Tradução de "assess the efforts" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Assess - translation :

Palavras-chave : Avaliar Ameaça Verificar Nível Risco Esforços Concentrar Esforço Apesar Graças

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Structural Issues Report , regularly delivered to the European Parliament , is one reflection of our efforts to assess structural characteristics in euro area countries and the scope for policy reform .	O relatório sobre aspectos estruturais , regularmente apresentado ao Parlamento Europeu , é um dos produtos dos nossos esforços no sentido de avaliar as características estruturais dos países da área do euro e a margem para reformas de política .
to assess vulnerabilities of the international financial system	avaliar vulnerabilidades do sistema financeiro internacional
To assess these challenges , 2 IMF	2 3 FMI
To monitor and assess financial stability	Proceder ao acompanhamento e à avaliação da estabilidade financeira
It is too early to assess ,	Gráfico 16 1.0 1.0
assess the progress of the pilot studies and their implementation	avaliará a evolução dos estudos piloto e a sua implementação
The Commission ( Eurostat ) shall assess the quality of the statistics transmitted .	Artigo 10.º Difusão das estatísticas do comércio externo
( b ) assess the respondent institution 's anti money laundering controls	b ) Apreciem os controlos em matéria de prevenção do branqueamento de capitais instituídos pela instituição sua correspondente
Assess whether those environments were conducive to life.	Avaliar se o ambiente era propício à vida.
The value for money question is even more difficult to assess.	A questão da relação custo benefício é ainda mais difícil de avaliar.
monitor and assess market developments in the area of its competence	Acompanhar e avaliar a evolução dos mercados na sua esfera de competências
However , it will continue to assess the underlying conditions and assumptions .	No entanto , continuará a avaliar as condições e os pressupostos subjacentes .
However , it will continue to assess the underlying conditions and assumptions .	Porém , continuará a avaliar as condições e pressupostos subjacentes .
All the resuscitation efforts have failed.	Todos os esforços de ressuscitação falharam.
iv ) the need to assess the overall role of credit rating agencies	iv ) necessidade de avaliar o papel global das agências de notação de crédito
We are making efforts...	Estamos nos esforçando...
Your efforts are futile.	Seus esforços são fúteis.
The following sections assess monetary policy in the context of the abovementioned projections .	As seccoes seguintes analisam a política monetária com base nas projeccoes apresentadas anteriormente .
( f ) supporting implementation efforts in the market	f ) apoiar os esforços de implantação deste projecto no mercado
Despite Henry's efforts, the succession was disputed.	Apesar de seus esforços, a sucessão foi disputada.
Coren's scale, however, does not assess understanding, independence, or creativity.	A escala de Coren, porém, não avalia critérios como independência, entendimento ou criatividade.
The Commission ( Eurostat ) shall assess the quality of data transmitted and publish the reports .	A Comissão ( Eurostat ) deve avaliar a qualidade dos dados transmitidos e publicar os relatórios .
Such efforts should be intensified.	Estes esforços devem ser intensificados.
His efforts were in vain.	Seus esforços foram em vão.
His efforts were in vain.	Os esforços dele foram em vão.
Tom's efforts have been rewarded.	Os esforços de Tom foram recompensados.
All efforts have been unavailing.	Todos os esforços foram inúteis.
These efforts significantly slowed inflation.	Estes esforços ajudaram a reduzir significativamente a inflação.
Nothing came of these efforts.	Nada veio desses esforços.
In 2011, the company used the Fair Labor Association to assess its supply chain.	Em 2011, a empresa usou a Associação para o Trabalho Justo (Fair Labor Association) para avaliar a sua cadeia de fornecimento.
The Eurosystem has not elaborated formal criteria to assess the SEPA project 's governance .	O Eurosistema não definiu critérios formais de avaliação da gestão do projecto do SEPA .
The Eurosystem will assess all euro retail payment systems by the end of 2004 .	Até ao fim de 2004 , o Eurosistema irá avaliar todos os sistemas de pagamentos de retalho operando em euros . Os sistemas de pagamentos de retalho que não respeitem os novos padrões de superintendência terão de efectuar melhorias , para poderem cumpri los .
In particular , that report shall ( a ) ( b ) assess the quality of the statistics produced	Em particular , esse relatório ( a ) ( b ) avaliará a qualidade das estatísticas produzidas
The possible effects of the military operations in Iraq were initially difficult to assess .	Os possíveis efeitos das operações militares no Iraque foram inicialmente difíceis de avaliar .
These efforts continue online, under the hashtag FreeLiuXia.	A mobilização continua nas redes, com a etiqueta FreeLiuXia .
With all his efforts, he failed the test.	Apesar de todos os seus esforços, ele não passou no teste.
Her success is the result of her efforts.	O sucesso dela é o resultado dos seus esforços.
She steered our efforts in the right direction.	Ela guiou nossos esforços para direção certa.
Conservation efforts The tiger is an endangered species.	Conservação O tigre é uma espécie em perigo.
The Iranians increased recruitment efforts, obtaining 650,000 volunteers.	Os iranianos começaram a recrutar mais pessoal, reunindo 650 000 voluntários.
SSS TO ASSESS OEKB system Siteme Interbolsa OM system RM system	SLT a avaliar Sistema OEKB
represents a reversal for the efforts in the fight against corruption, lack of transparency and even in the efforts of justice, the CIP says.	representa um revés nos esforços da luta contra corrupção, falta de transparência e até nos esforços da justiça, diz o CIP.
The strategy uses two pillars in order to assess the risks to future price stability .	Esta estratégia utiliza dois pilares para avaliar os riscos para a estabilidade de preços no futuro .
You need efforts to supplement schools.	Tem se que realizar esforços para apoiar as escolas.
We must not relax these efforts.	Não podemos diminuir estes esforços.

Display this page in English