Tradução de "aspects of culture" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Culture - translation :

Palavras-chave : Aspectos Aspetos Negativos Positivos Personalidade Cultura Cultural Culturas Americana Popular

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They introduced many aspects of Chinese culture to Japan.	Eles introduziram muitos aspectos da cultura da China no Japão.
We studied Greek culture from various aspects.	Nós estudamos diversos aspectos da cultura grega.
Culture The term Islamic culture could be used to mean aspects of culture that pertain to the religion, such as festivals and dress code.	Cultura O termo cultura islâmica pode ser usado para indicar aspectos da cultura que dizem respeito à religião, como festivais e códigos de vestimenta.
PopMatters is an international online magazine of cultural criticism that covers many aspects of popular culture.	PopMatters é uma publicação online internacional que se baseia na crítica à cultura.
The British and Irish immigrants brought aspects of their own culture to New Zealand and also influenced Māori culture, particularly with the introduction of Christianity.	Os imigrantes britânicos e irlandeses trouxeram aspectos de suas própria culturas para a Nova Zelândia e também influenciaram a cultura māori, particularmente com a introdução do cristianismo.
This belief system was an important part of the szlachta's culture, penetrating all aspects of its life.	Esta crença era uma parte importante da cultura da szlachta e influenciava todos os aspectos de suas vidas.
This belief system became an important part of szlachta culture and affected all aspects of their lives.	Este sistema de crenças constituiu uma parte importante da cultura szlachta e influenciou em todos os aspectos de suas vidas.
I'd like to see ALL aspects of Caribbean life and culture covered better on the web.	Eu gostaria de ver TODOS os aspectos da vida e da cultura caribenhas mais bem representados na Rede.
What aspects of Caribbean life or culture would you like to see covered better on the WWW?	Que aspectos da vida e da cultura caribenhas gostaria de ver mais bem representados na Rede Mundial de Computadores?
Philosophy, religion, language, the arts, and other aspects of culture spread and mixed as nations exchanged products and ideas.	Filosofia, religião, língua, as artes e outros aspectos da cultura se espalharam e misturaram se nas nações.
But, apart from this corrupt reporting structure, there probably are other aspects of US military life that foster rape culture.	Mas, além desta estrutura de comunicação corrupta, existem provavelmente outros aspectos da vida militar dos EUA que promovem a cultura de violação.
The show is set in the fictional town of Springfield and parodies American culture, society, television, and many aspects of the human condition.	A série se passa na cidade de Springfield e satiriza a cultura e a sociedade norte americana, a televisão e vários aspectos da condição humana.
They sought to change some traditional aspects of Chinese culture, such as rural land tenure, sexism, and the Confucian system of education, while preserving others, such as the family structure and culture of obedience to the state.	Eles tentaram mudar alguns aspectos tradicionais da cultura chinesa, como a posse da terra rural, o sexismo e o sistema educacional confucionista, preservando outros, como a estrutura familiar e a cultura de obediência ao Estado.
Aspects of Balzac .	Aspects of Balzac .
Aspects of Stravinsky's Work .	Aspects of Stravinsky's Work .
The Philippines exhibits aspects found in other Asian countries with a Malay heritage, yet its culture also displays a significant amount of Spanish and American influences.	O país apresenta aspectos encontrados em outras nações asiáticas com uma herança cultural malaia, mas a sua cultura também apresenta uma quantidade significativa de influências espanholas e norte americanas.
During the Occupation of Japan by the Allies after World War II, traditional medicine practices were banned (along with other aspects of traditional Japanese culture) by General MacArthur.	1945 Após a Segunda Guerra Mundial, as formas tradicionais de Medicina Japonesa foram proscritas pelo governo de ocupação MacArthur.
Even though apelidos or these nicknames are not necessary anymore, the tradition is still very alive not only in capoeira but in many aspects of Brazilian culture.	Hoje em dia, o apelido continua uma forte tradição na capoeira, apesar de não ser mais necessário.
The game was included in the London Barbican Art Gallery's 2002 Game On exhibition meant to showcase the various aspects of video game history, development, and culture.	O jogo foi incluído na exibição Game On do Museu de Ciência de Londres para mostrar os vários aspectos da história, desenvolvimento e cultura dos jogos eletrônicos.
This traditional approach towards Byzantium has been partially or wholly disputed and revised by modern studies, which focus on the positive aspects of Byzantine culture and legacy.	Esta abordagem tradicional em relação a Bizâncio tem sido questionada, parcial ou totalmente, e revisada por estudos modernos, que focam se nos aspectos positivos da cultura e legado bizantinos.
Portuguese architecture, like all aspects of Portuguese culture, is marked by the history of the country and the several peoples that have settled and influenced the current Portuguese territory.	Arquitetura portuguesa, como todos os aspectos da cultura de Portugal, é marcada pela história do país e os vários povos que se instalaram e influenciou o atual território português.
The four aspects of P.E.	Ligações externas
Aspects of the theory of syntax.	Aspects of the theory of syntax .
Hornby has also written essays on various aspects of popular culture, and in particular, he has become known for his writing on pop music and mix tape enthusiasts.	Hornby também escreveu dissertações sobre vários aspectos da cultura popular, e ele se tornou conhecido especialmente por escrever sobre música pop e mix tapes.
Culture can be any of two types, non material culture or material culture.	A cultura é um fator de humanização.
The monetary and economic aspects of EMU The monetary and economic aspects of EMU have been organised differently .	Os aspectos monetários e económicos da UEM Os aspectos monetários e económicos da UEM foram organizados de forma diferente .
Biology Anatomy and physiology Most aspects of human physiology are closely homologous to corresponding aspects of animal physiology.	Biologia Anatomia e Fisiologia Os tipos de corpo humano variam substancialmente.
On the other hand, the Westerners who look at Islamic culture and see some troubling aspects should not readily conclude that this is what Islam ordains.	Por outro lado, os Ocidentais que visualizam a cultura islâmica e enxergam alguns aspectos problemáticos não deveriam prontamente concluir que isso é o que o Islã determina.
Culture The culture of the Faroe Islands has its roots in the Nordic culture.	Religião A religião tem uma parte importante da cultura feroese.
Such organization of the book reinforces the idea that the environment where a man was born, the social aspects of his residence and the man's culture may define what he will become.	Tal organização do livro reforça a ideia de que o ambiente onde um homem nasceu, os aspectos sociais deste lugar e essa cultura homem pode definir o que ele vai se tornar.
Third country aspects	Aspectos relacionados com países terceiros
We were exploring different aspects of ourselves.	Explorávamos aspectos diferentes de nós mesmos.
The quality of statistics entails several aspects .	A qualidade das estatísticas implica vários aspectos .
STATISTICAL ASPECTS OF ENLARGEMENT OF THE EURO AREA	ASPECTOS ESTATÍSTICOS DO ALARGAMENTO DA ÁREA DO EURO
Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture.	Agora, vamos considerar a cultura, o fenômeno da cultura humana.
Some aspects of Brazilian culture were influenced by the contributions of Italian, German and other European as well Japanese, Jewish and Arab immigrants who arrived in large numbers in the South and Southeast of Brazil.	Alguns aspectos da cultura brasileira foram influenciadas pelas contribuições dos italianos, alemães e outros imigrantes europeus que chegaram em grande número nas regiões Sul e Sudeste do Brasil.
Culture of Rape	Cultura do Estupro
Many important aspects of traditional Chinese morals and culture, such as Confucianism, art, literature, and performing arts like Peking opera, were altered to conform to government policies and propaganda at the time.	Muitas características importantes da moral e da cultura tradicional do país, como o confucionismo, a arte, a literatura e as artes cênicas, como a Ópera de Pequim, foram alterados conforme as políticas do governo e a propaganda da época.
Culture Since 1788, the basis of Australian culture has been strongly influenced by Anglo Celtic Western culture.	Cultura Desde 1788, a principal base da cultura australiana vem da cultura ocidental anglo céltica.
Careful preparation of all practical aspects of the project.	Preparação cuidadosa de todos os aspectos práticos do projecto.
Meanwhile, what of the other aspects of Bhutto's legacy.	Entretanto, há outros aspectos do legado de Bhutto.
Some Aspects of the Philosophy of Joseph de Maistre.	Éclaircissement sur les sacrifices de J. de Maistre.
What about the other aspects of living systems?	E sobre os outros aspectos dos sistemas com vida?
Motherhood has changed many aspects of her life.	A maternidade mudou muitos aspectos de sua vida.
Culture Philippine culture is a combination of Eastern and Western cultures.	Cultura A cultura das Filipinas é uma combinação de culturas orientais e ocidentais.

Display this page in English