Tradução de "assert a claim" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So, though Japan has administrative control, Chinese ships and planes frequently enter Japanese waters to assert China s claim. | Assim, embora o Japão tenha o controlo administrativo, os navios e aviões chineses entram frequentemente nas águas e no espaço japoneses para afirmarem a alegação da China. |
| Commercial Usenet service providers claim to operate as a telecommunications service, and assert that they are not responsible for the user posted binary content transferred via their equipment. | Prestadores de serviços comerciais de Usenet afirmam operar como um serviço de telecomunicações, e que eles não são responsáveis pelo conteúdo postado pelo usuário e transferido através do seu equipamento. |
| Assert rule' returned NULL. | Asserção rule' devolveu NULL. |
| Assert 'hat rule' returned NULL. | Asserção 'hat rule' devolveu NULL. |
| That's how you assert yourself. | É assim que você se impõe. |
| Early reports assert (ru) that the attack was a suicide bomb. | Os primeiros relatos afirmam (ru) que o ataque foi um atentado suicida. |
| Some claim that the local PLA commander initiated the stand off, while others contend that China s new president, Xi Jinping, was using the transgression to assert his authority over the PLA. | Algumas pessoas afirmam que o comandante local do ELP iniciou o impasse , enquanto outras consideram que o novo Presidente da China, Xi Jinping, utilizou a transgressão como forma de afirmar a sua autoridade sobre o ELP. |
| Neoclassicists assert that a competitive market forces producers to minimize the costs of production. | Os neoclássicos asseveram que um mercado competitivo força os produtores a minimizar os custos de produção. |
| And what happens when the teacher tries to assert order? | E o que acontece quando o professor tenta estabelecer a ordem? |
| When pattern matching, we assert that a certain piece of data is equal to a certain pattern. | No casamento de padrões é assegurado que certo pedaço de dado é igual a certo padrão. |
| They're threatened with a legal claim. | Eles são ameaçados com uma ação judicial. |
| ( C ) NOnon negotiable claim has a fixed maturity . | ( c ) O crédito nao negociável tem um prazo fixo . |
| Sharon Murphy described the claim as a smear . | Filmografia Filmes Televisão |
| Bahá'ís, however, assert that their religion is a distinct tradition with its own scriptures, teachings, laws, and history. | Os bahá'ís, no entanto, asseguram que a sua religião é uma tradição distinta, com suas próprias escrituras, ensinamentos, leis e história. |
| Even after Balliol's accession, Edward still continued to assert his authority over Scotland. | Eduardo continuou a assertar sua autoridade sobre a Escócia mesmo após a ascensão de Balliol. |
| GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE | INFORMAÇÃO GENÉRICA SOBRE O PEDIDO DE COMPENSAÇÃO REFERÊNCIA DO PEDIDO DATA EM QUE O PEDIDO FOI RECEBIDO TAXA DE JURO DE DEPÓSITO TAXAS DE TAXA DA REFERÊNCIA 7 FACILIDADE PEMANENTE DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEZ DO EUROSISTEMA TAXA EONIA |
| Under the Guptas, a renewed Hinduism based on devotion rather than the management of ritual began to assert itself. | Sob os governos dos Guptas, um hinduísmo renovado baseado na devoção ao invés da gestão ritualística começou a se estabelecer. |
| They claim that they are battling a dastardly conspiracy. | Eles alegam que estão lutando uma conspiração covarde |
| Europe can only assert itself with the very high quality wines which it has. | A Europa só pode afirmar se com os vinhos de altíssima qualidade que possui. |
| Events Medes and Babylonians assert their independence from Assyria and attack Nineveh (approximate date). | Eventos Medos e babilônios afirmam sua independência da Assíria e atacam Nínive (data aproximada). |
| The question arises as a black person, African, should I can I do I want to assert by identity as a Lisbonite? | E surge a questão Eu como negro ou negra, africano, africana devo posso quero assumir me como lisboeta? |
| Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer . | Os pagadores devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente cada beneficiário , e os beneficiários devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente a cada pagador . |
| Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the ECB in English ( see www.ecb.int ) . | Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the ECB in English ( see www.ecb.int ) . |
| Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer . | Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer . |
| Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer . | Os pagadores devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente cada beneficiário , e os beneficiários devem apresentar um pedido de indemnização se parado relativamente a cada pagador . |
| Many of these countries will look to the US as a strategic counterweight should China seek to assert local dominance. | Muitos destes países irão olhar para os EUA como sendo um contrapeso estratégico, no caso de a China tentar afirmar domínio local. |
| God will punish them for what they assert. He is all wise and all knowing. | Ele os castigará por seus desatinos, porque éPrudente, Sapientíssimo. |
| Sam Martin Claim your manspace | Sam Martin O estranho mundo dos espaços masculinos |
| Florence disputes the state claim. | Ligações externas Imagem |
| Alleged photograph A number of commentators assert that a surviving photographic image from the mid nineteenth century includes the 78 year old Constanze Mozart. | Suposta fotografia Alguns comentadores afirmam que uma imagem fotográfica sobreviventes de meados do século 19 inclui a Constanze Mozart aos 78 anos. |
| It is true that Islamic texts assert in various ways the superiority of men to women. | É verdade que os textos islâmicos afirmam de várias formas a superioridade dos homens em relação às mulheres. |
| Better to assert one s knowledge unequivocally, especially if past academic honors certify one s claims of expertise. | É mais eficaz impor inequivocamente o conhecimento de cada um, especialmente se as pretensões de competência forem certificadas por honras académicas passadas. |
| He tried to assert his rights, but captured in Provence, he died in captivity in 1363. | Tentava fazer valer os seus direitos mas foi preso na Provença, tendo morrido no cativeiro em 1363. |
| Now I give you, from our research, a very short claim. | Agora, lhes apresento, a partir de nossa pesquisa, uma pequena afirmação. |
| The market has, they claim, already priced in such a rupture. | O mercado, afirmam, já reflectiu no preço uma tal ruptura. |
| Authentication Authentication is the act of verifying a claim of identity. | Mecanismos de certificação Atesta a validade de um documento. |
| But the fight, they assert, is the same for a dignified democracy by name and social justice against conspiratorial bankers and politicians. | Mas a luta, asseguram, é a mesma por uma democracia digna do seu nome e pela justiça social contra os banqueiros e políticos cúmplices . |
| With this worldview, it seemed reasonable to assert that astrology could be used to predict the probable future of a human being. | Por isso, imaginava se ser razoável afirmar que a astrologia poderia ser utilizada para prever um futuro provável das pessoas. |
| Though Japan had administrative control, Chinese ships would occasionally enter Japanese waters to assert their legal position. | Embora o Japão tivesse o controlo administrativo, navios Chineses entravam ocasionalmente em águas Japonesas para afirmar a sua posição legal. |
| Faced with so many complexities, I prefer to wait and see before automatically assert myself against Brexit. | Diante de tantas complexidades, prefiro esperar para ver antes de automaticamente me afirmar contra o Brexit. |
| Other historians assert that the term should be limited to the modern feminist movement and its descendants. | Outros historiadores afirmam que o termo deve ser limitado ao movimento feminista moderno e aos seus descendentes. |
| Many people will doubt this claim. | Muitas pessoas duvidarão desta afirmação. |
| You didn't claim to be anything. | Você não alegava ser nada. |
| You have no claim on me. | Você não tem o direito de me exigir coisa alguma. |
| The claim shall not be redeemable . | O crédito não será reembolsável . |
Related searches : Assert A Position - Assert A Right - Assert A Damage - Assert A Demand - Claim A Claim - A Claim - Assert That - Assert Itself - Assert Yourself - Assert Authority - Assert Immunity - Assert Themselves - Assert Liability
