Tradução de "asked for clarification" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Clarification - translation :

Palavras-chave : Perguntado Perguntei Perguntou-me Perguntaste Pediste Esclarecimento Clarificação Clarificar Esclarecer Continuação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The twitosphere immediately showed great sense of solidarity in support of the rapper and asked for clarification.	Os twiteiros mobilizaram uma onda de solidariedade ao rapper e pedem esclarecimentos.
Market participants and issuers , however , asked for further clarification of the exact objective of such a filing system .	Os participantes no mercado e os emitentes solicitavam todavia uma maior clarificação relativamente ao objectivo específico desse sistema de depósito .
Thanks for the clarification.	Obrigado pela explicação.
Participants asked for clarification in respect of petroleum fund law since reality had showed that government had taken beyond 3 to be put into state general budget.	Por ele, se pode verificar que entre o fim de novembro e o fim de dezembro passados, o Fundo viu o seu capital baixar de 5.464,4 milhões de dólares para 5.376,6 milhões.
This would merit clarification .	O Governo espanhol espera que o projecto de lei seja adoptado antes da data da instituição do SEBC .
This would merit clarification .	Esta questão deve ser clarificada .
Clarification of the criteria for assets eligible as collateral for Eurosystem credit operations	Clarificação dos critérios aplicáveis aos activos elegíveis como garantia para operações de crédito do Eurosistema
Clarification of the issue by March 2009 is essential for SDD migration .	A clarificação deste aspecto até Março de 2009 é essencial na migração para o sistema .
Simplification and clarification The proposal brings some useful elements of simplification and clarification to the two directives .	Simplificação e clarificação A proposta introduz nas duas directivas alguns elementos úteis de simplificação e clarificação .
He also bombarded friends still living there with requests for information and clarification.	Ele também soterrava amigos que ainda viviam na cidade com pedidos de informação e esclarecimentos.
benefit from further clarification and adjustment .	Não obstante esta avaliação globalmente positiva , o parecer do BCE identificou alguns artigos do projecto de Constituição que poderiam beneficiar de maior clarificação e ajustamentos .
He stood by it in the face of repeated calls for clarification or withdrawal.	Ele manteve a posição frente a repetidos pedidos de clarificação e retração.
additional questionnaires and clarification related to the notifications .	Questionários e clarificações complementares relacionados com as notificações .
He asked for money.	Ele pediu dinheiro.
He asked for food.	Ele pediu comida.
I asked for help.	Eu pedi ajuda.
Tom asked for directions.	O Tom pediu informação sobre um endereço.
Someone asked for you.	Alguém perguntou por você.
Tom asked for help.	Tom pediu ajuda.
Tom asked for dismissal.	Tom pediu demissão.
Tom asked for money.	Tom pediu dinheiro.
I asked for food.	Eu pedi comida.
The ECB would welcome further clarification of this issue .	O BCE veria com agrado o esclarecimento desta questão .
The clarification of construction costs and prices in construction .	A clarificação dos custos de construção e dos preços na construção .
'When can clarification of the public debt be expected'?	Mas nos comentários também abundaram as críticas.
He impatiently asked for repayment.	Ele impacientemente pedia pelo reembolso.
He impatiently asked for repayment.	Ele impacientemente pedia pelo ressarcimento.
I asked for their approval.	Pedi sua aprovação.
He asked for a beer.	Ele pediu uma cerveja.
He asked for some money.	Ele pediu dinheiro.
He asked for my pardon.	Ele me pediu perdão.
He asked for my advice.	Ele pediu meu conselho.
She asked for my help.	Ela pediu minha ajuda.
Tom asked for a beer.	Tom pediu uma cerveja.
Tom asked Mary for help.	O Tom pediu ajuda à Mary.
Tom asked Mary for advice.	O Tom pediu à Mary um conselho.
Tom asked Mary for advice.	O Tom pediu um conselho à Mary.
Tom asked for Mary's help.	O Tom pediu ajuda à Mary.
Tom asked for the check.	Tom pediu a conta.
Tom asked for more coffee.	Tom pediu mais café.
Tom asked for a raise.	Tom pediu um aumento.
Tom asked for a discount.	Tom pediu um desconto.
Tom asked for my help.	Tom pediu a minha ajuda.
She asked for your help.	Ela pediu a sua ajuda.
He asked for my assistance.	Ele pediu a minha assistência.

Display this page in English