Tradução de "assist in investigations" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Assist - translation :

Palavras-chave : Auxiliar Assistência Assistir Ajudá-los Ajudar-nos Investigações Curso Homicídios Investigar Investigação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Directorate Internal Audit shall assist the Office in the practical organisation of investigations .	O director da auditoria interna assistirá o Organismo na organização dos aspectos práticos dos inquéritos .
Article 53 Cooperation in investigations 1 .	91 Artigo 53º Cooperação nas investigações 1 .
Continue your investigations.	Continue suas investigações.
The Bureau of National Investigations (BNI) in Ghana has begun investigations into the growing rate of homosexuality in the Western and Central regions.	O Escritório de Investigações Nacionais de Gana iniciou uma pesquisa a respeito dos números crescentes de homossexualidade nas regiões ocidental e central do país.
I'll assist you.	Eu vou te ajudar.
Article 5 Assistance from the ECB in internal investigations 1 .	Artigo 5.o Assistência por parte do BCE em inquéritos internos 1 .
Tom will assist us.	Tom nos ajudará.
I won't assist you.	Não te auxiliarei.
I won't assist you.	Não te assistirei.
I won't assist you.	Não assistirei vocês.
I won't assist you.	Não auxiliarei vocês.
In the Eucharist, the Elder may assist in the distribution.	Em The Concise Dictionary of Religion .
the coordination of investigations and prosecutions referred to in point (a)	A coordenação das investigações e acções penais referidas na alínea a)
The ECB stands ready to assist in the analysis .	O BCE dispõe se a prestar assistência nesta análise .
Could you assist me, please?	Poderia me ajudar, por favor?
( b ) the coordination of investigations and prosecutions referred to in point ( a )	A coordenação das investigações e acções penais referidas na alínea a )
The programmers said it could assist students in their learning.	Os programadores disseram que poderiam auxiliar os alunos na sua aprendizagem.
0 assist project consortium members in dealing with customs procedures	Departamento Tempus da Fundação prestam assistência aos membros do consórcio em questões aduaneiras levam a cabo campanhas de informação sobre o programa
Various types of tools exist to assist in numeric calculations.	Vários tipos de ferramentas existem para auxiliar em cálculos numéricos.
renatobuosi Who is interested in making the Public Ministry powerless in investigations??? Brasil NaoPEC37	renatobuosi A quem interessa fazer com que o Ministério Público não tenha competência para investigações??? Brasil NaoPEC37
In June 1913, the Entwurf ( draft ) theory was the result of these investigations.	Em junho de 1913, a teoria Entwurf (do alemão rascunho ) foi o resultado dessas investigações.
The President appoints the Ministers of State, who assist in government.	Ele é o responsável pela nomeação dos ministros de Estado, que auxiliam no governo.
Parliament again refused to assist the King in raising this money.	O parlamento negou novamente ajudá lo com a arrecadação do dinheiro.
Specialized proteins called chaperones assist in the folding of other proteins.	Todas as moléculas de proteínas são cadeias heterogéneas não ramificadas de aminoácidos.
The Germans soon intervened to assist Italy.	Os alemães logo intervieram para ajudar a Itália.
Article 24 Cooperation in case of request for on site inspections or investigations 1 .	Artigo 24.º Cooperação em caso de apresentação de um pedido de inspecção no local ou de investigação 1 .
Archaeological work has continued at the castle, following on from limited investigations in the 1970s, the work on the Round Tower from 1988 92 and the investigations following the 1992 fire.	Trabalhos arqueológicos continuaram a ser realizados no castelo, seguindo das investigações limitadas da década de 1970, pesquisando ao redor da Torre Redonda entre 1988 92 e investigações após o incêndio de 1992.
The yield on index linked bonds can assist in producing this breakdown .	A taxa de rendibilidade das obrigações indexadas pode contribuir para calcular esta desagregação .
A small number of people employ guide dogs to assist in mobility.	Um pequeno número de pessoas utilizam cães guia para ajudar em sua mobilidade.
Procopius wrote that she was naturally inclined to assist women in misfortune.	Procópio conta que ela era naturalmente inclinada a ajudar mulheres desafortunadas.
In 1932 he received the Nobel Prize in Chemistry for his discoveries and investigations in surface chemistry.	Por seu trabalho em películas monomoleculares e em química de superfícies recebeu o Nobel de Química de 1932.
( b ) adopt measures allowing Europol t o ask the competent authorities of the Member States t o conduct and coordinate their investigations in specific cases and t o develop specific expertise which may be put at the disposal of Member States t o assist them in investigating cases of organised crime	b ) Adoptará medidas que permitam à Europol solicitar às autoridades competentes dos Estados Membros que efectuem e coordenem investigações em casos concretos , bem como desenvolver conhecimentos especializados que possam ser postos à disposição dos Estados Membros para os assistir na investigação de casos de criminalidade organizada
They both received potentially dangerous electric shocks during their investigations.	Os pesquisadores receberam choques elétricos violentos durante suas experiências.
So, it was in the course of these investigations that I ran into a map.	E assim, no decorrer dessa pesquisa, eu me deparei com um mapa.
The investigations of these individuals were based upon actual research in comparison to ancient recitations.	As investigações destes indivíduos eram baseadas na pesquisa atual em comparação a citações antigas.
Philosophical Investigations was the only nearly finished project and the book was published in 1953.	O livro Investigações Filosóficas , publicado em 1953, é o mais importante dessa segunda fase.
Would they assist candidates who would do so?	Eles ajudariam candidatos a fazer isso?
The basis of functional morphological investigations in Slovenia was set up by Lili Istenič in the 1980s.	A base para a investigação de morfologia funcional na Eslovénia foi montada por Lili Istenič na década de 1980.
The test results may assist banknote users in selecting appropriate counterfeit detection equipment .	Os resultados dos testes poderão ajudar os utilizadores de notas a seleccionarem o equipamento de detecção de contrafacções apropriado .
In early 2007 the craft made use of a gravity assist from Jupiter.	No início de 2007, a sonda usou gravidade assistida de Júpiter.
It is also possible to fold notes in different ways to assist recognition.	Também é possível dobrar notas de diferentes maneiras para ajudar o reconhecimento.
The RCMP employed special constables to assist with strikebreaking in the interwar period.	A RCMP possuia policiais especiais para ajudar no combate a greves no período entre guerras.
Subsequently, a local fund was set up to assist in Simone's continued education.	Mais tarde um fundo local foi feito para permitir o prosseguimento da educação de Simone.
While in Austin he also participated in volunteer efforts to assist children with HIV AIDS.	Enquanto morou em Austin, ele também participou voluntariamente de programas de assistência a crianças com AIDS.
The quaestors would usually assist the consuls in Rome, and the governors in the provinces.	Roma declarou guerra à Macedônia novamente, dando início a Terceira Guerra Macedônica.

Display this page in English