted would happen has happened.
O que Tom previu que aconteceria aconteceu.
What Tom predicted would happen has happened.
O que Tom previu que iria acontecer aconteceu.
When the comet returned as predicted, it became known as Halley's Comet (with the latter day designation of 1P Halley).
Quando o cometa retornou conforme predito, tornou se conhecido como o Cometa Halley ou cometa de Halley (sua designação oficial é 1P Halley).
We had predicted that they would grow back very quickly and that they would come in encroaching from the side.
Tínhamos previsto que elas cresceria novamente bem depressa e que elas viriam invadindo pelos lados.
While substantial water was detected spectroscopically, it was not as much as predicted beforehand, meaning that either the water layer thought to exist below the clouds was thinner than predicted, or that the cometary fragments did not penetrate deeply enough.
Apesar de quantidades significativas de água serem encontradas, ela não foi encontrada como previsto, o que significa que a camada de água que se pensa existir em Júpiter é muito fina, ou que o cometa não atingiu uma profundidade muito grande.
This war ended as unfortunately as Amphiaraus had predicted, and Adrastus alone was saved by the swiftness of his horse Arion.
A guerra acabou tal como Anfiareu tinha previsto, e Adrasto só se salvou devido à rapidez de seu cavalo Arion, presente de Héracles.
And so when we look at a map of skin color, and predicted skin color, as we know it today, what we see is a beautiful gradient from the darkest skin pigmentations toward the equator, and the lightest ones toward the poles.
E então quando olhamos um mapa de cores de pele, e cores de pele previstas, como sabemos que é hoje, o que vemos é um belo gradiente das pigmentações de pele mais escuras em direção ao Equador, e as mais claras em direção aos pólos.
Unwritten books predicted the future, projected the past.
Livros não escritos previram o futuro, projetaram o passado.
What would you have predicted, not knowing this?
Qual teria sido a sua previsão ignorando esse fato?
Impacts Anticipation grew as the predicted date for the collisions approached, and astronomers trained terrestrial telescopes on Jupiter.
Impactos A antecipação aumentou conforme a data prevista para a colisão aproximou se, e vários astrônomos prepararam seus telescópios para observar Júpiter.
We were plenty aware that we were messing with media, and on the surface, it looks like we predicted a lot of the right things, but we also missed an awful lot. Let's take a look.
Nós estávamos bem cientes de que estávamos mexendo com a mídia e superficialmente parece que prevímos várias coisas de forma correta, mas também erramos muita coisa. Vamos dar uma olhada.
The change in oxytocin predicted their feelings of empathy.
A mudança na ocitocina predizia seus sentimentos de empatia.
Well that's at least what one wonderful study predicted.
Bem isto pelo menos é o que um magnífico estudo previu.
Their predicted properties were experimentally confirmed with good precision.
Suas propriedades preditas foram confirmadas experimentalmente com uma boa precisão.
Assuming the process to be possible and repeatable, this would provide immortality to the consciousness, as predicted by futurists such as Ray Kurzweil.
Assumindo que o processo seja possível e repetível, isto daria a imortalidade da consciência, como previsto pelos futuristas como Ray Kurzweil.
Now, if we consider a different ray of light, one going off like this, we now need to take into account what Einstein predicted when he developed general relativity.
Agora, se nós considerarmos um raio de luz diferente, um saindo desta maneira, nós agora precisamos levar em conta o que o Einstein previu quando ele desenvolveu a relatividade geral.
But without data, those models will never ever be predicted.
Mas, sem dados, esses modelos jamais serão previstos.
In general , however , unemployment remained stable and lower than predicted .
Contudo , no geral , o desemprego permaneceu estável e abaixo do previsto .
Classical theory, however, predicted that this structure should be unstable.
A teoria clássica, no entanto, previa que esta estrutura deveria ser instável.
Black holes are predicted by the theory of general relativity.
Os buracos negros são preditos pela teoria da relatividade geral.
As predicted earlier by Bolton, 3C 48 was found to have a redshift of 37 of the speed of light.
Conforme predito por Bolton, 3C 48 tinha um redshift de 37 da velocidade da luz.
He determined that, as predicted, Leborgne did in fact have a lesion in the frontal lobe of the left cerebral hemisphere.
Em 1861, através de necrópsia, Broca determinou que Tan tinha uma lesão provocada pela sífilis no hemisfério cerebral esquerdo.
Now astrology we remove the banal idea that your life could be predicted that you'll, perhaps today, meet a lucky man who's wearing a hat.
Já astrologia nós afastamos a ideia banal de que sua vida pode ser prevista que você, talvez hoje, encontrará um homem de sorte que está usando um chapéu.
The number was predicted to increase to over 80,000 by 2010.
Esse número deverá aumentar para 80 mil em 2010.
So physiological arousal predicted, in this study, attitudes toward gay marriage.
Estímulos fisiológicos predisseram, neste estudo, atitudes a favor do casamento gay.
Despite the bad auguries predicted by many, the conference was held.
Contra os maus augúrios de muitos, a conferência realizou se.

 

Related searches : As Predicted - As I Predicted - As You Predicted - Just As Predicted - As We - Are Predicted - Predicted Sales - Predicted For - Predicted Response - Not Predicted - Predicted Cost - Predicted Data