Tradução de "assembled" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Assembled - translation :

Palavras-chave : Reunidos Montado Reunida Montadas Montada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These are virus assembled nanowires.	Estes são nano fios montados por vírus.
President Habibie quickly assembled a cabinet.	Portugueses na Indonésia Movimento Aceh Livre
King assembled his own band the B.B.	O B.
And so he's assembled a group of people.	Então ele reuniu um grupo de pessoas.
Have you ever assembled a computer by yourself?	Você já montou um computador por conta própria?
I assembled this team of 29 people from 10 nations.	Eu montei este grupo de 29 pessoas de 10 nações.
This is the first time I've ever assembled an engine.	É a primeira vez que eu monto um motor.
Microtubules are assembled from dimers of α and β tubulin.	Os microtúbulos são formados por dímeros de α e β tubulin.
And I was therefore able to photograph the fully assembled remains.	Eu pude fotografar os restos mortais, recompostos.
So in front of your eyes, this part just self assembled.	Então, diante dos seus olhos, esta parte acaba de ser auto fabricada.
This is a 370 dollar shelter that can be easily assembled.	Este é um abrigo de 370 dólares que pode ser montado com facilidade.
End of War Memorial Day Many groups assembled around Yasukuni Shrine.	Comemoração do final da guerra muitos grupos reuniram se ao redor do santuário Yasukuni.
With the forces assembled there, an immense battle will take place.	Com suas forças combinadas, uma imensa batalha tomará vez.
Arriving back at party headquarters in Munich, Hitler addressed the assembled crowd.	Chegando aos quartéis de Munique, Hitler fez um discurso para a população.
This car was also assembled in the CCA plant in Bogotá, Colombia.	Ligações externas FIAT 147 Brasil 147 Fiat Clube
It's not just making about it's making self assembled cell phones and circuits.	Não se trata apenas de fazer de fazer telefones celulares e circuitos auto montados.
So I made series of images, cuttings, and I assembled them in portfolios.	Dessa forma, eu fiz séries de imagens, recortes, e os enquadrei em portfólios.
We're still doing it, with all of the genius assembled in this room.	Ainda estamos fazendo isso, com todos os gênios reunidos nesta sala.
The assembled ribosomal subunits are the largest structures passed through the nuclear pores.	As subunidades ribossomais já formadas são as estruturas de maior dimensão que passam pelos poros nucleares.
Synthesis Biosynthesis Proteins are assembled from amino acids using information encoded in genes.	Síntese Biossíntese As proteínas são produzidas a partir de aminoácidos usando informação codificada nos genes.
In the same year, a larger warship, the Constantine , was assembled, as well.	No mesmo ano, um grande navio de guerra, Constantino , foi também montado.
The Council assembled at the Lateran Palace and nearly a thousand prelates attended.	O concílio se reuniu no Palácio de Latrão e quase mil prelados compareceram.
Tiffany Co. assembled his first collection under their Chief Gemologist, George Frederick Kunz.	A Tiffany Co. montou sua primeira coleção sob seu Chefe Gemologista George Frederick Kunz.
In August 1812, two of the largest armies ever assembled clashed in Smolensk.	Em agosto de 1812 dois dos maiores exércitos jamais reunidos enfrentaram se em Smolensk.
I simply assembled the discoveries of other men behind whom were centuries of work.	Simplesmente juntei as descobertas de outros homens que trabalharam nisso durante séculos.
Extensive catalogues of stars have been assembled by astronomers, which provide standardized star designations.	Extensos catálogos de estrelas foram compostos pelos astrônomos, o que permite a existência de designações padronizadas.
William's army assembled during the summer while an invasion fleet in Normandy was constructed.	O exército de Guilherme reuniu se durante o verão, enquanto uma frota de invasão na Normandia era construída.
Between 1243 and 1258, the King assembled two great hoards, or stockpiles, of gold.	Entre 1243 e 1258, o rei reuniu duas grandes reservas de ouro.
Some satellites, notably space stations, have been launched in parts and assembled in orbit.	Apesar dos satélites terem as mais variadas funções, geralmente eles possuem partes em comum.
Alarmed, the Quraysh assembled an army of 900 1,000 men to rescue the caravan.	Alarmados, os coraixitas reuniram um exército de 900 a 1000 homens para salvar a caravana.
The first prototype, assembled in Italy, made its maiden flight on 15 May 1984.	O primeiro protótipo voou em 15 de maio de 1984.
At the height of the protests, about a million people assembled in the Square.	No dia 4 os protestos estudantis se intensificam muito.
Dismantled within decades of its construction, it was re assembled in the 20th century.	Desmontadas com o passar dos séculos, foram reconstruídas, somente, no século XX.
Robot head being assembled From the BBC series Out of the Unknown episode Liar!	Cabeça do robô que está sendo montado A partir da série da BBC Out of the Unknown episódio Mentiroso!
The video ends with the assembled students destroying the set and the band's gear.	O vídeo termina com os estudantes unidos a destruir o cenário e o material da banda.
The Boeing designed B 17 bomber was assembled also by Lockheed Aircraft Corp. and Douglas Aircraft Co., while the B 29 was assembled also by Bell Aircraft Co. and by Glenn L. Martin Company.	enquanto o B 29 foi montado também pela Bell Aircraft Co. e por Glenn L. Martin Company .
And we get this wordscape, except now words are not assembled in my living room.	E nós temos esta paisagem de palavra, exceto que agora as palavras não são montadas na minha sala.
On March 7, ten dissidents assembled in Sükhbaatar Square and went on a hunger strike.	Em 7 de março, dez dissidentes reunidos no Sükhbaatar Square iniciaram uma greve de fome.
Mary assembled a force in East Anglia and successfully deposed Jane, who was ultimately beheaded.	Maria reuniu uma força em Anglia do Leste e depôs Joana, que acabou sendo decapitada.
Currently, Vanderbilt University has assembled one of the world s most comprehensive research collections on...Baudelaire.	É aí que instala o famoso Club des Haschischins, que inspirará Baudelaire para escrever a primeira parte dos Paraísos Artificiais.
They were transported as several loads and had to be assembled on their firing position.	Normalmente eram transportados em cargas separadas e montados na sua posição de tiro.
In preparation for the invasion, 100,000 U.S. troops were assembled in Kuwait by 18 February.	Outras 36 nações contribuíram com tropas e observadores após a invasão ter sido concluída.
News is now assembled and disseminated via Web sites, wikis, and the comment sections of blogs.	Actualmente a montagem e a divulgação das notícias é feita através de sítios Web, de wikis e das secções de comentários dos blogues.
Archimedes calculates the areas of the 14 pieces which can be assembled to form a square.	Arquimedes calculou as áreas de 14 peças que podiam ser reunidas para formar um quadrado.
These were geometrically shaped and could be assembled in various combinations to form three dimensional compositions.	Estes apresentavam formas geométricas e podiam ser montados em várias combinações em composições tridimensionais.

Display this page in English