Tradução de "assert their identity" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Their identity doesn't change. | Suas identidades não mudam. |
| The question arises as a black person, African, should I can I do I want to assert by identity as a Lisbonite? | E surge a questão Eu como negro ou negra, africano, africana devo posso quero assumir me como lisboeta? |
| Events Medes and Babylonians assert their independence from Assyria and attack Nineveh (approximate date). | Eventos Medos e babilônios afirmam sua independência da Assíria e atacam Nínive (data aproximada). |
| Assert rule' returned NULL. | Asserção rule' devolveu NULL. |
| Assert 'hat rule' returned NULL. | Asserção 'hat rule' devolveu NULL. |
| That's how you assert yourself. | É assim que você se impõe. |
| Though Japan had administrative control, Chinese ships would occasionally enter Japanese waters to assert their legal position. | Embora o Japão tivesse o controlo administrativo, navios Chineses entravam ocasionalmente em águas Japonesas para afirmar a sua posição legal. |
| In June 1995, they released their fourth single, the first under their new identity. | Em junho lançaram o quarto single, Leave Home , sendo o primeiro com a nova identidade. |
| Bahá'ís, however, assert that their religion is a distinct tradition with its own scriptures, teachings, laws, and history. | Os bahá'ís, no entanto, asseguram que a sua religião é uma tradição distinta, com suas próprias escrituras, ensinamentos, leis e história. |
| In this period, local military leaders used by the Zhou began to assert their power and vie for hegemony. | Naquele período, chefes militares locais empregados pelos zhous começaram a agir com autonomia e a disputar a hegemonia. |
| We discovered the identity and editorial line from the people we met, through their searches, their creations, their help. | Encontramos a identidade e a linha editorial desde as pessoas com as quais nos juntamos, por suas buscas, pelo que acreditam, pelo quanto ajudam. |
| They flee Guatemala, El Salvador and Honduras, persecuted for their gender identity. | Elas fogem da Guatemala, de El Salvador e de Honduras, perseguidas por sua identidade de gênero. |
| Both commissioned their own songs to help construct a concrete national identity. | Ambos encomendaram suas próprias músicas para ajudar a construir uma identidade concreta nacional. |
| During their Secret Invasion of Earth, the Skrulls assumed the identity of S.H.I.E.L.D. | A sua extração é muito difícil e motivo de disputa por diversas empresas e pessoas como Ulysses Klaw. |
| It is believed that the mystery of their identity and the elaborate nature of their disguises have added to their popularity. | Acredita se que o mistério das identidades e a natureza elaborada dos seus disfarces ajudou a aumentar sua popularidade. |
| If is both a left identity and a right identity, then it is called a two sided identity, or simply an identity. | A prova é simples seja d um elemento neutro à direita e e um elemento neutro à esquerda. |
| Amid the debates about their future role, Europe s universities must not lose sight of their individual identity, their traditions, and their sense of social purpose. | Entre os debates sobre o seu papel futuro, as universidades da Europa não devem perder de vista a sua identidade individual, as suas tradições, e o seu sentido de finalidade social. |
| Rolling Stone said, In their search for musical maturity, the surviving Durans have lost a good deal of their identity. | A revista Rolling Stone publicou Em busca de maturidade musical, os Durans sobreviventes perderam uma boa parte da sua identidade . |
| With reason to assert their rights to the Portuguese Crown, Philip II of Spain briefly moved his court to Badajoz in August 1580. | Em agosto de 1580, o rei transferiu temporariamente a sua corte para Badajoz para fazer valer os seus direitos à coroa portuguesa. |
| And what happens when the teacher tries to assert order? | E o que acontece quando o professor tenta estabelecer a ordem? |
| They have to, in 2005, have a distinct identity for all their models of cars. | Eles tiveram, em 2005, que ter uma identidade distinta para todos os seus modelos de carro. |
| Living according to their gender identity means they face hate crimes that often go unpunished. | Viver de acordo com sua identidade de gênero significa sofrer crimes de ódio que costumam ocorrer impunemente. |
| Transgender Identity | Identidade Transexual |
| Gender identity and sex When the gender identity of a person makes them one gender, but their genitals and their body's secondary sex characteristics suggest a different sex, they will likely experience what is called gender dysphoria. | Rita de Lourdes de Lima codice_1 destaca que a identidade de gênero nem sempre corresponde ao sexo do nascimento uma pessoa pode nascer com o sexo feminino e sentir se um homem ou vice versa, como acontece com travestis e pessoas transexuais. |
| But when we change people's faces, are we changing their identity for better or for worse? | Mas quando mudamos a face de uma pessoa, estamos mudando sua identidade, para melhor ou para pior? |
| The 1988 Constitution provides for the right of journalists to protect the identity of their sources. | A Constituição de 1988 dispõe sobre o direito dos jornalistas de protegerem a identidade de suas fontes. |
| Early reports assert (ru) that the attack was a suicide bomb. | Os primeiros relatos afirmam (ru) que o ataque foi um atentado suicida. |
| Recognising their identity and their specific contribution, the Union shall maintain an open, transparent and regular dialogue with these churches and organisations. | Reconhecendo a sua identidade e o seu contributo específico, a União mantém um diálogo aberto, transparente e regular com as referidas igrejas e organizações. |
| Recognising their identity and their specific contribution , the Union shall maintain an open , transparent and regular dialogue with these churches and organisations . | Reconhecendo a sua identidade e o seu contributo específico , a União mantém um diálogo aberto , transparente e regular com as referidas igrejas e organizações . |
| Member States shall ensure, through the convergence of their actions, that the Union is able to assert its interests and values on the international scene. | Os Estados Membros asseguram, através da convergência das suas acções, que a União possa defender os seus interesses e os seus valores no plano internacional. |
| Member States shall ensure , through the convergence of their actions , that the Union is able to assert its interests and values on the international scene . | A execução destas tarefas assenta nas capacidades fornecidas pelos Estados Membros . |
| Member States shall ensure , through the convergence of their actions , that the Union is able to assert its interests and values on the international scene . | Os Estados Membros asseguram , através da convergência das suas acções , que a União possa defender os seus interesses e valores no plano internacional . |
| Default Author Identity | Identidade Predefinida do Autor |
| Entity and Identity . | ) Entity and Identity . |
| Chinese people sometimes use the term Descendants of the Dragon as a sign of their ethnic identity. | O povo chinês usa muitas vezes a expressão descendentes do dragão como um símbolo de sua identidade étnica. |
| Those who settled in western Germany founded a community association to preserve their historic identity as Salzburgers. | Aqueles que se estabeleceram na antiga Alemanha Ocidental, fundaram uma associação comunitária para preservar a sua identidade histórica como salzburguenses. |
| ) Sense of self People with BPD tend to have trouble seeing a clear picture of their identity. | ) Autoimagem As pessoas com TPB tendem a ter dificuldade em ver uma imagem clara de sua própria identidade. |
| Since the identity element of a monoid is unique, one can alternately define the identity function on M to be this identity element. | Em matemática, a função identidade é uma função que dá como imagem de cada elemento o próprio elemento. |
| Similarly, imposed laïcité(France s strict republican secularism) seems to have deepened French Muslims attachment to their religious identity. | Da mesma forma, a imposição do laicismo (secularismo republicano estrito da França) parece ter intensificado a dedicação dos muçulmanos franceses à sua identidade religiosa. |
| To their surprise, the road presents to them both a genuine and captivating picture of Latin American identity. | Para sua surpresa, a estrada apresenta lhes tanto uma imagem verdadeira e cativante da identidade latino americana. |
| These ideas first appeared in their article Economics and Identity , published in Quarterly Journal of Economics in 2000. | Estas ideias apareceram pela primeira vez no seu artigo Economics and Identity , publicadas no Quartely Journal of Economics , em 2000. |
| If the students follow these rules, it is because they don t have the balls to assert their human rights, and they deserve the university where they study. | Se os estudantes seguirem essas regras, é porque não tem tomates para fazerem valer seus direitos humanos, e merecem a universidade onde estudam. |
| A symbol of identity | Um símbolo de identidade |
| European Universities Identity Crisis | A Crise de Identidade das Universidades Europeias |
| Idiom(s) of identity | Idioma(s) de identidade |
Related searches : Their Identity - Assert Their Rights - Lose Their Identity - Assert That - Assert Itself - Assert Yourself - Assert Authority - Assert Immunity - Assert Themselves - Assert Liability - Assert Dominance - They Assert - May Assert
