Tradução de "as we progress" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Progress - translation :

Palavras-chave : Progresso Progressos Progredir Andamento Decorrer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We are making progress.	Estamos progredindo.
Are we making progress?	Nós estamos progredindo?
Have we made progress?	Progredimos?
In every aspect of their lives, they wished for progress, just as we do.	Em todos os aspectos de suas vidas, eles desejavam progresso, assim como nós.
That's progress when we prove things wrong.	Isto é progresso quando provamos que as coisas estão erradas.
We have measured our progress very rigorously.	Nós temos aferido nosso progresso bem rigorosamente.
We made a lot of progress today.	Fizemos muito progresso hoje.
This is the progress that we deserve!	Este é o progresso que merecemos!
But having said that, then we come to what I call as ideas in progress.	Tendo dito isso, chegamos ao que eu chamo de ideias em progresso.
We are making progress, and we need to continue doing so.	Estamos a fazer progressos e temos de continuar a fazê lo.
And we had progress in the free media.	E tivemos progresso na liberdade da mídia.
We used to boast about fast social progress.	Nós costumamos nos orgulhar do progresso social acelerado.
To make progress, we need to break the code.	Para progredir, nós precisamos 'quebrar' este código.
And we forget there is no progress without change.	E nos esquecemos que não há progresso sem mudança.
And only by paying attention to these things and having brilliant people who care and draw other people in can we make as much progress as we need to.	E somente prestando atenção a estas coisas e tendo gente brilhante que se preocupa e pode atrair outras pessoas nós podemos fazer o progresso necessário.
We illustrate AIMS' progress by coloring in the countries of Africa.	Ilustramos o progresso do AIMS colorindo os países da África.
Why don't we create a measure of progress that shows that?	Por que nós não criamos uma medida de progresso que demonstre isso?
We should see some sort of progress some time next year.	We should see some sort of progress some time next year.
They thought that we were more interested, as an industry, in profits, rather than progress, and that we filled the skies with smog and frankly, we were the enemy.	Eles achavam que estávamos mais interessados, como uma indústria, em lucros, ao invés de progresso, e que enchíamos o céu de fumaça, e francamente, éramos os inimigos.
Pigeon's Progress struck me as a catchy title.	O Progresso do Pombo me veio como um título chamativo.
We must not take for granted the progress that has been made.	Não devemos tomar como adquirido o progresso realizado.
Now, the idea that all of this represents, I think, is rapidly becoming a common sense and part of how we respond to the crisis, recognizing the need to invest in innovation for social progress as well as technological progress.	Agora, a ideia que isso representa, acredito, está rapidamente tornando se senso comum e parte de como respondemos à crise, reconhecendo a necessidade de investir em inovação para o progresso social assim como progresso tecnológico.
There's really no dispute about progress, if we discount the cost of that.	Realmente não existe polêmica em relação ao progresso, se descontarmos o custo disso.
But now, when you have this trend line, how do we measure progress?	Mas agora, quando temos esta linha de tendência, como medimos o progresso?
Therefore, until we strengthen punitive measures against environmental authorities rather than polluting enterprises, we can't call it real progress.	Portanto, não podemos chamar isso de progresso até que sejam reforçadas as medidas punitivas contra as autoridades ambientais em vez das empresas poluentes.
We had progress in elections all of this with the so called light footprint.	Tivemos progresso nas eleições tudo isso com a tão falada intervenção branda.
Everyone was supposedly pleased about it but, in reality, we have made little progress.	Todos ficaram supostamente satisfeitos com ela, ainda que, na realidade, poucos progressos se tenham registado.
These children s chances now depend on showing that we can make progress in Lebanon.	As hipóteses destas crianças dependem agora de mostrarmos que conseguimos fazer progressos no Líbano.
And to me the whole notion the things I'm photographing are out of a great concern about the scale of our progress and what we call progress.	E para mim toda a noção as coisas que estou fotografando são de uma grande preocupação sobre a escala do nosso progresso e o que chamamos de progresso.
Border conflicts can derail so much of the progress that we hope to achieve here.	Conflitos de fronteira podem desencaminhar muito do progresso que esperamos atingir aqui.
You have to realize that the investments we do in progress are long term investments.	Vocês precisam notar que os investimentos que fazemos no progresso são investimentos a longo prazo.
Why are we not thinking of the progress of nations in these terms, instead of just how much stuff we have?	Por que não estamos pensando no progresso das nações de acordo com esses termos, em vez de quanta coisa nós possuímos?
Progress Quest	Progress Quest
Speer was aware of these activities, and inquired as to their progress.	Um documento que comprova a participação de Speer ainda existe.
The ultimate goal is a complete theory of the universe, and we are making good progress.	O objetivo final é uma teoria completa do universo, e nós estamos fazendo um bom progresso.
We are here today because the United Nations have defined goals for the progress of countries.	Estamos aqui hoje porque as Nações Unidas definiram metas para o progresso dos países.
I'd like to make the suggestion that we don't need to aim for that to make substantial progress from where we are.	Eu gostaria de sugerir que nós não precisamos desejar isso para progredir substancialmente a partir de onde estamos.
Technological progress doesn't always equate to progress in quality of life.	O avanço tecnológico nem sempre representa um avanço em nossa qualidade de vida.
The Eurosystem will report on progress in these matters as it appears necessary .	O Eurosistema irá informar sobre os avanços feitos nestes domínios sempre que considerar necessário .
She heralded her win as a demonstration of democratic progress in Brazil, adding ,	Construindo sobre o progresso de Lula, Dilma Rousseff certamente simboliza uma nova era para um país cujo crescimento faz o Ocidente sentir inveja.
Otherwise, as Neera Tanden, president of think tank Center for American Progress, said	Uma sociedade que substima metade de sua população não poderá se desenvolver ao máximo
I've become convinced that we've made more progress in the workforce than we have in the home.	Eu fiquei convencida que temos feito mais progresso no mercado de trabalho do que o temos feito em casa.
The first is if society's to make any progress on this issue, we need an honest debate.	A primeira é se a sociedade quer progredir nesta questão, precisamos de um debate honesto.
FIFTH PROGRESS REPORT	PT
TARGET2 progress report	Relatório intercalar sobre o TARGET2

Display this page in English