Tradução de "assisting in planning" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Planning - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ( c ) assisting in the drafting of documents adopted by the AG | c ) auxiliar na redacção dos documentos aprovados pelo AG |
| The bile emulsifies fats in partly digested food, thereby assisting their absorption. | A bile emulsifica gorduras e neutraliza ácidos na comida parcialmente digerida. |
| We hired them, set them up, assisting at lab. | Nós os contratamos, nós os instalamos, prestando assistência ao laboratório. |
| In another case they arrested an immigrant who was assisting a sickly neighbor. | Ela completou, mais tarde, com outro tweet |
| But, as in Mali, the task of assisting reform in Muslim states is not for France alone. | Mas, tal como no Mali, a tarefa de ajudar a reforma nos estados muçulmanos não cabe somente à França. |
| The Town and Country Planning Department is responsible for land use planning in the metropolis. | O Departamento de Planejamento da Cidade e Campo é responsável pelo planejamento do uso dos espaços na metrópole. |
| In planning the city, Aarão Reis and Francisco Bicalho sought inspiration in the urban planning of Washington, D.C. | Em maio de 1895, Aarão Reis foi substituído pelo engenheiro Francisco de Paula Bicalho. |
| Execution planning | Fase de planeamento da execução |
| Planning phases | Fases de planeamento |
| Planning Section | Secção de Planeamento |
| Planning phase | Fase de planeamento |
| Changes to the planning process Strategic Urban Planning over past decades have witnessed the metamorphosis of the role of the urban planner in the planning process. | Tempo necessário Tempo necessário para a finalização de um programa de planejamento urbano é uma das críticas mais comuns. |
| In April, Sandino's forces played a vital role in assisting the principal Liberal Army column, which was advancing on Managua. | Em Abril, suas forças tiveram uma participação vital ao auxiliar a principal coluna do Exército Liberal, que avançava em Manágua. |
| The skater can then practice the jump, with the coach assisting with the completion. | O patinador pode praticar o salto, com o treinador auxiliando com a conclusão. |
| On November 26, 1920, less than two weeks after assisting Red Army forces to defeat Wrangel, Makhno's headquarters staff and many of his subordinate commanders were arrested at a Red Army planning conference to which they had been invited by Moscow, and executed. | Em 26 de novembro de 1920, menos de duas semanas depois de ajudar as forças do Exército Vermelho a derrotar o Exército Branco, membros alto comando de Makhno e muitos de seus comandantes subordinados foram presos em uma conferência organizada pelo Exército Vermelho, para a qual tinham sido convidados, sendo logo a seguir executados. |
| In return for German and Austrian support, Italy committed itself to assisting Germany in the case of a French military attack. | Em troca do apoio alemão e austríaco, a Itália comprometeu se a socorrer a Alemanha em caso de uma agressão militar francesa. |
| WEU planning cell | uma cklula de planeamenw da UEO |
| Preliminary planning phase | Fase de planeamento preliminar |
| Detailed planning phase | Fase de planeamento detalhado |
| Detailed planning phase | Fase de planeamento detalhado |
| Execution planning phase | Fase de planeamento da execução |
| Different planning phases | Diferentes fases de planeamento |
| Execution planning phase | Fase de planeamento da execução |
| Preliminary planning phase | Fase de planeamento preliminar |
| What's Tom planning? | O que Tom está planejando? |
| Planning is important. | Planejamento é importante. |
| What are you planning to do in Boston? | O que você está planejando fazer em Boston? |
| Besides assisting in the governance of the city and first Portuguese coinage, he provided the junks for several diplomatic missions. | Além de auxiliar na governação da cidade e cunhagem de moeda, este forneceu também o juncos onde seguiram diversas missões diplomáticas. |
| From urban planning and master planning to theater and all sorts of stuff. | Desde planejamento urbano ao plano mestre para teatro e de todo tipo de coisa. |
| ( b ) notaries and other independent legal professionals , when they participate , whether by acting on behalf of and for their client in any financial or real estate transaction , or by assisting in the planning or execution of transactions for their client concerning the ( i ) buying and selling of real property or business entities | b ) Notários e outros profissionais jurídicos independentes , quando participam , quer por conta e em nome do seu cliente numa transacção financeira ou imobiliária , quer quando assistem o seu cliente no planeamento ou na execução de transacções relativamente à i ) Compra e venda de bens imóveis ou de entidades comerciais |
| cities,design,urban planning | cities,design,urban planning |
| town and country planning | o ordenamento do território |
| I wasn't planning to. | Não estava nos meus planos. |
| I'm simply planning ahead. | Simplesmente estou planejando com antecedência. |
| We're planning a party. | Estamos planejando uma festa. |
| Blueprint and synoptic planning both employ what is called the rational paradigm of planning. | Nos países subdesenvolvidos, porém, o planejamento urbano passa por um momento de redefinição. |
| I'm planning to stay in Boston for three months. | Pretendo ficar em Boston por três meses. |
| With a view to assisting all those involved in preparing for the changeover , the EMI has improved the distribution of relevant information . | Por forma a apoiar todas as entidades envolvidas na preparação para a transição , o IME aperfeiçoou a distribuição de informação relevante . |
| architecture,design,environment,urban planning | architecture,design,environment,urban planning |
| business tax planning and consulting | o planeamento e consultoria fiscal para empresas |
| Budget and Projects Organisational Planning | Orçamento e Projectos Planificação Organizativa |
| I'm planning to study tonight. | Estou planejando estudar à noite. |
| You're planning something, aren't you? | Você está tramando algo, não está? |
| That's what they were planning. | É isso o que eles estavam planejando. |
| Were you planning something special? | Você estava planejando algo especial? |
Related searches : Assisting In - In Assisting - Assisting In Developing - Assisting In Realization - In Planning - Assisting Support - Is Assisting - Assisting Customers - Assisting Director - Assisting Personnel - Assisting You - By Assisting - For Assisting - Assisting Person
