Tradução de "asset market value" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This implies that the value of the underlying asset is calculated as the market value of the asset less a certain percentage ( haircut ) . | Isto implica que o valor desses activos é calculado como o valor de mercado do activo deduzido de uma determinada percentagem ( haircut ) . |
| This implies that the value of the underlying asset is calculated as the market value of the asset less a certain percentage ( haircut ) . | As medidas de controlo de risco ao dispor do Eurosistema são descritas na Caixa 7 . |
| ( a ) Marketable equity instruments Market value ( b ) Participating interests and illiquid equity shares Cost ( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value ( d ) Securities ( marketable ) Market value Recommended | Recomendado b ) Participações e acções não imediatamente realizáveis Custo c ) Investimentos em subsidiárias ou participações importantes Valor líquido dos activos |
| The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the asset . | As margens de avaliação são aplicadas deduzindo uma determinada percentagem ao valor de mercado do activo . |
| The adjusted market value of Asset A and Asset B on that day is Euros 45,130,810 , thus exceeding the required amount of Euros 45,000,000 . | O valor de mercado ajustado do Activo A e do Activo B , nesse dia , é Euros 45 130 810 , excedendo o montante exigido de Euros 45 000 000 . |
| The adjusted market value of Asset A and Asset B on that day is Euros 45,130,810 , thus exceeding the required amount of Euros 45,000,000 . | O valor de mercado ajustado do Activo A e do Activo B , nesse dia , é EUR 45 130 810 , excedendo o montante exigido de EUR 45 000 000 . |
| The adjusted market value of Asset A and Asset B on that day is EUR 45,130,810 , thus exceeding the required amount of EUR 45,000,000 . | O valor de mercado ajustado do Activo A e do Activo B , nesse dia , é EUR 45 130 810 , excedendo o montante exigido de EUR 45 000 000 . |
| The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the underlying asset . | Estas margens são aplicadas deduzindo uma certa percentagem ao valor de mercado do activo subjacente . |
| The counterparty therefore provides Euros 270,000 of Asset B with an adjusted market value of Euros 263,143 . | Deste modo , a contraparte entrega Euros 270 000 do Activo B com um valor ajustado de mercado de Euros 263 143 . |
| The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the underlying asset . | Estas margens são aplicadas deduzindo uma determinada percentagem ao valor de mercado do activo subjacente . |
| The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the underlying asset . | Estas margens são aplicadas deduzindo uma determinada per centagem ao valor de mercado do activo subjacente . |
| The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the underlying asset . | Não são aplicadas margens de avaliação nas operações de absorção de liquidez . |
| The counterparty therefore provides Euros 270,000 of Asset B with an adjusted market value of Euros 263,143 . | Deste modo , a contraparte entrega EUR 270 000 do Activo B com um valor ajustado de mercado de EUR 263 143 . |
| The counterparty therefore provides EUR 270 000 of Asset B with an adjusted market value of EUR 263 143 . | Deste modo , a contraparte entrega 270 000 do Activo B com um valor ajustado de mercado de EUR 263 143 . |
| The counterparty therefore provides EUR 270 000 of Asset B with an adjusted market value of EUR 263 143 . | Deste modo , a contraparte entrega EUR 270 000 do Activo B com um valor ajustado de mercado de EUR 263 143 . |
| The counterparty therefore provides EUR 270 000 of Asset B with an adjusted market value of EUR 263 143 . | Deste modo , a contraparte entrega 270 000 EUR do activo B com um valor ajustado de mercado de 263 143 EUR . |
| Market value | Valor de mercado |
| The adjusted market value of Asset A and Asset B on that day is EUR 45 130 810 , thus exceeding the required amount of EUR 45 000 000 . | O valor de mercado ajustado do Activo A e do Activo B , nesse dia , é EUR 45 130 810 , excedendo o montante exigido de EUR 45 000 000 . |
| Adjusted market value | Valor de mercado ajustado |
| ( b ) Market value | Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatri moniais |
| This implies that the value of the underlying asset is calculated as the market value of the asset less a certain percentage ( haircut ) . Variation margins ( marking to market ) The ESCB requires a specified margin to be maintained over time on the underlying assets used in its liquidity providing reverse transactions . | Acções com pagamento de qualquer tipo ( incluindo em espécie ) ou qualquer outro direito a elas inerente , que possa afectar a respectiva adequabilidade como activos subjacentes no período até à data de vencimento da operação de política monetária em relação à qual são utilizadas como activo subjacente . |
| Market value is also distinct from fair value in that fair value depends on the parties involved, while market value does not. | Costuma se contrapor o valor de mercado ao valor real do produto. |
| ( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value | c ) Investimentos em filiais ou par ticipações importantes Valor líquido dos activos |
| ( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value | c ) Investimentos em subsidiárias ou participações financeiras significativas Valor líquido dos activos |
| ( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value | c ) Investimentos em filiais ou participações finan ceiras significativas Valor líquido dos acti vos |
| Adjusted market value 50,113,203 94,926,624 | Valor de mercado ajustado 50 113 203 94 926 624 |
| Customer gold deposits Market value | Recomendado |
| Adjusted market value Margin call | Limite superior da margem de variação Valor de mercado ajustado |
| Adjusted market value Margin call | Valor de cobertura adicional |
| ( d ) Marketable securities Market value | d ) Títulos negociáveis Valor de mercado |
| Customer gold deposits Market value | Depósitos em ouro de clientes Valor de mercado |
| Customer gold deposits Market value | Depósitos em ouro de clientes |
| Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Nominal value , translation at the market rate | Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado |
| Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Nominal value , translation at the market rate | Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado |
| The total amount is , in principle , equal to market value or is close to market value . | O valor total é , em princípio , igual ao valor de mercado ou um valor próximo deste . |
| Interest rate channel Market interest rates Asset prices | Canal das taxas de juro Taxas de juro do mercado Preços dos activos |
| Nominal value or ( repo ) cost Customer gold deposits Market value | Valor nominal , moedas convertidas à taxa de câmbio do mercado Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra ) Depósitos em ouro de clientes Valor de mercado |
| MARKETABLE ASSETS For each eligible marketable asset , the Eurosystem defines the most representative price source to be used for the calculation of the market value . | Activos transaccionáveis Para cada activo elegível transaccionável , o Eurosistema define a fonte de preços mais representativa a ser utilizada no cálculo do valor de mercado . |
| ( b ) Nominal value Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate | b ) Valor nominal |
| Nominal value or cost Market value As per Article 22 ( 3 ) | Valor de mercado Valorização nos termos do n.o 3 do artigo 22.o |
| ( a ) Marketable equity instruments Market value | a ) Instrumentos de capital negociáveis Valor de mercado |
| Market value of listed shares 14 . | Valor de mercado de acções cotadas 14 . |
| Upper trigger amount Adjusted market value | Limite inferior da Limite superior da Valor de mercado Valor de cobertura margem de varição margem de variação ajustado adicional |
| Market value of listed shares 14 . | Valor de mercado das acções cotadas 14 . |
| Individual debt instruments are subject to specific valuation haircuts . The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the underlying asset . | Os activos elegíveis transaccionáveis são classificados em cada uma de quatro categorias de liquidez , com base na classificação de cada activo por tipo e por emitente . |
Related searches : Asset Market - Value Asset - Asset Value - Value Market - Market Value - Asset Management Market - Financial Asset Value - Asset Value Adjustment - Net Value Asset - Value An Asset - Asset Replacement Value - Asset Value Correlation - Asset Value Method - Asset Value Approach