Tradução de "assist in performing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Assist - translation :

Palavras-chave : Auxiliar Assistência Assistir Ajudá-los Ajudar-nos Actuar Atuar Actuação Executar Realizar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Article 22 Committee This Article refers to the Committee , the Securities Committee This Committee shall assist the Commission in performing the Level 2 ( comitology ) tasks .	Artigo 22º Comité Este artigo refere se ao Comité dos Valores Mobiliários . Este Comité assistirá a Comissão no desempenho das funções de nível 2 ( comitologia ) .
I'll assist you.	Eu vou te ajudar.
Serj Tankian performing in 100 years .	Actuação de Serj Tankian em 100 years .
Tom will assist us.	Tom nos ajudará.
I won't assist you.	Não te auxiliarei.
I won't assist you.	Não te assistirei.
I won't assist you.	Não assistirei vocês.
I won't assist you.	Não auxiliarei vocês.
In the Eucharist, the Elder may assist in the distribution.	Em The Concise Dictionary of Religion .
The ECB stands ready to assist in the analysis .	O BCE dispõe se a prestar assistência nesta análise .
Could you assist me, please?	Poderia me ajudar, por favor?
The programmers said it could assist students in their learning.	Os programadores disseram que poderiam auxiliar os alunos na sua aprendizagem.
0 assist project consortium members in dealing with customs procedures	Departamento Tempus da Fundação prestam assistência aos membros do consórcio em questões aduaneiras levam a cabo campanhas de informação sobre o programa
Various types of tools exist to assist in numeric calculations.	Vários tipos de ferramentas existem para auxiliar em cálculos numéricos.
They are performing puja.	Elas estão realizando o ritual puja.
I'm performing for you.	Eu estou me apresentando para vocês.
Both are the worst performing nations in human index.	Ambos com o pior o índice desenvolvimento humano.
Indigenous rap group Brô MCs performing in Asuncíon, Paraguay.	Show do grupo de rap Brô MCs em Assunção, Paraguai.
So, if I change the numbers performing one task, it changes the numbers performing another.	Então se eu mudo o número de formigas numa tarefa, isto muda o número noutra.
Performing arts The city has a number of renowned facilities and institutions involving performing arts.	Artes cênicas e música A cidade possui um grande número de instituições e estruturas destinadas às artes cênicas e à música.
The President appoints the Ministers of State, who assist in government.	Ele é o responsável pela nomeação dos ministros de Estado, que auxiliam no governo.
Parliament again refused to assist the King in raising this money.	O parlamento negou novamente ajudá lo com a arrecadação do dinheiro.
Specialized proteins called chaperones assist in the folding of other proteins.	Todas as moléculas de proteínas são cadeias heterogéneas não ramificadas de aminoácidos.
It's a performing arts school.	É uma escola de artes cénicas.
The Germans soon intervened to assist Italy.	Os alemães logo intervieram para ajudar a Itália.
She also provided a guide on performing abortion in Egypt.	Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua
Tom was accused of performing a lewd act in public.	O Tom foi acusado de praticar um ato indecente em público.
The yield on index linked bonds can assist in producing this breakdown .	A taxa de rendibilidade das obrigações indexadas pode contribuir para calcular esta desagregação .
A small number of people employ guide dogs to assist in mobility.	Um pequeno número de pessoas utilizam cães guia para ajudar em sua mobilidade.
Procopius wrote that she was naturally inclined to assist women in misfortune.	Procópio conta que ela era naturalmente inclinada a ajudar mulheres desafortunadas.
Performing arts Colombo has several performing arts centers which are popular for their musical and theatrical performances.	Centros de Artes Colombo tem vários centros de artes cênicas que são populares por suas performances musicais e teatrais.
Guess who was the performing guest?	Adivinhem quem era o convidado?
Dr. Jackson is performing an autopsy.	Dr. Jackson está realizando uma autópsia.
Would they assist candidates who would do so?	Eles ajudariam candidatos a fazer isso?
But Jaap is one of the world experts in performing it.	Mas Jaap é um dos grandes experts do mundo a interpretá lo.
In addition to performing traditional ceremonies, she also instituted new practices.	Além de realizar cerimônias tradicionais, ela também criou novas práticas.
In 2007, Crahan began performing as drummer for Dirty Little Rabbits.	Em 2007, começou a tocar como baterista na Dirty Little Rabbits.
The test results may assist banknote users in selecting appropriate counterfeit detection equipment .	Os resultados dos testes poderão ajudar os utilizadores de notas a seleccionarem o equipamento de detecção de contrafacções apropriado .
In early 2007 the craft made use of a gravity assist from Jupiter.	No início de 2007, a sonda usou gravidade assistida de Júpiter.
It is also possible to fold notes in different ways to assist recognition.	Também é possível dobrar notas de diferentes maneiras para ajudar o reconhecimento.
The RCMP employed special constables to assist with strikebreaking in the interwar period.	A RCMP possuia policiais especiais para ajudar no combate a greves no período entre guerras.
Subsequently, a local fund was set up to assist in Simone's continued education.	Mais tarde um fundo local foi feito para permitir o prosseguimento da educação de Simone.
Not all the facts are in about performing at 8.30 in the morning.	Nem tudo se resume em tocar às 8 30 da manhã.
While in Austin he also participated in volunteer efforts to assist children with HIV AIDS.	Enquanto morou em Austin, ele também participou voluntariamente de programas de assistência a crianças com AIDS.
The quaestors would usually assist the consuls in Rome, and the governors in the provinces.	Roma declarou guerra à Macedônia novamente, dando início a Terceira Guerra Macedônica.

Display this page in English