Tradução de "asset securitisation" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Asset - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The issue of asset backed securities is related to securitisation . | A emissão de títulos com colateral está associada à titularização . |
| Description Related to securitisation is the issue of asset backed securities . | Descrição A titularização está associada a uma emissão de títulos com colateral . |
| Asset backed issues are not considered as securitisation in the ESA 95 ( 3 ) . | As emissões com colateral não são consideradas como titularização no SEC 95 ( 3 ) . |
| The Appendix concludes with a reference to the issue of MFI 's asset backed securities and revaluations in the context of securitisation . | O apêndice termina com uma referência à emissão de títulos com colateral e a reavaliações no contexto de operações de titularização . |
| Securitisation 4 . | Titularização 4 . |
| nature of securitisation | Nature of securitisation |
| Securitisation and loan transfer | Titularização e transferência de empréstimos |
| Write offs and securitisation | Write offs e titularização |
| Capital Requirements for Securitisation | Requisitos de fundos próprios para titularização |
| Table A Definitions of instrument categories of the assets and liabilities of financial vehicle corporations engaged in securitisation transactions ASSET CATEGORIES Category Description of main features | Quadro A Definições de categorias de instrumentos de activos e passivos das sociedades de titularização envolvidas em operações de titularização CATEGORIAS DO ACTIVO Categoria Descrição das principais características |
| Write offs and securitisation 30 . | Write offs e titularização 30 . |
| securitisation , shall be reported separately . | Relativamente aos três tipos de dados acima enunciados , os empréstimos vendidos a um veículo de titularização ( VT ) , ou seja , titularizados através de um VT , e os empréstimos transferidos para outros agentes , com ou sem titularização , devem ser reportados separadamente . |
| Securitisation through a financial intermediary | Titularização através de um intermediário financeiro |
| In addition , the BCBS identified scope for further improvement in the areas of asset securitisation , credit card commitments and certain credit risk mitigation techniques , on which work continues . | Além disso , o CBSB identificou o âmbito de uma nova melhoria nas áreas da titularização de activos , compromissos dos cartões de crédito e certas técnicas de mitigação do risco de crédito , sobre as quais prosseguem os trabalhos . |
| the type of risks in terms of seniority of underlying securitisation positions and in terms of assets underlying these latter securitisation positions assumed and retained with re securitisation activity | O tipo de riscos em termos de prioridade das posições de titularização subjacentes e em termos de activos subjacentes a essas últimas posições de titularização assumidas e retidas com a actividade de retitularização |
| Asset A Asset B Asset C | Activo A Activo B Activo C |
| Securitisation through a financial intermediary 15 . | Titularização através de um intermediário financeiro 15 . |
| Securitisation without intermediary and loan transfers | Titularização sem intermediário e transferência de empréstimos |
| Securitisation ( new proposed Article 122a ) 18 . | Titularização ( proposta de novo artigo 122o A ) . 18 . |
| the aggregate amount of on balance sheet securitisation exposures retained or purchased and off balance sheet securitisation exposures ( ii ) | o montante agregado no balanço das posições em risco titularizadas retidas ou compradas e das posições em risco titularizadas extrapatrimoniais |
| This operation consists of an MFI creditor issuing securities that are backed by loans on its books Asset backed issues are not considered to be securitisation in the ESA 95 ( 1 ) . | Esta operação consiste na emissão pela IFM credora de títulos garantidos por empréstimos registados nos respectivos livros . As emissões com colateral não são consideradas como titularização no SEC 95 ( 1 ) . |
| Securitisation without intermediary and loan transfers 5 . | Titularização sem intermediário e transferência de empréstimos 5 . |
| ( 13 ) The ECB requires information on the securitisation | ( 13 ) O BCE necessita de informação sobre as actividades de |
| Eligibility criteria for tap issuances of securitisation tranches | Critérios de elegibilidade para emissões contínuas de tranches de titularização |
| the risk characteristics of the individual securitisation position | das características de risco da posição de titularização individual |
| ( iii ) the aggregate amount of assets awaiting securitisation | o montante agregado de activos que aguardam titularização |
| Data shall be submitted for the following three sub categories ( i ) FVCs engaged in traditional securitisation ( ii ) FVCs engaged in synthetic securitisation | Devem ser apresenta dos dados relativos às três subcategorias seguintes i ) ST envolvidas em operações de titularização tradicional |
| ( vi ) Table 4 is replaced by the following Table 4 Credit Quality Step Securitisation Positions B C Re securitisation Positions D E | vi ) Quadro 4 Grau de crédito qualidade do Posições de titularização B C Posições retitularização D E de O Quadro 4 é substituído pelo seguinte |
| A write off may be attached to a securitisation . | Um write off pode estar associado a uma operação de titularização . |
| Such loan level information would increase transparency with regard to asset backed securities , thus making it possible to make more informed risk assessments for such assets and helping to restore confidence in the securitisation markets . | Informação a esse nível sobre os empréstimos aumentaria a transparência em relação aos instrumentos de dívida titularizados , permitindo assim avaliações do risco desses instrumentos mais informadas e o restabelecimento da confiança nos mercados de titularização . |
| Outstanding amounts of loans serviced in a securitisation ( 1 ) 4 . | Montantes em dívida de empréstimos servidos em titularizações ( 1 ) 4 . |
| ( ii ) FVCs engaged in synthetic securitisation and ( iii ) other FVCs . | ii ) ST envolvidas em operações de titularização sintética e iii ) outras ST. Para os efeitos das estatísticas de ST , a titularização tradicio nal refere se a operações de titularização em que a trans ferência do risco se efectua com recurso à transferência eco nómica , para a ST , do ( s ) activo ( s ) objecto de titularização . |
| The second reviews developments in securitisation in the euro area . | O segundo analisa a evolução da titularização na área do euro . |
| If so , the operation must be treated as a securitisation . | Se assim for , a operação deverá ser tratada como uma titularização . |
| EXAMPLE OF PROVISION AND USE OF DATA ON SECURITISATION 1 . | EXEMPLO DE REPORTE E UTILIZAÇÃO DE DADOS SOBRE TITULARIZAÇÃO 1 . |
| the risk characteristics of the exposures underlying the securitisation position | das características de risco das posições subjacentes à posição de titularização |
| DETAILED EXPLANATION OF THE PROPOSAL Capital requirements for re securitisation | EXPLICAÇÃO PORMENORIZADA DA PROPOSTA Requisitos de fundos próprios para operações de retitularização |
| ( f ) a description of the processes in place to monitor changes in the credit and market risk of securitisation exposures including , how the behaviour of the underlying assets impacts securitisation exposures and a description of how those processes differ for re securitisation exposures | Uma descrição dos procedimentos em vigor destinados a acompanhar as variações no risco de crédito e de mercado das posições de titularização , incluindo o modo como a evolução dos activos subjacentes afecta as posições de titularização e uma descrição do modo como esses processos diferem no que diz respeito às posições de retitularização |
| Given the recent particular difficulties of treating securitisation positions using approaches based on internal models , institutions ability to model securitisation risks in the trading book should be limited and a standardised capital charge for securitisation positions in the trading book should be required by default . | Face às importantes dificuldades verificadas recentemente no tratamento de posições de titularização que utilizam métodos baseados em modelos internos , a capacidade das instituições para modelizarem os riscos de titularização na carteira de negociação deve ser limitada e deve ser exigido , por norma , um requisito de fundos próprios normalizado , aplicável a posições de titularização na carteira de negociação . |
| At the same time , the ECB stresses the need to avail of a broad , liquid and well functioning secondary securitisation market , in particular with regard to the eligibility of asset backed securities as collateral for monetary policy operations . | Paralelamente , o BCE realça a necessidade da existência de um mercado secundário de titularização amplo , dotado de liquidez e operacional , em particular no que respeita à elegibilidade dos instrumentos de dívida titularizados como activos de garantia para operações de política monetária . |
| In that case the operation becomes a securitisation MFI A L | Nesse caso , a operação torna se uma titularização IFM A P |
| Asset B | Activo B |
| Asset C | Activo C |
| ASSET S | AC TIVO |
| the approaches to calculating risk weighted exposure amounts that the credit institution follows for its securitisation activities including the types of securitisation exposures to which each approach applies | Os métodos de cálculo dos montantes das posições ponderadas pelo risco que a instituição de crédito aplica às suas actividades de titularização , incluindo os tipos de posições de titularização aos quais é aplicável cada método |
Related searches : Securitisation Market - Securitisation Vehicles - Securitisation Risk - Securitisation Positions - Securitisation Framework - Securitisation Act - Securitisation Products - Securitisation Structure - Securitisation Company - Securitisation Transactions - Securitisation Exposures - Securitisation Programme - Securitisation Facility - Securitisation Financing