Tradução de "associated territories" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Associated - translation :

Palavras-chave : Associated Press Imprensa Associados Associado Territórios Territórios Território Explorar Ocupados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Table 5 Territories belonging to , or countries associated with , euro area Member States	Quadro 5 Territórios pertencentes ou países associados a Estados Membros da área do euro
TABLE 10 Territories forming part of , or countries associated with , euro area Member States	QUADRO 10 Territórios pertencentes a Estados Membros da zona euro ou a estes associados
Table 10 Territories forming part of , or countries associated with , euro area Member States	Quadro 10 Territórios pertencentes a Estados Membros da zona euro ou a estes associados
Territories belonging to , or countries associated with , euro area Member States are given in Annex IV , Table 5 ,	Os territórios pertencentes a Estados Membros da área do euro , ou os países a estes associados , constam do anexo IV , quadro 5 ,
Territories forming part of , or countries associated with , euro area Member States are given in Annex II , Table 10 ,	Os territórios que fazem parte de Estados Membros da zona euro , ou os países a estes associados , figuram no quadro 10 do anexo II ,
TITLE IV ASSOCIATION OF THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES Article III 186 The non European countries and territories which have special relations with Denmark , France , the Netherlands and the United Kingdom shall be associated with the Union .	TÍTULO IV ASSOCIAÇÃO DOS PAÍSES E TERRITÓRIOS ULTRAMARINOS Artigo III 186 . º Os países e territórios não europeus que mantêm relações especiais com a Dinamarca , a França , os Países Baixos e o Reino Unido são associados à União .
The non European countries and territories which have special relations with Denmark, France, the Netherlands and the United Kingdom shall be associated with the Union.	Os países e territórios não europeus que mantêm relações especiais com a Dinamarca, a França, os Países Baixos e o Reino Unido são associados à União.
In medieval England, duchies associated with the territories of Lancashire and Cornwall were created, with certain powers and estates of land accruing to their dukes.	Na Inglaterra medieval, os territórios de Lancashire e Cornwall foram feitos ducados, com certos poderes decorrentes de seus duques.
Territories incorporated within the provisions of the U.S. Constitution are designated incorporated territories.	Com exceção do Atol Palmyra, todos os territórios estadunidenses atuais são não incorporados.
See also disputed territories.	Países não reconhecidos
Provinces and territories Canada is a federation composed of ten provinces and three territories.	Subdivisões O Canadá é uma federação composta por dez províncias e três territórios.
French Southern and Antarctic Territories	Territórios Austrais e Antárcticos franceses
These countries and territories, hereinafter called the x2018 countries and territories x2019 , are listed in Annex II.	Estes países e territórios, a seguir denominados x00AB países e territórios x00BB , vêm enumerados no Anexo II.
Countries and territories using PAL Below countries and territories currently use or once used the PAL system.	Para além destes eventos existiam mais testes durante alguma horas do dia, utilizando os sistemas PAL e SECAM.
Table 5 Territories belonging to , or countries associated with , euro area Member States Territories forming part of the euro area Helgoland Germany , Balearic Islands , Canary Islands , Ceuta and Melilla Spain , Monaco , French Overseas Departments ( Guyana , Guadeloupe , Martinique and Réunion ) , Saint Pierre and Miquelon , Mayotte France , Madeira , the Azores Portugal , The Åland Islands Finland .	Quadro 5 Territórios pertencentes ou países associados a Estados Membros da área do euro Territórios que integram área do euro Helgolândia Alemanha , Ilhas Baleares , Ilhas Canárias , Ceuta e Melilha Espanha , Mónaco , Departamentos Ultramarinos Franceses ( Guiana , Guadalupe , Martinica e Reunião ) , São Pedro e Miquelon , Mayotte França , Madeira , Açores Portugal , Ilhas Alanda Finlândia .
In addition, there are 59 dependent territories, and a number of autonomous areas, territories under dispute and other entities.	Além destes, existem 59 territórios dependentes, e várias áreas autônomas ou disputadas e outras entidades.
The associated countries	Os Estados associados
Associated partner countries	Estados parceiros associados
Associated University Presses.	Associated University Presses.
Al Qaeda is taking over our territories.	A Al Qaeda está se apoderando dos nossos territórios.
ASSOCIATION OF THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES	ASSOCIAÇÃO DOS PAÍSES E TERRITÓRIOS ULTRAMARINOS
His territories were divided upon his death.	Seus territórios foram divididos depois de sua morte.
Below is a list of Canadian provinces and territories in the order in which they entered Confederation territories are italicized.	A tabela abaixo é uma lista que organiza as províncias e os territórios, pela ordem de entrada.
Legacy Britain retains sovereignty over 14 territories outside the British Isles, which were renamed the British Overseas Territories in 2002.	Legado O Reino Unido mantém a soberania sobre 14 territórios fora das ilhas britânicas, que foram renomeados os territórios britânicos ultramarinos em 2002.
( ) The territories used by the institutions of the European Union and international organisations thus constitute the territories of States sui generis .	( ) Os territ rios utilizados pelas instituiç es da Uni o Europeia e pelas organizaç es internacionais constituem , portanto , territ rios de Estados sui generis .
Today , euro banknotes and coins are legal tender in 16 of the 27 Member States of the European Union , including the overseas departments , territories and islands which are either part of , or associated with , euro area countries .	Actualmente , as notas e moedas de euro têm curso legal em 16 dos 27 Estados Membros da União Europeia , incluindo os departamentos ultramarinos , territórios e ilhas que fazem parte ou estão associados a países da área do euro .
Hamas ( ', enthusiasm , an acronym of ' Islamic Resistance Movement) is a Palestinian Islamic organization, with an associated military wing, the Izz ad Din al Qassam Brigades, in the Palestinian territories and elsewhere in the Middle East including Qatar.	Ḥarakat al Muqāwamat al Islāmiyyah , Movimento de Resistência Islâmica ) é uma organização palestina, de orientação sunita, que inclui uma entidade filantrópica, um partido político e um braço armado, as Brigadas Izz ad Din al Qassam.
Declaration on the Overseas Countries and Territories 37 .	Declaração relativa aos países e territórios ultramarinos 37 .
Hadrian gives up the territories conquered in Scotland.	Adriano desiste dos territórios conquistados na Escócia.
The non associated countries	Os Estados não associados
Non associated partner countries	Estados parceiros não associados
Involvement of associated countries	Participação dos países associados
According to Associated Content	De acordo com o Associated Content
London Associated University Presses.	London Associated University Presses.
From this vast swath of territory were created three provinces (Manitoba, Saskatchewan, Alberta) and two territories (Yukon Territory and North West Territories, now Yukon and Northwest Territories), and two extensions each to Quebec, Ontario, and Manitoba.	Deste vasto território, foram criadas três províncias (Manitoba em 1870, Alberta em 1905 e Saskatoon em 1905) e dois territórios (Yukon em 1898 e Nunavut em 1999), além de extensões para Quebec, Ontário e Manitoba.
PART FOUR ASSOCIATION OF THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES	PARTE IV A ASSOCIAÇÃO DOS PAÍSES E TERRITÓRIOS ULTRAMARINOS
Map of indigenous territories and XI Oil Round concessions.	Mapa de territórios indígenas e concessões da XI Ronda Petrolífera.
You raid our territories with soldiers and war trucks.	Vocês sitiam nossos territórios com soldados e caminhões de guerra.
It was released in major territories by September 2009.	Foi lançado na maioria dos territórios em setembro de 2009.
Those documents are already associated	Esses documentos já se encontram associados
Couldn't find an associated document	Incapaz de encontrar um documento associado
It's associated with moral superiority.	Desprezo está associado à superioridade moral.
Signed between the Allied and Associated Powers and Ottoman Empire at Sèvres on 10 August 1920, the Treaty of Sèvres promised to maintain the existence of the Armenian republic and to attach the former territories of Ottoman Armenia to it.	Assinado entre as potências aliadas e o as autoridades otomanas em 10 de agosto de 1920 em Sèvres, o Tratado de Sèvres previa manter independente a RDA e anexar os territórios da Arménia Ocidental.
Individual plant cells respond to molecules associated with pathogens known as Pathogen associated molecular patterns or PAMPs.	Cada célula nas plantas responde de forma individual a moléculas associadas a patógenos conhecidas como padrão molecular associado a patógenos.
New Kowloon has also remained part of the New Territories.	New Kowloon também se manteve como parte dos Novos Territórios.

Display this page in English