Tradução de "assigning responsibility" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Responsibility - translation :

Palavras-chave : Atribuir Nomear Destacar Culpas Apontar Responsabilidade Responsabilidades Assumo Assumo Assumir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

2 This reinforces the case for assigning central banks clear responsibility for keeping prices stable .	Tal reforça os argumentos a favor da atribuição aos bancos centrais de uma responsabilidade clara pela manutenção de preços estáveis .
The Domain Name System distributes the responsibility of assigning domain names and mapping those names to IP addresses by designating authoritative name servers for each domain.	O servidor DNS traduz nomes para os endereços IP e endereços IP para nomes respectivos, e permitindo a localização de hosts em um domínio determinado.
progress bar for batch processes, eg assigning tags	uma barra de progresso para os processos em lote, eg atribuição de marcas
Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions.	A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental.
So that we can stop compartmentalizing form, function and aesthetic, and assigning them different values.	Para que parássemos de compartimentalizar forma, função e estética e atribuíssemos a elas valores diferentes.
Then, Muhammad returned to Medina, after assigning Akib ibn Usaid as governor of the city.	Maomé então retornou a Medina, deixando Akib ibn Usaid como governador da cidade.
Cabinets See also Individual ministerial responsibility Cabinet collective responsibility Ministry References	Este conselho restrito destina se, normalmente, a aconselhar o chefe de governo nas suas decisões mais importantes.
That's a responsibility.	Isso é uma responsabilidade.
Responsibility for coins	Responsabilidade pelas moedas
It's my responsibility.	A responsabilidade é minha.
However , the criteria for selecting component currencies and assigning weights continued to be based on country indicators .	Porém , os critérios de selecção das moedas componentes e de atribuição dos pesos continuaram a ter por base indicadores dos países .
A rotation system is an equitable , efficient and acceptable way of assigning voting rights among the governors .	Um sistema rotativo é uma forma justa , eficaz e aceitável de repartir direitos de voto pelos governadores .
It is however possible to discuss the relative cardinality of sets without explicitly assigning names to objects.	No entanto, é possível discutir a cardinalidade relativa dos conjuntos sem explicitamente atribuir nomes a objetos.
They are taking responsibility.	Eles estão assumindo responsabilidades.
Experience is about responsibility.	Experiência é sobre responsabilidade.
The responsibility is mine.	A responsabilidade é minha.
He assumed full responsibility.	Ele assumiu toda a responsabilidade.
I'll accept that responsibility.	Aceitarei essa responsabilidade.
Tom isn't my responsibility.	Tom não é minha responsabilidade.
It was my responsibility.	Era minha responsabilidade.
It's clearly Tom's responsibility.	Está claro que a responsabilidade é de Tom.
It's not our responsibility.	Não é nossa responsabilidade.
Now most environmentalists don't say growth is good, because, in our lexicon, asphalt is two words assigning blame.	A maioria dos ambientalistas não diz que o crescimento é bom, pois em nosso léxico, asphalt são duas palavras que indicam culpa .
Assigning money a prominent role therefore underpins the medium term orientation of the ECB 's monetary policy strategy .	Assim , a atribuição de um papel proeminente à moeda suporta a orientação a médio prazo da estratégia de política monetária do BCE .
Assigning this task to the Eurosystem is therefore logical , also because central banks have the necessary operational facilities .	A atribuição desta função ao Eurosistema é , por conseguinte , lógica , sobretudo porque os bancos centrais possuem as condições operacionais necessárias .
But kindness means universal responsibility.	Mas gentileza signifca responsabilidade universal.
Article 7 Responsibility and liability	Artigo 7º Responsabilidade
The Responsibility to Protect Migrants	A responsabilidade de proteger os migrantes
Yet they share the responsibility!	Ainda assim eles compartilham a responsabilidade!
Actually, both share some responsibility.	Na verdade, ambos dividem as responsabilidades.
Sami still hasn't accepted responsibility.	Sami ainda não assumiu a responsabilidade.
In particular , assigning a prominent role to money safeguards the medium term orientation of the ECB 's monetary policy .	Assim , a atribuição de um papel proeminente à moeda salvaguarda a orientação a médio prazo da estratégia de política monetária do BCE . O gráfico BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE
f (lambda (n) ( n 12)))(f 6) 18 Assigning the result of an expression to the same variable (set!	Em Scheme, a divisão é representada por (quotient a b), e a operação de mod é representada por (remainder a b).
After FEMA's creation through reorganization and executive orders, Congress continued to expand FEMA's authority by assigning responsibilities to it.	After FEMA's creation through reorganization and executive orders, Congress continued to expand FEMA s authority by assigning responsibilities to it.
The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission 's responsibility for the implemen	O Estado beneficiário exercerá essa responsabilidade sem prejuízo da responsabilidade da Comissão relativamente à execu
They are used because it avoids the administrative burden of assigning specific static addresses to each device on a network.	Eles são usados porque evita a sobrecarga administrativa de atribuição de endereços estáticos específicos para cada dispositivo de uma rede.
Responsibility and desire just butt heads.	Responsabilidade e desejo são idiotas.
Responsibility was assigned to the family.	A família foi responsabilizada.
Your social responsibility is very interesting.	Sua responsabilidade social é muito interessante.
The federal government abdicated most responsibility.	O governo federal abdicou da maioria da responsabilidade.
I myself have to take responsibility.	Eu próprio tenho que dar a cara.
That absolves me from further responsibility.	Isso me absolve das responsabilidades restantes.
That absolves me from further responsibility.	Isso me livra de quaisquer outras responsabilidades.
You know this is your responsibility.	Você sabe que isso é responsabilidade sua.
You said you wanted more responsibility.	Você disse que queria mais responsabilidade.

Display this page in English