Tradução de "assessed for impairment" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment. | 2 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado. |
| Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment. | 14 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado. |
| Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment. | 26 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado. |
| Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment. | 38 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado. |
| Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment. | Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado. |
| Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment. | 99 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado. |
| 3 Hepatic Impairment | 3 Disfunção hepática |
| Patients with renal impairment no dosage adjustment is required in patients with renal impairment. | Doentes com compromisso renal não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso renal. |
| And from then I wanted to look not at impairment, but at prevention of impairment. | E a partir daí eu queria olhar não para a deficiência, mas para a prevenção da deficiência. |
| 2 Patients with hepatic impairment | 2 Doentes com disfunção hepática |
| He has some cognitive impairment. | Ele tem alguma deficiência cognitiva. |
| A classified T12 athlete for example, is a track athlete with a visual impairment. | Foi também o primeiro atleta a vencer mais de 100 competições consecutivas. |
| The creditworthiness is assessed using ECAF rules for credit claims . | Os elevados padrões de crédito são avaliados pelas regras do ECAF aplicáveis a estes instrumentos Não aplicável Procedimentos do Eurosistema Padrões de crédito |
| The creditworthiness is assessed using ECAF rules for credit claims | A solidez finan ceira é avaliada pelas regras do ECAF aplicáveis aos direitos de crédito |
| The creditworthiness is assessed using ECAF rules for credit claims . | A solidez financeira é avaliada pelas regras do ECAF aplicáveis aos direitos de crédito |
| The creditworthiness is assessed using ECAF rules for credit claims . | Os elevados padrões de crédito são avaliados pelas regras do ECAF aplicáveis a estes instrumentos . |
| I mean, the functional impairment is clear. | Quero dizer, a incapacidade funcional é clara. |
| Assessed compensation amount | Determinação do montante compensatório |
| The high credit standards are assessed using ECAF rules for RMBDs . | Os elevados padrões de crédito são avaliados pelas regras do ECAF aplicáveis a estes instrumentos |
| The high credit standards are assessed using ECAF rules for RMBDs . | O activo deve cumprir elevados padrões de crédito . |
| ( f ) Financial fixed assets Cost subject to impairment | f ) Activos fixos financeiros Custo , sujeito a imparidade |
| 6.2.10 Assessed compensation amount | ) 6.2.10 . Determinação do montante compensatório |
| The high credit stan dards are assessed using ECAF rules for RMBDs | Os elevados padrões de crédito são avaliados pelas regras do ECAF aplicáveis a estes instrumentos |
| Developments in the exchange rate are also closely assessed for their implications for price stability . | A evolução da taxa de câmbio também é avaliada de perto devido às suas implicações para a estabilidade de preços . |
| Developments in the exchange rate are also carefully assessed for their implications for price stability . | A evolução da taxa de câmbio é também cuidadosamente avaliada devido às suas implicações para a estabilidade de preços . |
| Impairment losses are taken to the Profit and Loss Account and are not reversed in subsequent years unless the impairment decreases and the decrease can be related to an observable event that occurred after the impairment was first recorded . | As perdas por imparidade são levadas à conta de resultados e não são revertidas em anos subsequentes , a menos que a imparidade diminua e que essa diminuição possa ser associada a um evento observável ocorrido após o primeiro registo da imparidade . |
| The high credit standards are assessed using ECAF rules for marketable assets . 3 | A solidez financeira é avaliada pelas regras do ECAF aplicáveis aos direitos de crédito |
| The high credit standards are assessed using ECAF rules for marketable assets ( 3 ) | Os elevados padrões de crédito são avaliados pelas regras do ECAF apli cáveis a activos transaccio náveis ( 3 ) |
| The high credit standards are assessed using ECAF rules for marketable assets ( 3 ) . | Os elevados padrões de crédito são avaliados pelas regras do ECAF aplicáveis a activos transaccionáveis ( 3 ) |
| The creditworthiness is assessed using ECAF rules for credit claims . Not applicable Eurosystem procedures | Os eleva dos padrões de cré dito são avaliados pe las regras do ECAF aplicáveis a estes ins trumentos Não aplicável Padrões de crédito |
| Patients with severe hepatic impairment should not be treated with paclitaxel. | Os doentes com insuficiência hepática grave não devem ser tratados com paclitaxel. |
| ( b ) Participating interests and illiquid equity shares Cost subject to impairment | b ) Participações financeiras e acções sem liquidez Custo , sujeito a imparidade |
| M4 ( f ) at year end impairment losses shall be taken to the profit and loss account and shall not be reversed in subsequent years unless the impairment decreases and the decrease can be related to an observable event that occurred after the impairment was first recorded . | M4 f ) as perdas por imparidade no final do exercício serão levadas à conta de lucros e perdas , não sendo revertidas nos anos subsequentes a menos que a imparidade diminua e que essa diminuição possa ser relacionada com um acontecimento passível de observação ocorrido depois do primeiro registo da imparidade . |
| The high credit standards are assessed using ECAF rules for RMBDs . Not applicable Eurosystem procedures | Os elevados padrões de crédito são avaliados pelas regras do ECAF aplicáveis a activos transaccionáveis 3 ) |
| The high credit standards are assessed using ECAF rules for RMBDs . Not applicable Eurosystem procedures | A solidez finan ceira é avaliada pelas regras do ECAF aplicáveis aos direi tos de crédito Não aplicável Procedimentos Eurosistema do |
| Retail systems of prominent importance for the economy will be assessed against the Retail Standards . | Os sistemas de pagamentos de retalho de grande importância para a economia serão avaliados em relação aos Padrões para Sistemas de Retalho . |
| Patients with hepatic impairment No dose adjustment is required (see section 5.2). | Doentes com insuficiência hepática Não é necessário ajuste de dose (ver secção 5. 2). |
| In patients with severe hepatic impairment, the data available are insufficient to | Nos doentes com compromisso hepático grave, os dados disponíveis são insuficientes para estabelecer recomendações. |
| ECB Annual Report 2006 absorb the ensuing gradual increase in impairment charges . | A prazo , embora diversos bancos prevejam uma deterioração no ciclo de crédito a curto prazo , a maioria dos grandes bancos da área do euro encontra se numa posição confortável para absorver o aumento gradual subsequente nos encargos por imparidade . |
| The main problems are deafness (in 14 ) and cognitive impairment (in 10 ). | Os principais problemas são a surdez (14 ) e déficit cognitivo (10 ). |
| The appropriate dose regimen in patients with less severe hepatic impairment is unknown. | Desconhece se qual o regime posológico apropriado em doentes com disfunção hepática de menor gravidade. |
| Blindness is frequently used to describe severe visual impairment with some remaining vision. | Cegueira é frequentemente usada para descrever a deficiência visual grave, com visão residual. |
| Impairment in social cognition is associated with schizophrenia, as are symptoms of paranoia. | Diz se que os primeiros sinais e sintomas de esquizofrenia são insidiosos. |
| These elements are assessed in further detail below . | Estes elementos são analisados abaixo com mais detalhe . |
| Altogether , fourteen different policy options have been assessed . | No total , foram avaliadas 14 opções diferentes . |
