Tradução de "assumed growth rate" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Assumed - translation : Growth - translation : Rate - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

1 ) The real annual growth rate is defined as the difference between the actual annual growth rate and the growth rate of the GDP deflator .
1 ) A taxa de crescimento homóloga real é definida como a diferença entre a taxa de crescimento homóloga observada e a taxa de crescimento do deflator do PIB .
) Population growth rate 0.913 (2012 est.
2000)Taxa de crescimento demográfico 0,89 (est.
)Population growth rate 1.443 (2011 est.
2003)Crescimento demográfico anual 1,91 (est.
Growth in nominal compensation per employee is assumed to remain moderate over the horizon .
Pressupõe se que o crescimento das remunerações nominais por trabalhador permaneça moderado ao longo do horizonte .
annual growth rate of total hours worked .
O abrandamento da produtividade foi acompanhado de uma subida acentuada da taxa de crescimento homóloga do total de horas trabalhadas .
Another relevant interest rate convention is related to the assumed length of a year .
Outra convenção relevante em termos de taxas de juro está associada à pressuposta duração de um ano .
The growth in nominal compensation per employee is assumed to remain moderate over the horizon .
Pressupõe se que o crescimento das remunerações nominais por trabalhador permaneça moderado ao longo do horizonte .
The labour force is also assumed to grow at a slower rate than in recent years . This results from an assumed decline in the growth of the working age population and an expected moderation in the rise in participation rates , the latter stemming partly from less favourable labour demand conditions and an assumed waning impact of labour market reforms .
Pressupõe se igualmente que o crescimento da população activa registe uma taxa inferior à dos últimos anos , em resultado do pressuposto declínio do crescimento da população em idade activa e da esperada moderação da subida das taxas de participação , sendo esta última devida , em parte , às condições menos favoráveis da procura de trabalho e ao pressuposto impacto decrescente das reformas do mercado de trabalho .
We needed to reduce the population growth rate.
Nós precisávamos reduzir a taxa de crescimento populacional.
The growth rate of plants is extremely variable.
Há mesmo plantas que dependem de outras plantas.
The growth rate of Nairobi is currently 4.1 .
A taxa de crescimento de Nairóbi é atualmente de 4,1 .
You know, everything says, here's the growth rate of China, here's the growth rate of the U.S., here it goes straight line.
Vocês sabem, tudo diz aqui está a taxa de crescimento da China, aqui está a dos EUA, aqui vai linha reta.
adjusted for seasonal and calendar effects ) M3 ( annual growth rate ) M3 ( three month annualised growth rate ) loans to the private sector ( annual growth rate ) loans to the private sector ( three month annualised growth rate ) 15 12 9 6 3 0 3 6 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Source ECB .
dados corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário ) M3 ( taxa de crescimento homóloga ) M3 ( taxa de crescimento a 3 meses anualizada ) empréstimos ao sector privado ( taxa de crescimento homóloga ) empréstimos ao sector privado ( taxa de crescimento a 3 meses anualizada ) 15 12 9 6 3 0 3 6 2003 Fonte BCE .
Second , the growth in nominal compensation per employee is assumed to remain moderate over the horizon .
Segundo , parte se do pressuposto de que o crescimento das remunerações nominais por trabalhador se manterá moderado ao longo do horizonte .
Second , the growth in nominal compensation per employee is assumed to remain moderate over the horizon .
Em segundo lugar , pressupõe se que o crescimento das remunerações nominais por trabalhador permaneça moderado ao longo do horizonte .
Unemployment is around 10 (still less than half the Spanish rate), and annual GDP growth is around 1 (Spain s growth rate is negative).
A taxa de desemprego é de cerca de 10 (ainda representa menos de metade da taxa espanhola) e o crescimento anual do PIB é de cerca de 1 (o valor da taxa de crescimento espanhola é negativo).
The growth rate of the Arab population in Israel is 2.2 , while the growth rate of the Jewish population in Israel is 1.7 .
Dos cidadãos árabes de Israel, que compreendem 19,8 da população, mais de quatro quintos (82,6 ) são muçulmanos.
Qatar has 74, and we have that growth rate.
Qatar tem 74, e ainda temos esta velocidade de crescimento.
percentages , right hand scale ) annual growth rate euro banknotes
percentagens , escala da direita ) taxa de crescimento homóloga notas de euro
The annual growth rate of overnight deposits remained high .
A taxa de crescimento anual dos depósitos à ordem mantinha se elevada .
Economists spoke derisively of a Hindu rate of growth.
Os economistas referiam se ironicamente a uma taxa de crescimento hindu .
In 2014, the population growth rate stands at 1.49 .
A taxa de crescimento da população está agora em 1,6 .
The natural growth rate of the population is negative.
A população da Croácia estagnou se na década de 1990.
It is assumed that every genotype has a well defined replication rate (often referred to as fitness).
É assumido que cada genótipo tem uma taxa de replicação bem definida (muitas vezes referida como aptidão).
Its rate of population growth has been decreasing since 1990, due to a declining birth rate.
A taxa de crescimento demográfico do país tem diminuído desde 1990, junto com a taxa de natalidade.
Finally , after an assumed decline in 2008 , growth in government investment is expected to rebound markedly in 2009 .
Por último , após um pressuposto decréscimo em 2008 , espera se uma recuperação acentuada do crescimento do investimento das administrações públicas em 2009 .
Growth in world trade is assumed to follow a pattern in line with that of world real GDP .
Relativamente ao crescimento do comércio mundial , pressupõe se que seguirá uma trajectória em consonância com a do crescimento real do PIB mundial .
This is the growth rate of CO2 in the atmosphere.
Esta é a taxa de crescimento do CO2 na atmosfera.
Growth Maintenance of a higher rate of anabolism than catabolism.
Manutenção de homeostase.
The population growth rate from 2000 to 2007 was 3.92 .
Sua população estimada em 2007 era de 8.208 habitantes.
Current forecasting and cyclical adjustment methodologies generally assume a fairly stable relationship between the growth rate of tax revenues and the growth rate of GDP or , in disaggregated methodologies , the growth rate of other macroeconomic bases , which are also national accounts aggregates .
pressupõem , em geral , que existe uma relação relativamente estável entre a taxa de crescimento das receitas fiscais e a taxa de crescimento do PIB ou , em metodologias desagregadas , a taxa de crescimento de outras bases macroeconómicas , que também são agregados das contas nacionais .
The annual growth rate of Table 3 Composition of real GDP growth ( percentage changes , unless otherwise indicated
BCE Relatório Anual 2004 Quadro 3 Composição do crescimento do PIB real ( variações em percentagem , salvo indicação em contrário
So they calculate the percent annual growth rate of the economy.
Portanto eles calculam a taxa de crescimento anual da economia.
The geometric growth rate was 0.07 for the period 1996 2007.
A taxa de crescimento foi de 0,07 para o período 1996 2007.
1 ) Calculated as the difference between the year on year HICP growth rate in a given month and the year on year HICP growth rate in December 2006 .
de mês a mês ) , e em que medida reflectem 1 ) Calculada como a diferença entre a taxa de crescimento homóloga do IHPC num determinado momento e a taxa de o impacto da volatilidade de preços no ano crescimento homóloga do IHPC em Dezembro de 2006 .
This mainly reflected a significant decline in the annual growth rate of credit to the private sector , while the annual growth rate of credit to general government increased substantially .
Tal reflectiu sobretudo uma descida considerável da taxa de crescimento homóloga do crédito ao sector privado , enquanto a taxa de crescimento homóloga do crédito às administrações públicas aumentou significativamente .
Higher oil prices than assumed would have a negative impact on GDP growth and a stronger upward impact on inflation .
Preços do petróleo mais elevados do que o pressuposto teriam um impacto negativo sobre o crescimento do PIB e um impacto ascendente mais forte sobre a inflação .
Data refer to the annual growth rate of credit in December 2006 .
Os dados referem se à taxa de crescimento homóloga do crédito em Dezembro de 2006 .
Loans to households grew particularly quickly , outpacing the overall credit growth rate .
Os empréstimos às famílias cresceram de uma forma particularmente rápida , ultrapassando a taxa de crescimento do crédito total .
Applications Proportional growth The geometric mean is more appropriate than the arithmetic mean for describing proportional growth, both exponential growth (constant proportional growth) and varying growth in business the geometric mean of growth rates is known as the compound annual growth rate (CAGR).
Aplicações Crescimento proporcional A média geométrica é mais apropriada que a média aritmética para descrever crescimentos proporcionais, tanto crescimento exponencial (proporção constante de crescimento) e crescimento variado nos negócios a média geométrica da taxa de crescimento é conhecida como composição anual da taxa crescimento (CAGR).
Business tobusiness services came under growing pressure , Chart 34 Industrial production growth and contributions ( growth rate and percentage point contributions
BCE Relatório Anual 2009 Gráfico 34 Crescimento da produção industrial e contributos ( taxa de crescimento e contributos em pontos percentuais
The geometric mean of growth over periods yields the equivalent constant growth rate that would yield the same final amount.
A média geométrica do crescimento sobre períodos acarreta os equivalentes crescimentos constantes da taxa que poderiam acarretar a mesma quantia.
The rate of growth of the Indian economy in the first three decades after independence was derisively referred to as the Hindu rate of growth by economists, because of the unfavourable comparison with growth rates in other Asian countries.
A taxa de crescimento da economia indiana nas primeiras três décadas após a independência foi ironicamente chamado de taxa de crescimento hindu , por causa da comparação desfavorável com taxas de crescimento em outros países asiáticos, especialmente os tigres asiáticos.
In a recent paper, they argue that service industries could serve as a growth escalator, the role traditionally assumed by manufacturing.
Num artigo recente, argumentam que as indústrias de serviços podem servir como uma escada rolante do crescimento, o papel tradicionalmente assumido pela indústria transformadora.
By contrast , after declining for most of 2008 , government investment growth is assumed to rebound in 2009 , thereby supporting total investment .
Em contraste , após uma descida durante a maior parte de 2008 , pressupõe se que o crescimento do investimento público recupere em 2009 , apoiando , assim , o investimento total .

 

Related searches : Assumed Rate - Growth Rate - Rate Growth - Organic Growth Rate - Crack Growth Rate - Constant Growth Rate - Mean Growth Rate - Value Growth Rate - Natural Growth Rate - Consumption Growth Rate - Output Growth Rate - Intrinsic Growth Rate - Dividend Growth Rate