Tradução de "assist in doing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Assist - translation :

Doing - translation :

Palavras-chave : Auxiliar Assistência Assistir Ajudá-los Ajudar-nos Fazia Fazendo Fazê-lo Fazem Faço

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If an application is not sufficiently precise , the ECB shall ask the applicant to clarify the application and shall assist the applicant in doing so .	Se o pedido não for suficientemente preciso , o BCE solicitará ao requerente que o clarifique e prestar lhe á assistência para o efeito .
I'll assist you.	Eu vou te ajudar.
Tom will assist us.	Tom nos ajudará.
I won't assist you.	Não te auxiliarei.
I won't assist you.	Não te assistirei.
I won't assist you.	Não assistirei vocês.
I won't assist you.	Não auxiliarei vocês.
In the Eucharist, the Elder may assist in the distribution.	Em The Concise Dictionary of Religion .
The ECB stands ready to assist in the analysis .	O BCE dispõe se a prestar assistência nesta análise .
Could you assist me, please?	Poderia me ajudar, por favor?
The programmers said it could assist students in their learning.	Os programadores disseram que poderiam auxiliar os alunos na sua aprendizagem.
0 assist project consortium members in dealing with customs procedures	Departamento Tempus da Fundação prestam assistência aos membros do consórcio em questões aduaneiras levam a cabo campanhas de informação sobre o programa
Various types of tools exist to assist in numeric calculations.	Vários tipos de ferramentas existem para auxiliar em cálculos numéricos.
The President appoints the Ministers of State, who assist in government.	Ele é o responsável pela nomeação dos ministros de Estado, que auxiliam no governo.
Parliament again refused to assist the King in raising this money.	O parlamento negou novamente ajudá lo com a arrecadação do dinheiro.
Specialized proteins called chaperones assist in the folding of other proteins.	Todas as moléculas de proteínas são cadeias heterogéneas não ramificadas de aminoácidos.
The Germans soon intervened to assist Italy.	Os alemães logo intervieram para ajudar a Itália.
The yield on index linked bonds can assist in producing this breakdown .	A taxa de rendibilidade das obrigações indexadas pode contribuir para calcular esta desagregação .
A small number of people employ guide dogs to assist in mobility.	Um pequeno número de pessoas utilizam cães guia para ajudar em sua mobilidade.
Procopius wrote that she was naturally inclined to assist women in misfortune.	Procópio conta que ela era naturalmente inclinada a ajudar mulheres desafortunadas.
Would they assist candidates who would do so?	Eles ajudariam candidatos a fazer isso?
The test results may assist banknote users in selecting appropriate counterfeit detection equipment .	Os resultados dos testes poderão ajudar os utilizadores de notas a seleccionarem o equipamento de detecção de contrafacções apropriado .
In early 2007 the craft made use of a gravity assist from Jupiter.	No início de 2007, a sonda usou gravidade assistida de Júpiter.
It is also possible to fold notes in different ways to assist recognition.	Também é possível dobrar notas de diferentes maneiras para ajudar o reconhecimento.
The RCMP employed special constables to assist with strikebreaking in the interwar period.	A RCMP possuia policiais especiais para ajudar no combate a greves no período entre guerras.
Subsequently, a local fund was set up to assist in Simone's continued education.	Mais tarde um fundo local foi feito para permitir o prosseguimento da educação de Simone.
While in Austin he also participated in volunteer efforts to assist children with HIV AIDS.	Enquanto morou em Austin, ele também participou voluntariamente de programas de assistência a crianças com AIDS.
The quaestors would usually assist the consuls in Rome, and the governors in the provinces.	Roma declarou guerra à Macedônia novamente, dando início a Terceira Guerra Macedônica.
What you can assist us, it's by building capacities.	O que vocês podem nos apoiar, é através da instituição de capacitação.
I often assist my sister to do her homework.	Eu sempre ajudo minha irmã com seu dever de casa.
Might you have a few minutes to assist me?	Você teria alguns minutos para me ajudar?
The person's romantic interest can assist them as well.	O interesse romântico da pessoa pode ajudá los também.
This statistical information may also assist in the compilation of balance of payments flows .	Esta informação estatística pode também ser útil na compilação dos fluxos da balança de pagamentos .
This statistical information may also assist in the compilation of balance of payments flows .	Esta informaçª o estatística pode tambØm ser œtil na compilaçª o dos fluxos da balança de pagamentos .
The Directorate Internal Audit shall assist the Office in the practical organisation of investigations .	O director da auditoria interna assistirá o Organismo na organização dos aspectos práticos dos inquéritos .
The ESAs may also assist in preparing equivalence decisions pertaining to supervisory regimes in third countries .	As AES poderão também participar na preparação das decisões de equivalência relativas aos regimes de supervisão de países terceiros .
Member States authorities should be obliged to assist the Authority in enforcing such direct requests .	As autoridades dos Estados Membros deverão ser obrigadas a assistir a Autoridade na resposta a esses pedidos directos .
The Eurosystem is working closely with acceding countries to assist them in preparing for accession .	O Eurosistema está a trabalhar em estreita cooperação com os países aderentes com vista a ajudá los na preparação para a adesão .
A clear legal basis for netting would therefore assist greatly in facilitating efficient payment systems .	Por isso , a instauraç o de uma base jur dica clara para a compensaç o ( netting ) contribuiria consideravelmente para facilitar a efic cia dos sistemas de pagamentos .
Member States authorities should be obliged to assist the Authority in enforcing such direct requests .	autoridades nacionais de supervisão não prestem ou não possam prestar essas informações atempadamente . As autoridades dos Estados Membros deverão ser obrigadas a assistir a Autoridade na resposta a esses pedidos directos .
Being something new, not many people understand how it could assist them in their activities.	Sendo algo novo, não são muitas as pessoas que entendem como isso pode ajudar em suas atividades.
What's missing is a platform that would assist in coordinating information flow and help efforts.	O que faltava era uma plataforma para ordenar o fluxo de informações e os esforços de ajuda.
The first pair of thoracic appendages are modified to form maxillipeds, which assist in feeding.	O primeiro par de apêndices é modificado, formando maxilípedes para alimentação.
He then went to Göttingen to assist Carl Friedrich Gauss.	Partiu então para Göttingen para ser assistente de Carl Friedrich Gauss.
The difference between doing and not doing is doing.	A diferença entre fazer e não fazer está em fazer.

Display this page in English