Tradução de "assign its claims" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Assign - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| But it's also used to assign a temperature range. | Mas ela também é usada para mostrar a variação de temperatura. |
| Assign a numeric value to each MFI in ascending order . | Atribuir um valor numérico a cada IFM por ordem crescente . |
| Its assets and claims were finally acquired by a rival concern. | Seus ativos e passivos foram, acabaram por ser adquiridos por um rival. |
| This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder. | Isso nos permitiu atribuir um grau de influência a cada acionista. |
| DHCP is not the only technology used to assign IP addresses dynamically. | DHCP não é a única tecnologia usada para atribuir endereços IP dinâmicos. |
| Western Sahara, the name of the territory it claims After its geographic position. | República Centro Africana nome dado devido à posição geográfica do país no continente africano. |
| This paved the way to assign the nucleus an important role in heredity. | Isto abriu o caminho para estabelecer o núcleo como tendo um papel primordial na hereditariedade. |
| ( i ) the lender to charge , assign or otherwise create a security interest in or over its rights to secure obligations of that lender to an NCB and | i ) ao mutuante onerar , ceder ou por qualquer forma constituir um direito real de garantia ( security interest ) sobre os seus direitos para garantir as respectivas obrigações perante um BCN , e |
| Eventually, UMG backed off its claims after being challenged by the Electronic Frontier Foundation. | Eventualmente, a UMG voltou atrás nas suas queixas após ser contestada pela Electronic Frontier Foundation. |
| And we also assign a value to the company given by the operating revenue. | E nós também damos um valor para a companhia, determinado pela receita operacional. |
| An NCB shall mobilise syndicated loans directly from its relevant counterparty in accordance with its respective domestic procedures for credit claims . | Os BCN devem mobilizar os empréstimos sindicados di rectamente junto da contraparte relevante de acordo com os procedimentos nacionais respectivos aplicáveis aos direitos de crédito . |
| And the first list that I assign is 10 Things I Know to be True. | E a primeira lista que passei foi 10 coisas que conheço como verdade. |
| In addition , the counterparty must inform its HCB that it intends to use registered claims as collateral for its Eurosystem credit operations . | Além disso , a contraparte deve informar o seu BCO que tenciona utilizar créditos registados como garantia para as suas operações de crédito do Eurosistema . |
| Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem | Créditos intra Eurosistema outros créditos no âmbito do Eurosistema |
| The Mattur village in central Karnataka claims to have native speakers of Sanskrit among its population. | O sânscrito é, além disso, falado como língua materna pela população da aldeia de Mattur, no Karnataka. |
| Because of its long history, Knott's Berry Farm currently claims to be America's First Theme Park. | Devido a sua longa história, o Knott's Berry Farm atualmente se proclama o Primeiro Parque Temático da América . |
| Virtually all organizations that assign names or numbers will follow some convention in generating these identifiers. | Ver também Linguística regência nominal toponímia Onomástica alcunha antroponímia prenome sobrenome |
| Where China s actions threaten its neighbors, as with its territorial claims in the South China Sea, they should be strongly sanctioned and resisted. | As acções empreendidas pela China que ameacem os seus vizinhos, como as reivindicações territoriais do país no Mar da China meridional, devem ser severamente sancionadas e rejeitadas. |
| Credit claims | Direitos de crédito |
| Credit claims | Os créditos sobre terceiros |
| IntraEurosystem claims | Activos intraEurosistema ) |
| Other claims | Outros créditos |
| It may dispose of its claims on the capital market and may, to this end, require its debtors to issue bonds or other securities. | O Banco pode ceder os seus créditos no mercado de capitais e, para o efeito, exigir dos seus mutuários a emissão de obrigações ou de outros títulos. |
| It may dispose of its claims on the capital market and may , to this end , require its debtors to issue bonds or other securities . | O Banco pode ceder os seus créditos no mercado de capitais e , para o efeito , exigir dos seus mutuários a emissão de obrigações ou de outros títulos . |
| Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem Domest ic | Créditos intra Eurosistema crédito relativo a promissórias emitidas em con trapartida de títu los de dívida do BCE ( só no ba lanço do BCE ) Créditos intra Eurosistema outros créditos no âmbito do Eu rosistema Nacio nais Outros activos Nacio nais Nacio nais Emprés timos Emprés timos IFM |
| Though he thought the game lacked quality, seeing it prompted Bushnell to assign the project to Alcorn. | Apesar dele ter pensado que o jogo devia em qualidade, o jogo inspirou Bushnell a passar o projeto para Alcorn. |
| The suggestion to assign the galaxy a Messier number was made by Kenneth Glyn Jones in 1967. | Finalmente, em 1966 foi incluído na versão moderna do catálogo pelo astrônomo Kenneth Glyn Jones. |
| PARIS France no longer claims center stage in world history, but it remains influential beyond its national borders. | PARIS A França já não reivindica para si o centro do palco da história mundial, mas continua a ter influência além das suas fronteiras. |
| In Africa, its not quite so easy, claims the writer calling herself Becca Faso in her eponymous blog | Na África não é tão fácil, afirma a escritora que se auto intitula Becca Faso em seu blog de mesmo nome |
| In March, AIR (Acampamento Indígena Revolucionário Revolutionary Indigenous Camp), launched a blog where it laid out its claims. | Mas, em Julho um encontro amargo agravou a crise entre os líderes indígenas e as autoridades supostamente criadas para proteger os direitos indígenas. |
| Simultaneously, Deleuze claims that being is univocal, i.e., that all of its senses are affirmed in one voice. | Graças a sua esposa, Fanny Deleuze, uma parte importante destas aulas foi transcrita e disponibilizada no sítio de Richard Pinhas (webdeleuze). |
| Outstanding claims ( from defaults ) mandatory Assets or claims ( from defaults ) mandatory | Montantes por liquidar ( resultantes do incumprimento ) Obrigatório Activos ou direitos de crédito ( resultantes do incumprimento ) Obrigatório |
| Intra Eurosystem claims claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only ECB 's balance sheet ) Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem | Créditos intra Eurosistema crédito relativo a promissórias emitidas em contrapartida de títulos de dívida do BCE ( só no balanço do BCE ) Créditos intra Eurosistema outros créditos no âmbito do Eurosistema |
| Moreover , the Governing Council can decide to assign the ECB oversight responsibilities for systems that have special characteristics . | Além disso , o Conselho do BCE pode decidir atribuir ao BCE responsabilidades de superintendência no que se refere a sistemas com características especiais . |
| Independently of the method used to assign seats, party list systems can be open list or closed list . | Independentemente do método usado para distribuir vagas, os sistemas de lista partidária podem ser de lista aberta ou lista fechada . |
| Zim pleads with the Tallest to assign him a planet and, in a desperate act to get Zim as far away as possible, they assign him to a presumed planet on the outskirts of their known universe that has never been explored. | Zim almeja o mais alto posto para conseguir explorar um planeta nos arredores do universo conhecido, mas em um ato desesperado para afastar Zim o mais longe possível, foi lhe dada uma falsa missão longe do universo conhecido por sua espécie, que nunca havia sido explorado antes. |
| We can also assign a weight to each edge, which is a number representing how unfavorable it is, and use this to assign a weight to a spanning tree by computing the sum of the weights of the edges in that spanning tree. | Nós podemos assinalar um peso a cada aresta, que é um número que representa quão desfavorável ela é, e atribuir um peso a árvore de extensão calculado pela soma dos pesos das arestas que a compõem. |
| Intra Eurosystem claims | Activos intra Eurosistema |
| Other claims and | Outros activos e operações não relacionados com as operações de política monetária do Eurosistema . |
| Intra Eurosystem claims ( ) | Créditos equivalentes à transferência de activos de reserva ( ) |
| Intra Eurosystem claims ) | Créditos intra Euro sistema |
| Credit claims RMBDs | Direitos de crédito |
| Intra Eurosystem claims | Créditos intra Eurosistema |
| Intra Eurosystem claims ( ) | Créditos intra Eu rosistema ( ) |
| Intra Eurosystem claims | Activos intraEurosistema |
Related searches : Assign Claims - Its Claims - Assign All Claims - Assign Its Interest - Assign Its Rights - Claims - Assign Responsibility - Assign Roles - Assign Resources - Assign Ownership - Assign Work - Assign Homework - Assign Value
