Tradução de "assessments were made" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Assessments from user perspective | Avaliações na perspectiva do utilizador |
| Ludwig Wittgenstein Critical Assessments . | Ludwig Wittgenstein a biographical sketch. |
| After these assessments were carried out in 1999 , the Governing Council agreed that a number of links between SSSs were eligible for the | Em Maio , depois de ter sido efectuada uma primeira ronda de avaliações , o Conselho considerou que 26 ligações cumpriam os padrões do BCE . |
| Declaration on environmental impact assessments 13 . | Declaração relativa ao impacto ambienta1 das propostas legislativas 13 . |
| ) and alignment (standards, curriculum, assessments) components. | Pois segundo Faria (1999, p.25). |
| Since oversight assessments of retail payment systems falling within the scope of the Eurosystem 's oversight were completed in 2005 , it was not considered necessary to conduct a new round of coordinated assessments in 2006 . | Uma vez que as avaliações de superintendência dos sistemas de pagamentos de retalho no âmbito da superintendência do Eurosistema foram concluídos em 2005 , não foi considerado necessário realizar uma nova ronda de avaliações coordenadas em 2006 . |
| After a second wave of assessments in October , the Governing Council agreed that a further 21 links were eligible . | A elegibilidade dos SLT será revista periodicamente , de modo a tomar em consideração os novos desenvolvimentos . |
| Woods (1990), Milton Friedman Critical Assessments , pp. | Ver também Marxismo Escola keynesiana Escola Austríaca |
| So its priorities are based on clear assessments. | IPA está centrado nas necessidades e, |
| Popular and scholarly assessments of Truman's presidency were initially low, but became more positive over time, following his retirement from politics. | Avaliações populares e acadêmicas de sua presidência foram inicialmente negativas, porém acabaram ficando mais positivas após Truman ter se aposentado da política. |
| been improving market assessments of future global growth prospects . | juro EURIBOR a três meses , aumentou cerca de 140 pontos base , para 215 pontos base . A maior parte desta subida ocorreu durante os primeiros nove meses de 1999 . |
| In terms of scientific, artistic and cultural productions it is recognized nationally and internationally due to the great teachers, researchers, reviews and assessments made by international agencies. | Em termos de produção científica, artística e cultural, é reconhecida nacional e internacionalmente, mercê do desempenho dos pesquisadores e das avaliações levadas a efeito por agências externas. |
| We try to correctly interpret statements, to make objective assessments. | Tentamos interpretar corretamente as declarações, tratamos de buscar outras avaliações. |
| Those shoes were made in Italy. | Esses sapatos foram fabricados na Itália. |
| Those shoes were made in Italy. | Esses sapatos foram feitos na Itália. |
| Those shoes were made in Italy. | Esses sapatos foram produzidos na Itália. |
| The ships were made from wood. | Os navios eram feitos de madeira. |
| We were made for each other. | Fomos feitos um para o outro. |
| Many important reforms were made and many towns were founded. | Muitas reformas importantes foram realizadas, e muitas cidades foram fundadas. |
| Modern historians vary in their assessments of Stephen as a king. | Historiadores modernos variam sobre suas avaliações de Estêvão como rei. |
| Big mistakes were made, fueling further violence. | Foram cometidos enormes erros, alimentando ainda mais a violência. |
| Houses were round in shape with walls made of stone without mortar, while the roofs were made of grass shoots. | Casas eram de formato redondo, com paredes feitas de pedra sem argamassa, enquanto os telhados eram feitos de brotos de grama. |
| And by the way, these were trials where their deals were made. | A propósito, estas foram experiências nas quais os acordos foram feitos. |
| Computers made things move, but these were all real, folded objects that we made. | Computadores fizeram as coisas se moverem, mas todos foram objetos dobrados que fizemos. |
| A first wave of assessments of relayed links started in 2005 . 6 | Um primeiro conjunto de avaliações de ligações intermediárias teve início em 2005 . |
| The calls to march were made on Facebook. | Os comentários do comediante Rafinha Bastos foram lembrados pelas manifestantes, que finalizaram a Marcha em frente a seu Clube de Comédia e colaram faixas de protesto nas portas. |
| More work and more resources were made available. | Mais obras e mais recursos foram disponibilizados. |
| PC games were also made for the series. | Jogos de PC também foram feitos para a série. |
| The other words were made up by Salo. | Orcs Mordor Sauron Melkor |
| But reality has proven such assessments to be both biased and hopelessly wrong. | Mas a realidade provou que estas avaliações são tão tendenciosas quanto irremediavelmente erradas. |
| They shall step up cooperation by exchanging information and carrying out joint assessments. | As referidas missões e delegações intensificam a sua cooperação através do intercâmbio de informações e da realização de avaliações comuns. |
| They shall step up cooperation by exchanging information and carrying out joint assessments . | Intensificam a sua cooperação através do intercâmbio de informações e da realização de avaliações comuns . |
| Pulp Fiction now appears in several critical assessments of all time great films. | Pulp Fiction aparece em diversas listas de críticos sobre grandes filmes. |
| These were just some of the things I've made. | Essas são apenas algumas coisas que eu fiz. |
| All of the plans for me were already made. | Todos os planos para mim já estavam feitos. |
| But no formal claims were made by any state. | Mas nenhum estado apresentou reivindicações formais. |
| Arrests were made and several people received prison sentences. | Foram efectuadas várias detenções e algumas pessoas foram condenadas a penas de prisão. |
| Unlike what we expected, the accusations were not made. | Diferentemente do que prevíamos, as acusações não aconteceram. |
| Finer tunics were made of lightweight wool or linen. | As melhores túnicas eram fabricadas em lã ou linho processado. |
| Vast fortunes were to be made in mass media. | Grandes fortunas são devidas à indústria da mídia. |
| Thirty six million prints were made during the war. | Cerca de 36 milhões de impressos foram feitos durante a guerra. |
| Three different formats of the remaster were made available. | Três formatos diferentes de remasterizar foram disponibilizados. |
| Three different formats of the remaster were made available. | Três formatos diferentes de remasterização foram disponibilizados. |
| Most were made by Bandai and its subsidy Angel others were produced by Banpresto. | A Bandai e uma companhia japonesa chamada Angel foram responsáveis pela maioria deles, sendo alguns produzidos pela Banpresto. |
| They also used the courts to protect their interests, especially against new tribute assessments. | Eles também fizeram uso das cortes para proteger seus interesses, especialmente contra novas determinações de taxas e tributos. |
