Tradução de "assessment of suitability" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Assessment - translation :

Suitability - translation :

Palavras-chave : Avaliação Ameaças Avaliar Justa Análise

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This implies full harmonisation for the purposes of a suitability assessment throughout the European Union .	Trata se , portanto , de uma total harmonização do processo de avaliação da adequação a nível da União Europeia .
In order to fulfil its role under the Treaty and to be able to assess whether the criteria for the suitability assessment need further clarification , the Commission should be entitled to request copies of the documents on which the competent authorities have based their prudential assessment .	A fim de cumprir o papel que o Tratado lhe confere e estar em posição de determinar se os critérios de avaliação da adequação carecem de melhor clarificação , a Comissão deve poder exigir que lhe seja fornecida cópia dos documentos em que as autoridades competentes basearam a sua avaliação prudencial .
Both parents were examined for racial suitability before acceptance.	Ambos os pais eram examinados para adequação racial antes da aceitação.
The crew tested the suitability of Salyut 3 as a manned military reconnaissance platform.	O grupo testou a conveniência de utilizar a Salyut 3 como um satélite de reconhecimento militar.
They shall exchange all information regarding the suitability of shareholders and the reputation and experience of directors that is of relevance to the other competent authorities involved , for the granting of an authorisation as well as for the ongoing assessment of compliance with operating conditions .	Trocarão entre si quaisquer informações respeitantes à adequação dos accionistas e à reputação e experiência dos dirigentes , que sejam relevantes para outras autoridades competentes envolvidas , com vista à concessão de uma autorização e para efeitos de avaliação contínua do respeito das condições de exercício da actividade .
The mantra is chosen based on its suitability to the individual meditator.	Uma das escolas em que ela evoluiu independentemente foi o sufismo.
The amended Directives provide for a closed list of criteria to assess the suitability of the acquirer .	As directivas , uma vez alteradas , estabelecerão a lista definitiva dos critérios de avaliação da adequação do adquirente potencial .
Assessment of compatibility	Avaliação da compatibilidade Com a adopção e a entrada em vigor da nova lei , não existem outras
Assessment of compatibility	Avaliação da compatibilidade
Impact assessment A copy of the EPCIP Impact Assessment is attached .	Avaliação de impacto Apresenta se em anexo uma cópia da avaliação de impacto do PEPIC .
Regulated entities in a financial conglomerate also have to meet requirements on the suitability of their shareholders .	As entidades regulamentadas de um conglomerado financeiro têm que satisfazer igualmente os requisitos sobre a adequação dos seus accionistas .
Assessment of market developments	Avaliação da evolução dos mercados
4 Assessment of compatibility	4 Avaliação da compatibilidade
4 Assessment of compatibility	Avaliação da compatibilidade 2.2.4 Política cambial O disposto na Lei do Banco Central de 1942 e de 1989 conferia poderes ao Ministro das Finanças para fixar taxas de câmbio , não reconhecendo a competência da Comunidade nesta matéria durante a Terceira Fase .
Assessment of price stability	Avaliaqao da estabilidade de preqos
Assessment of data availability	Avaliação da disponibilidade de dados
They shall inform each other about all information with regard to the suitability of shareholders and the reputation and experience of directors that is of relevance for the other competent authorities involved , for the granting of an authorisation as well as for the ongoing assessment of the compliance with operating conditions .	Devem ainda comunicar quaisquer informações relativas à adequação dos accionistas e à idoneidade e aptidão dos dirigentes , na medida em que essas informações sejam de interesse para outras autoridades competentes para a concessão de uma autorização ou para a avaliação permanente da conformidade com outras condições de exploração .
They shall inform each other about all information with regard to the suitability of shareholders and the reputation and experience of directors that is of relevance for the other competent authorities involved , for the granting of an authorisation as well as for the ongoing assessment of the compliance with operating conditions .	Devem ainda comunicar quaisquer informações relativas à idoneidade dos accionistas e à idoneidade e aptidão dos dirigentes , na medida em que essas informações sejam de interesse para outras autoridades competentes para a concessão de uma autorização ou para a avaliação permanente da conformidade com outras condições de exploração .
The suitability of systems providing public finance data in application of the Maastricht Treaty will be regularly monitored by Eurostat .	The suitability of systems providing public finance data in application of the Maastricht Treaty will be regularly monitored by Eurostat .
The suitability of a vessel's shape was judged by looking at a half model of a vessel or a prototype.	Ver também Construção naval Dimensões de um navio SCOTT, G.L.N.
Assessment of data availability France	Avaliação da disponibilidade de dados França
Assessment of exchange rate stability	Avaliaqao da estabilidade cambial
assessment of the reporting population .	uma avaliação satisfatória da população inquirida .
STRUCTURE OF THE LEGAL ASSESSMENT	ESTRUTURA DA AVALIAÇÃO LEGAL
Academic assessment	8.3 Avaliação académica
IMPACT ASSESSMENT	AVALIAÇÃO DE IMPACTO
Assessment tools	Assessment tools
Impact assessment	Avaliação do impacto
Impact assessment	Avaliação do impacto
IMPACT ASSESSMENT	AVALIAÇÃO DO IMPACTO
An effective system for reviewing the ethical suitability of clinical trials is primordial to safeguard participants within any clinical trial.	Um sistema eficiente para revisão da pertinência ética dos testes clínicos é primordial para proteger os participantes de todo teste clínico.
The committee shall give an opinion on candidates suitability to perform the duties of judge at the Civil Service Tribunal .	O comité dá parecer sobre a adequação dos candidatos ao exercício das funções de juiz do Tribunal da Função Pública .
The committee shall give an opinion on candidates suitability to perform the duties of judge at the Civil Service Tribunal .	O número de membros da Comissão é fixado pelo Conselho , deliberando por unanimidade . .
Step 1 Assessment of formal requirements	Fase Avaliação dos requisitos formais
Assessment of data availability Italy Luxembourg	Avaliação da disponibilidade de dados Itália Luxemburgo
50 2.2 Assessment of price stability .....	2.2 Avaliação da estabilidade de preços .....
Assessment of euro retail payment systems	Análise dos sistemas de pagamentos de retalho operando em euros
His eclectic writing style has also been praised for its postmodern sensibilities and suitability for virtual space.	Seu estilo de escrita eclético também foi elogiado por suas sensibilidades pós modernas e sua adequação ao espaço virtual.
Assessment of accession countries securities settlement systems	Assessment of accession countries securities settlement systems
Article 17 Assessment of market developments 1 .	Artigo 17.º Avaliação da evolução dos mercados 1 .
Assessment of the Slovenian securities settlement system	Avaliação do sistema de liquidação de títulos esloveno
55 4.2 Assessment of exchange rate stability .....	4.2 Avaliação da estabilidade cambial .....
Consultation of interested parties and impact assessment	Consulta das partes interessadas e avaliação de impacto
Assessment of securities settlement systems , press release	Assessment of securities settlement systems , press release
Criteria for assessment	Critérios de avaliação

Display this page in English