Tradução de "asset based lending" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Asset - translation :

Based - translation :

Lending - translation :

Palavras-chave : Activo Mais-valia Trunfo Colaborador Ativo Baseado Baseada Baseadas Baseados Baseia-se Emprestar Empréstimos Emprestares Emprestando Mãozinha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Price based indicators measure discrepancies in asset prices based on their geographical origin .	Os indicadores baseados nos preços medem as discrepâncias nos preços dos activos em função da sua proveniência geográfica .
asset item 5.7 , other lending , decreased by EUR 1.4 billion to EUR 1.2 billion .	a rubrica 5.7 do activo , outros créditos , sofreu uma redução de EUR 1.4 mil milhões , passando a EUR 1.2 mil milhões .
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) decreased by EUR 0.1 billion to EUR 1.5 billion .	O recurso à facilidade de cedência de liquidez ( rubrica 5.5 do activo ) diminuiu EUR 0.1 mil milhões para EUR 1.5 mil milhões .
Second , a substitution of bank based financing by market based financing may have been fostered by tighter bank lending standards .	Em segundo lugar , uma substituição do financiamento baseado nos bancos por financiamento baseado no mercado poderá ter sido impulsionada pela maior restritividade dos critérios aplicados à concessão de crédito bancário .
2 Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) increased by EUR 0.9 billion to EUR 1.1 billion .	O recurso à facilidade de cedência de liquidez ( rubrica 5.5 do activo ) aumentou EUR 0.9 mil milhões para EUR 1.1 mil milhões .
2 Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) decreased by EUR 0.3 billion to EUR 0.1 billion .	O recurso à facilidade de cedência de liquidez ( rubrica 5.5 do activo ) diminuiu EUR 0.3 mil milhões para EUR 0.1 mil milhões .
2 Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) decreased by EUR 0.1 billion to EUR 0.2 billion .	O recurso à facilidade de cedência de liquidez ( rubrica 5.5 do activo ) diminuiu EUR 0.1 mil milhões para EUR 0.2 mil milhões .
2 Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) increased by EUR 0.3 billion to EUR 0.4 billion .	O recurso à facilidade de cedência de liquidez ( rubrica 5.5 do activo ) aumentou EUR 0.3 mil milhões para EUR 0.4 mil milhões .
2 Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) increased by EUR 0.1 billion to EUR 0.3 billion .	2 O recurso à facilidade de cedência de liquidez ( rubrica 5.5 do activo ) aumentou EUR 0.1 mil milhões para EUR 0.3 mil milhões .
2 Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) decreased by EUR 0.5 billion to EUR 0.7 billion .	O recurso à facilidade de cedência de liquidez ( rubrica 5.5 do activo ) aumentou EUR 0.5 mil milhões para EUR 0.7 mil milhões .
2 Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) increased by EUR 1.5 billion to EUR 1.6 billion .	O recurso à facilidade de cedência de liquidez ( rubrica 5.5 do activo ) aumentou EUR 1.5 mil milhões para EUR 1.6 mil milhões .
2 Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) increased by EUR 0.2 billion to EUR 0.3 billion .	O recurso à facilidade de cedência de liquidez ( rubrica 5.5 do activo ) aumentou EUR 0.2 mil milhões para EUR 0.3 mil milhões .
2 Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) decreased by EUR 0.2 billion to EUR 0.1 billion .	2 O recurso à facilidade de cedência de liquidez ( rubrica 5.5 do activo ) diminuiu EUR 0.2 mil milhões para EUR 0.1 mil milhões .
2 Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) increased by EUR 0.1 billion to EUR 0.2 billion .	O recurso à facilidade de cedência de liquidez ( rubrica 5.5 do activo ) aumentou EUR 0.1 mil milhões para EUR 0.2 mil milhões .
2 Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) decreased by EUR 0.6 billion to EUR 0.1 billion .	O recurso à facilidade de cedência de liquidez ( rubrica 5.5 do activo ) diminuiu EUR 0.6 mil milhões para EUR 0.1 mil milhões .
Financial corporations engaged in lending ( FCLs ) classified as OFIs , are financial corporations principally specialised in asset financing for households and non financial corporations . Corporations specialising in financial leasing , factoring , mortgage lending and consumer lending are included in this category .	Os critérios de classificação dos fundos de investimento resultam dos prospectos de divulgação ao público , dos regulamentos de gestão dos fundos , dos instrumentos de constituição , esta tutos ou regulamentos internos , dos documentos de subscrição ou contratos de investimento , dos documentos de comercialização ou de quaisquer outras decla rações com efeitos idênticos . Devem ser integrados na categoria dos fundos em que essencialmente investem .
The region became well known for the money lending industry based out of Hita.	A região tornou se muito conhecida pela indústria de empréstimo de dinheiro baseada em Hita.
Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro ( asset item 5 of the HBS ) .	Empréstimos a instituições de crédito da área do euro relacionados com operações de política monetária denominados em euros ( rubrica 5 do activo do BH ) .
Category IV Asset backed securities2 Eligible tier one assets are allocated to one of four categories of decreasing liquidity , based on issuer classification and asset type .	Os títulos emitidos por outras agências inserem se na categoria de liquidez III .
Asset A Asset B Asset C	Activo A Activo B Activo C
conduct credit operations with credit institutions and other market participants, with lending being based on adequate collateral.	Efectuar operações de crédito com instituições de crédito ou com outros intervenientes no mercado, sendo os empréstimos adequadamente garantidos.
conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral .	efectuar operações de crédito com instituições de crédito ou com outros intervenientes no mercado , sendo os empréstimos adequadamente garantidos .
conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral .	efectuar operações de crédito com instituições de crédito ou com outros intervenientes no mercado , sendo os empréstimos adequadamente garantidos .
conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral .	efectuar operações de crédito com instituições de crédito ou com outros intervenientes no mercado , sendo os empréstimos adequadamente garantidos .
conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral .	efectuar operações de crédito com instituições de crédito ou com outros intervenientes no mercado , sendo os empréstimos adequadamente garantidos .
Financial corporations engaged in lending ( FCLs ) classified as OFIs , are financial corporations principally specialised in asset financing for households and non financial corporations .	Empréstimos ( loans ) são fundos cedidos a mutuários pelos agentes inquiridos , não representados por documentos negociáveis ou representados por um só documento ( mesmo que este se tenha tornado negociável ) .
Recourse to both the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) and the deposit facility ( liability item 2.2 ) remained unchanged at EUR 0.1 billion .	O recurso à facilidade de cedência de liquidez ( rubrica 5.5 do activo ) e à facilidade de depósito ( rubrica 2.2 do passivo ) permaneceu sem alterações em EUR 0.1 mil milhões .
lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro ( asset item 5 of the harmonised balance sheet ( HBS ))	Créditos às instituições de crédito da área do euro relacionados com operações de política monetária expressos em euros rubrica 5 do activo do balanço harmonizado ( BH )
With regard to banks lending standards , the overall assessment by supervisory authorities is broadly satisfactory , although there is evidence that banks internal rating systems are often based heavily on current economic conditions rather than on developments in asset quality over the business cycle .	Mais recentemente , a actividade de fusões e aquisições intensificou se e instituições de maior dimensão têm estado mais frequentemente envolvidas .
c ) Financial corporations engaged in lending These financial corporations , classified as OFIs , are principally specialised in asset financing for households and non financial corporations .	c ) Sociedades financeiras de concessão de crédito Estas sociedades financeiras , classificadas como OIF , estão essencialmente vocacionadas para o financiamento de activos das famílias e das sociedades não financeiras .
a risk analysis based on major threat scenarios , vulnerability of each asset , and potential impact shall be conducted	a realização de uma análise de risco baseada em cenários de ameaça importantes , na vulnerabilidade de cada activo e nas repercussões possíveis
a risk analysis based on major threat scenarios , vulnerability of each asset , and potential impact shall be conducted	análise de risco baseada em cenários de ameaça grave e na vulnerabilidade de cada activo e eventuais repercussões
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) increased to EUR 0.4 billion , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was negligible .	O recurso à facilidade de cedência de liquidez ( rubrica 5.5 do activo ) subiu para EUR 0.4 mil milhões , enquanto que o recurso à facilidade de depósito ( rubrica 2.2 do passivo ) foi insignificante .
The real cost of market based debt was more volatile than the real cost of bank lending during 2005 .	AUMENTO DA PROCURA DE FINANCIAMENTO EXTERNO POR SOCIEDADES NÃO FINANCEIRAS A procura de financiamento externo por parte das sociedades não financeiras aumentou de forma considerável em 2005 .
The Eurosystem 's net lending to its counterparties in the financial sector ( asset item 5 minus liability items 2.2 and 3 ) decreased by EUR 3.6 billion .	Os créditos líquidos do Eurosistema às contrapartes do sector financeiro ( rubrica 5 do activo menos rubricas 2.2 e 3 do passivo ) diminuíram EUR 3.6 mil milhões .
The Eurosystem 's net lending to its counterparties in the financial sector ( asset item 5 minus liability items 2.2 and 3 ) decreased by EUR 5.5 billion .	Os créditos líquidos do Eurosistema às contrapartes do sector financeiro ( rubrica 5 do activo menos rubricas 2.2 e 3 do passivo ) diminuíram EUR 5.5 mil milhões .
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was negligible , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) increased slightly to EUR 0.1 billion .	O recurso à facilidade de cedência de liquidez ( rubrica 5.5 do activo ) foi insignificante , enquanto que o recurso à facilidade de depósito ( rubrica 2.2 do passivo ) registou uma pequena subida , passando para EUR 0.1 mil milhões .
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was negligible , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was unchanged at EUR 0.1 billion .	O recurso à facilidade de cedência de liquidez ( rubrica 5.5 do activo ) foi insignificante , enquanto que o recurso à facilidade de depósito ( rubrica 2.2 do passivo ) permaneceu sem alterações em EUR 0.1 mil milhões .
The Eurosystem 's net lending to its counterparties in the financial sector ( asset item 5 minus liability items 2.2 and 3 ) increased by EUR 27.2 billion .	Os créditos líquidos do Eurosistema às contrapartes do sector financeiro ( rubrica 5 do activo menos rubricas 2.2 e 3 do passivo ) aumentaram EUR 27.2 mil milhões .
2 Recourse to both the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) and the deposit facility ( liability item 2.2 ) increased by EUR 0.1 billion to EUR 0.2 billion .	2 O recurso à facilidade de cedência de liquidez ( rubrica 5.5 do activo ) e à facilidade de depósito ( rubrica 2.2 do passivo ) aumentou em EUR 0.1 mil milhões cada , passando a EUR 0.2 mil milhões .
en.html 9 The amount quoted in the Annual Report 2005 ( Euros 41.0 billion ) was based only on official reserve asset figures .	en.html 9 O montante indicado no Relatório Anual de 2005 ( Euros 41.0 mil milhões ) apenas teve por base valores de activos de reserva oficiais .
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was minimal , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) decreased by EUR 0.1 billion to negligible levels .	O recurso à facilidade de cedência de liquidez ( rubrica 5.5 do activo ) foi insignificante , enquanto que o recurso à facilidade de depósito ( rubrica 2.2 do passivo ) diminuiu EUR 0.1 mil milhões , registando níveis insignificantes .
In particular , marginal lending amounted to EUR 2.1 billion , while recourse to the deposit facility amounted to EUR 0.2 billion ( asset item 5.5 and liability item 2.2 , respectively ) .	A facilidade de cedência de liquidez , em especial , ascendeu a EUR 2.1 mil milhões , enquanto o recurso à facilidade de depósito se cifrou em EUR 0.2 mil milhões ( rubrica 5.5 do activo e rubrica 2.2 do passivo , respectivamente ) .
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) increased to EUR 0.1 billion , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was close to zero . 2	2 O recurso à facilidade de cedência de liquidez ( rubrica 5.5 do activo ) subiu para EUR 0.1 mil milhões , enquanto que o recurso à facilidade de depósito ( rubrica 2.2 do passivo ) foi praticamente nulo .
Lending for house purchase Lending for house purchase Other ( residual )	Famílias Crédito para a compra de habitação Outros ( categoria residual )

Display this page in English