Tradução de "assisted hatching" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pelourinho is a great hatching of culture. | O Pelourinho é um grande fomentador da cultura. |
| Between laying and hatching, some females continue to forage for food, while others dig burrows and rest there until hatching. | Durante o período de incubação, algumas fêmeas continuam a se alimentar normalmente, enquanto outras permanecem na toca até eclosão. |
| Upon hatching, the young are covered with white down. | Os juvenis eclodem com plumagem branca e são alimentados por regurgitação. |
| The young birds leave the nest about a month after hatching. | As corujas jovens deixam o ninho um mês após nascerem. |
| It then takes between 12 and 15 months from copulation to hatching. | O período entre a copulação e a eclosão é de 12 a 15 meses. |
| Computer Assisted Translation tool | Ferramenta de tradução assistido por computador |
| Their nests hatching along the riverside producing hundreds of hatchlings. It's just an amazing sight. | Os seus ninhos eclodindo nas margens do rio produzindo centenas de filhotes. É uma visão impressionante. |
| Like other sea turtles, green sea turtles migrate long distances between feeding grounds and hatching beaches. | Como outras tartarugas marinhas, as tartarugas verdes migram longas distâncias entre as áreas de alimentação e as suas praias de incubação. |
| About five weeks after hatching, the young crocodiles disband in search of their own independent lives. | Cerca de cinco semanas após a eclosão, os jovens crocodilos abandonam a mãe e vão em busca de suas próprias vidas independentes. |
| Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Workbench | Intervenção Médica Assistida por Computador ToolKit Workbench |
| Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Wizard | Conjunto de Ferramentas Assistida por Computador de Assistente Intervenção Médica |
| Assisted in this by Billie Holiday. | Ajudado aqui por Billie Holiday. |
| It shall be assisted by Advocates General. | O Tribunal de Justiça é assistido por advogados gerais. |
| It shall be assisted by Advocates General . | 9.5.2008 Artigo 27.o 1 . |
| The hatchlings, which are in length, have been reported to actively hunt prey within a few days of hatching. | Os filhotes, que são 24 27 cm de comprimento,aprendem a caçar ativamente presa, dentro de alguns dias após a eclosão. |
| The Commission shall be assisted by a Committee . | A Comissão é assistida por um comité . |
| The Commission shall be assisted by a Committee . | A Comissão será assistida por um comité . |
| The Commission shall be assisted by a committee . | A Comissão é assistida por um Comité . PT |
| The Commission shall be assisted by a committee . | A Comissão será assistida por um comité . |
| The Commission shall be assisted by a committee . | A Comissão é assistida por um Comité . |
| The Commission shall be assisted by a committee . | A Comissão é assistida por um comité . |
| The Commission shall be assisted by a Committee . | A Comissão é assistida por um Comité . |
| In 1918 King, assisted by his friend F.A. | Foi o início da carreira profissional de Mackenzie King. |
| Winnick and Gilbert initially assisted with the writing. | ManiacMansionFan's complete Maniac Mansion reference page |
| Hatching may take as long as two or three days to complete, as the shell of the egg is thick. | A saída da cria de dentro do ovo pode demorar dois ou três dias. |
| The Commission shall be assisted by a Committee.2. | A Comissão é assistida por um Comité.2. |
| The embryo develops an egg tooth during incubation, which it uses to tear open the egg the tooth disappears soon after hatching. | O embrião desenvolve um dente durante o período de incubação, que o ajuda a romper a casca este dente desaparece logo após a eclosão. |
| The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee . | A Comissão será assistida pelo Comité do Programa de Estatística . |
| The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee . | A Comissão é assistida pelo Comité do Programa Estatístico . |
| Many anti communists were sympathetic to Lorca or assisted him. | Muitos anti comunistas eram simpáticos a Lorca ou assistiram a ele. |
| Ament assisted in financing the construction of Missoula's Mobash Skatepark. | Ament ajudou no financiamento para a construção do parque de skate Mobash em Missoula. |
| During the hatching process, when the young crocodiles are most vulnerable to predation, they will instinctively call out in soft, grunt like croaks. | Durante o processo de incubação, quando os crocodilos jovens são mais vulneráveis à predação, eles vão instintivamente chamar a mãe em grunhidos suaves. |
| August Kurtzel, aided by Oskar Pilz, edited the 10th edition, assisted by Heinrich Edward Brockhaus, and Heinrich Rudolf Brockhaus, the younger son, assisted in the 11th edition. | O Dr. August Kurtzel, auxiliado por Oskar Pilz, editou a 10.ª edição, assistido por Heinrich Edward Brockhaus, e Heinrich Rudolf Brockhaus, o filho mais novo, assistiu na 11.ª edição. |
| The Court of Justice shall be assisted by eight Advocates General. | O Tribunal de Justiça é assistido por oito advogados gerais. |
| The Court of Justice shall be assisted by eight Advocates General . | O Tribunal de Justiça é assistido por oito advogados gerais . |
| To this end , the Commission shall be assisted by a committee . | Para o efeito , a Comissão é assistida por um Comité . |
| The President , assisted by the Vice President , chairs the press conference . | O Presidente , assistido pelo Vice Presidente , conduz a conferência de imprensa . |
| Paul Ferrara, Frank Lisciandro and Babe Hill assisted with the project. | Paul Ferrara, Frank Lisciandro e Babe Hill ajudaram na inciativa. |
| Cleese and Palin assisted the theatre company in adapting the play. | Michael Palin e John Cleese ajudaram a companhia a adaptar a peça. |
| The hatchlings start to make a high pitched chirping noise before hatching, which is the signal for the mother to rip open the nest. | Os filhotes começam a fazer um barulho estridente assim que saem dos ovos, que é o sinal para que a mãe os tire do ninho. |
| 'As if it wasn't trouble enough hatching the eggs,' said the Pigeon 'but I must be on the look out for serpents night and day! | 'Como se não fosse problema o suficiente chocar os ovos,' disse a Pomba 'mas eu tenho que tomar cuidado com serpentes noite e dia! |
| After hatching, the chick, which is semi altricial, is brooded and guarded for three weeks until it is large enough to defend and thermoregulate itself. | Depois da eclosão, a cria é protegida pelos progenitores por três semanas até ter porte suficiente para se defender e para executar termorregulação. |
| The agent may be assisted by an adviser or by a lawyer. | O agente pode ser assistido por um consultor ou por um advogado. |
| The members of the committee may be assisted by experts and advisers. | Os membros do comité podem ser assistidos por peritos e conselheiros. |
| the agent may be assisted by an adviser or by a lawyer . | o agente pode ser assistido por um consultor ou por um advogado . |
