Tradução de "as you assumed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Assumed - translation :

Palavras-chave : Presumi Presumi Assumi Assumi Presumiu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I assumed you were Canadian.	Eu presumi que você fosse canadense.
I assumed you were Canadian.	Presumi que fosse canadense.
I assumed that you were Canadian.	Eu presumi que você fosse canadense.
I assumed that you were Canadian.	Presumi que fosse canadense.
So they assumed this must be, you know, the brain's orgasmatron.	Então eles presumiram que isto deve ser o orgasmatron cerebral.
As Zachary Taylor's vice president, he assumed the presidency after Taylor's death.	Fillmore assumiu a presidência de seu país após a morte do titular Zachary Taylor.
Everyone needs to understand what is assumed and what is not assumed.	Todos precisam entender o que é presumido e o que não é.
Obligations to be assumed	Obrigações a assumir
He assumed full responsibility.	Ele assumiu toda a responsabilidade.
Eventually, these vague spirits assumed human forms and entered the local mythology as gods.	Finalmente, estes espíritos vagos assumiram a forma humana e entraram na mitologia local como deuses e deusas.
Shinto eventually assumed an intellectual form as shaped by neo Confucian rationalism and materialism.	O xintoísmo posteriormente assumiu uma forma intelectual forjada pelo racionalismo e materialismo neo confucionista.
Corinthians and Palestra Itália assumed their positions as the most powerful and popular teams.	Corinthians e Palestra Itália assumiram suas posições como os times mais fortes e populares do estado.
Eduardo Angelim assumed the presidency.	Eduardo Angelim assumiu a presidência.
Obligations to be assumed 1 .	1 . Caso de fusão em que uma instituição sujeita à prestação de informação completa ( instituição incorporante ) incorpora uma ou mais instituições sujeitas à prestação de informação completa ( instituições incorporadas ) , e se torna efectiva depois do prazo limite fixado pelo BNC competente para a prestação de informação estatística mensal relativa ao mês anterior , conforme o previsto no artigo 4.o do presente regulamento .
I assumed I'd go alone.	Eu supus que iria sozinho.
I assumed I'd go alone.	Assumi que iria sozinho.
I assumed Tom understood French.	Presumi que o Tom entendia francês.
As his caretaker, his sister assumed the roles of curator and editor of Nietzsche's manuscripts.	Como sua cuidadora, sua irmã assumiu o papel de curadora e editora de seus manuscritos.
With the proclamation of Wilhelm as Kaiser , Prussia assumed the leadership of the new empire.	Com a proclamação de Guilherme como Kaiser , a Prússia assumiu a liderança do novo império.
I assumed that I'd go alone.	Eu supus que iria sozinho.
I assumed that I'd go alone.	Assumi que iria sozinho.
I assumed he was your boyfriend.	Eu supus que ele era seu namorado.
I assumed she was your girlfriend.	Eu supus que ela era sua namorada.
I assumed Mary was your girlfriend.	Eu presumi que a Mary era a sua namorada.
Perfect mixing usually cannot be assumed.	Mistura perfeita não pode ser suposta.
As president of Congress he assumed, temporarily, the presidency of Brazil starting on 26 June 2001.	Como presidente da Câmara, assumiu interinamente a presidência da República em 26 de junho de 2001.
The junta then assumed legislative authority, as well as the power to form a constitutional assembly and veto proposed constitutional provisions.	A junta assumiu então a autoridade legislativa, bem como o poder de formar uma assembleia constituinte e o veto proposto para disposições constitucionais.
U.S. General Tommy Franks assumed control of Iraq as the supreme commander of the coalition occupation forces.	O general americano Tommy Franks assumiu o de facto controle do Iraque como o comandante supremo das forças de ocupação da Coalizão.
It is assumed that every genotype has a well defined replication rate (often referred to as fitness).	É assumido que cada genótipo tem uma taxa de replicação bem definida (muitas vezes referida como aptidão).
He assumed an air of great importance.	Ele assumiu um ar de grande importância.
He assumed responsibility for his father's project.	Ele assumiu a responsabilidade pelo projeto do pai.
I just assumed Tom was your boyfriend.	Eu apenas presumi que o Tom era o seu namorado.
I just assumed Tom was your boyfriend.	Apenas presumi que o Tom era o seu namorado.
Johnson may have been an assumed alias.	Johnson pode ter sido um pseudônimo.
Among other problems, it assumed implicitly a theorem (now known as Puiseux's theorem) which would not be proved until more than a century later, and furthermore the proof assumed the fundamental theorem of algebra.	Entre outros problemas, usava implicitamente um teorema (atualmente designado por teorema de Puiseux) que só viria a ser demonstrado um século mais tarde e cuja demonstração se pensava depender do teorema fundamental da álgebra.
This cancer institute will be assumed as a reference institution in the central and southern regions of Africa.	Um instituto oncológico que vai assumir se como instituição de referência nas regiões central e austral de África.
As the only male left in the family, Wright assumed financial responsibility for his mother and two sisters.	Sendo o único homem da família, Frank então assumiu a responsabilidade financeira por sua mãe e duas irmãs.
Giovanni Spadolini (1925 1994), as President of the Senate, assumed powers from President Cossiga on 28 April 1992.	Giovanni Spadolini (1925 1994), na qualidade de presidente do Senado, substituiu o presidente Cossiga entre 28 de abril e 28 de maio de 1992.
Nicola Mancino (born 1931), as President of the Senate, assumed powers from President Scalfaro on 15 May 1999.	Nicola Mancino (nascido em 1931), na qualidade de presidente do Senado, substituiu o presidente Scalfaro entre 15 e 18 maio de 1999.
When I went there, I assumed everyone else would see it as a privilege as well, that they'd be excited to be there.	Quando cheguei, achei que todos também veriam isso como um privilégio, que estariam muito emocionados.
Governments have assumed two types of fiscal risk .	Os governos assumiram dois tipos de risco orçamental .
I just assumed that Tom was your boyfriend.	Eu apenas presumi que o Tom era o seu namorado.
I just assumed that Tom was your boyfriend.	Apenas presumi que o Tom era o seu namorado.
He also assumed office on 10 October 2010.	Também assumiu o cargo em 10 de outubro de 2010.
New gold production was assumed to be sufficient.	New gold production was assumed sufficient.

Display this page in English