Tradução de "assigned as collateral" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This possibility might compromise the position of collateral takers in certain jurisdictions , since the collateral as such can disappear if the debtor exercises his set off right vis à vis the creditors of the credit claim and vis à vis persons to which the creditors have assigned , pledged , or otherwise mobilised the credit claim as collateral . | Essa possibilidade pode comprometer a situação dos beneficiários da garantia em certos ordenamentos jurídicos , uma vez que a garantia em si pode desaparecer se o devedor exercer os seus direitos de compensação , perante os credores do crédito sobre terceiros e perante as pessoas a favor das quais estes tenham cedido , dado em penhor ou mobilizado de qualquer outra forma , a título de garantia , os créditos sobre terceiros . |
| List of assets eligible as collateral | List of assets eligible as collateral |
| Rosetta is assigned the lead role as the princess. | Rosetta recebe o papel principal da princesa. |
| In April 1993, he was assigned as prime mission specialist. | Em abril de 1993, foi designado como especialista de missão principal. |
| Article 2 Admission of collateral denominated in US dollars , pounds sterling or Japanese yen as eligible collateral 1 . | Artigo 2.o Aceitação de garantias denominadas em dólares dos EUA , libras esterlinas ou ienes japoneses como activos de garantia elegíveis 1 . |
| Information on collateral NCB B Collateral | Utilização transfronteiras de activos elegíveis |
| 3 ) lending or borrowing against underlying assets as collateral | 3 ) operações activas ou passivas garantidas por activos |
| ( iii ) lending or borrowing against underlying assets as collateral | ( iii ) operações activas ou passivas garantidas por activos subjacentes ( garantias ) |
| ( iii ) lending or borrowing against underlying assets as collateral | ( iii ) concessão ou obtenção de créditos ou empréstimos garantidos por activos subjacentes ( colaterais ) |
| ( iii ) lending or borrowing against underlying assets as collateral | Reservas mínimas ( reserve requirement ) montante mínimo de reservas que uma instituição de crédito deve constituir no Eurosistema . |
| 3 ) lending or borrowing against underlying assets as collateral | 3 ) concessão ou obtenção de empréstimos garantidos por activos subjacentes |
| ( iii ) lending or borrowing against underlying assets as collateral | Pretende se que o Pacto sirva como meio de salvaguardar a solidez das finanças públicas na Terceira Fase da União Económica e Monetária ( UEM ) , de forma a reforçar as condições para a estabilidade de preços e para um crescimento forte e sustentável conducente à criação de emprego . |
| Only high credit quality assets are accepted as collateral . | Apenas activos de elevada qualidade de crédito são aceites como garantia . |
| Whereas Article 2 Admission of collateral denominated in US dollars , pounds sterling or Japanese yen as eligible collateral 1 . | Artigo 2.o Aceitação de garantias denominadas em dólares dos EUA , libras esterlinas ou ienes japoneses como activos de garantia elegíveis 1 . |
| The latter voting rights shall be assigned and shall rotate as follows | Estes últimos direitos de voto serão objecto de atribuição e de rotação de acordo com o seguinte |
| The latter voting rights shall be assigned and shall rotate as follows | Estes últimos direitos de voto serão objecto de atribuição e de rotação de acordo com o seguinte |
| The latter voting rights shall be assigned and shall rotate as follows | Estes últimos direitos de voto serão objecto de atribuição e de rotação de acordo com o seguinte o o o |
| The Treasury bills would be assigned a zero risk rating by the authorities and treated as the highest quality collateral for repo operations at the ECB. nbsp The banking system has an urgent need for risk free liquid assets. | Aos títulos do Tesouro seria atribuída uma classificação de risco zero pelas autoridades e estes seriam tratados como garantias da mais elevada qualidade em operações de recompra no BCE. O sistema bancário tem uma necessidade urgente de activos líquidos livres de risco. |
| Article 3 Admission of syndicated loans as eligible collateral 1 . | Artigo 3.o Aceitação de empréstimos sindicados como activos de garantia elegíveis 1 . |
| the extension of the list of assets accepted as collateral | alargamento da lista de activos aceites como garantia |
| Policy operations used as eligible collateral in Eurosystem credit operations have to fulfil certain common criteria , as laid down in the collateral framework . An important criterion of eligibility is that assets used as collateral in Eurosystem credit operations must meet high credit standards . | Os activos da Lista 1 são constituídos por instrumentos de dívida negociáveis que preenchem os critérios de elegibilidade uniformes especificados pelo BCE . |
| These sources are assigned what is known as a correlated color temperature (CCT). | A unidade de medida da temperatura de cor é o Kelvin (K). |
| NCB A Information on collateral Information on collateral Credit | BCN A Informação sobre garantias Informação sobre garantias Crédito |
| Changes to the Eurosystem collateral framework as of 1 January 2011 | Alterações ao quadro de activos de garantia do Eurosistema aplicáveis a partir de 1 de Janeiro de 2011 |
| Further temporary expansion of the list of assets eligible as collateral | Novo alargamento temporário da lista de activos elegíveis como garantia |
| STEP as a non regulated market acceptable for collateral management purposes | STEP como mercado não regulamentado aceitável para efeitos de gestão de activos de garantia |
| Eurosystem collateral | Activos de garantia do Eurosistema |
| TARGET Collateral | TARGET e Activos de Garantia |
| Eligible collateral | Activos de garantia elegíveis |
| Assigned to the Treasury Department | Encarregado de missão na Direcção do Tesouro |
| The Eurosystem only provides counterparties with advice regarding eligibility as Eurosystem collateral if already issued marketable assets or outstanding non marketable assets are submitted to the Eurosystem as collateral . | 1 As operações de mercado aberto para absorção de liquidez realizadas sob a forma de transacções definitivas ou de operações reversíveis são também garantidas por activos . |
| The patent was officially assigned to Stanford University and lists Lawrence Page as the inventor. | A patente foi oficialmente atribuída a Universidade de Stanford e classificou Lawrence Page como seu inventor. |
| They were assigned as a team to FFA 25 in the Crown Prince's Fifth Army. | Ambos foram colocados no FFA 25, do 5.º Exército do Príncipe Guilherme. |
| At Nishi Hongan ji in April 1865 he was assigned as the third unit's captain. | No Nishi Hongan ji em abril de 1865, foi designado como capitão da terceira unidade. |
| Chart 41 illustrates the difference between the assets eligible to be used as collateral and those actually put forward as collateral in Eurosystem credit operations , broken down by asset type . | ACTIVOS ELEGÍVEIS PARA AS OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA Com o objectivo de proteger o Eurosistema de incorrer em perdas , todas as operações de crédito do Eurosistema têm de ser adequadamente garantidas . |
| COUNTRY B NCB A Information on collateral Information on collateral Credit | Logo que o banco central de origem seja informado pelo banco central correspondente de que as garantias foram recebidas , efectua a transferência dos fundos para a contraparte . |
| These markets are known as secured markets since lending is done against assets acting as collateral . | Estes mercados são conhecidos como mercados com garantia , uma vez que o crédito é concedido contra activos que funcionam como garantia . |
| What the proposal does is to grant to credit claims used as collateral the same level of protection enjoyed by other types of financial collateral . | A proposta limita se a proporcionar aos créditos sobre terceiros utilizados como garantia o mesmo nível de protecção de que beneficiam os outros tipos de garantia financeira . |
| In addition , the evolution of the cross border collateral held in custody as a percentage of total collateral deposited with the Eurosystem is also provided . | Além disso , é igualmente disponibilizada a evolução dos activos de garantia utilizados numa base transfronteiras em percentagem do total dos activos em custódia no Eurosistema . |
| As a result , either counterparties would be reluctant to submit credit claims as collateral or collateral takers would be unable to obtain sufficient information on the credit claim or the debtor . | Haverá , consequentemente , quer uma relutância das contrapartes em apresentar créditos sobre terceiros a título de garantia , quer uma incapacidade dos beneficiários da garantia de obterem informações suficientes sobre o empréstimo ou sobre o devedor . |
| Responsibility was assigned to the family. | A família foi responsabilizada. |
| Sues (1990) assigned Ischisaurus to Herrerasauridae. | Sues (1990) atribuiu o Ischisaurus ao Herrerasauridae. |
| NCB B Collateral | BCN B Garantias |
| Information on collateral | Informação sobre garantias |
| Real estate collateral | Garantia imobiliária |
Related searches : As Assigned - As Collateral - Duties As Assigned - Assigned As Manager - Assigned As Security - As Collateral For - Accepted As Collateral - Assign As Collateral - As A Collateral - Pledged As Collateral - Pledge As Collateral - Used As Collateral - Use As Collateral - Provided As Collateral
