Tradução de "assumed the presidency" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Assumed - translation :

Presidency - translation :

Palavras-chave : Presumi Presumi Assumi Assumi Presumiu Presidência Presidência Vice-presidência Candidatura Bush

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eduardo Angelim assumed the presidency.	Eduardo Angelim assumiu a presidência.
As Zachary Taylor's vice president, he assumed the presidency after Taylor's death.	Fillmore assumiu a presidência de seu país após a morte do titular Zachary Taylor.
As president of Congress he assumed, temporarily, the presidency of Brazil starting on 26 June 2001.	Como presidente da Câmara, assumiu interinamente a presidência da República em 26 de junho de 2001.
He was welcomed by the military men and assumed the presidency of the Military Club in 1921.	Acolhido carinhosamente pelos militares, foi conduzido à presidência do Clube Militar em 1921.
He forced the ailing al Bakr to resign on 16 July 1979, and formally assumed the presidency.	Ele forçou o doente al Bakr a renunciar em 16 de julho de 1979, e assumiu formalmente a presidência.
He assumed the presidency in 1909 following the death of President Afonso Pena and served until 1910.	Assumiu a Presidência da República após o falecimento de Afonso Pena, em 14 de junho de 1909 e governou até 15 de novembro de 1910.
The following year, he assumed the presidency of the Chamber of Deputies with the resignation of Severino Cavalcanti.	Em 2005 o partido obtém a Presidência da Câmara Federal com o deputado Aldo Rebelo, após a renuncia de Severino Cavalcanti (PP PE).
On 5 September 2008, Armenia assumed the rotating CSTO presidency during a CSTO meeting in Moscow, Russia.	Em 5 de setembro de 2008, a Armênia assumiu a presidência rotativa da OTSC durante uma reunião em Moscou, Rússia.
When Grant assumed the U.S. presidency in 1869, Sherman succeeded him as Commanding General of the Army (1869 83).	Sherman tornou se General Comandante do Exército quando Grant assumiu a presidência em 1869.
José Sarney assumed the presidency as interim president on March 15 and was sworn in under the 1967 Constitution, in the National Congress while Tancredo recovered.	José Sarney assumiu a Presidência em 15 de março de 1985, jurando a Constituição de 1967, no Congresso Nacional, aguardando o restabelecimento de Tancredo.
In November 1987, doctors declared Bourguiba unfit to rule and, in a bloodless coup d'état, Prime Minister Zine El Abidine Ben Ali assumed the presidency.	Em novembro de 1987, os médicos declararam Bourguiba incapaz de governar e, em um golpe de Estado sem derramamento de sangue, o primeiro ministro Zine El Abidine Ben Ali assumiu a presidência.
Retired Colonel Lucio Gutiérrez, a member of the military junta that overthrew Mahuad, was elected president in 2002 and assumed the presidency on January 15, 2003.	Em 15 de janeiro de 2003, o Coronel aposentado Lúcio Gutiérrez, membro da junta militar que subverteu presidente Jamil Mahuad em 2000, assumiu a presidência do Equador com uma plataforma de combate à corrupção.
He assumed the Presidency for two weeks in August 1961 after the resignation of Jânio Quadros because the vice president João Goulart was on an official visit in China.	A primeira foi em 25 de agosto de 1961, em virtude da renúncia de Jânio Quadros e da ausência do vice presidente João Goulart, que se encontrava em missão na China.
His vice president, João Goulart, assumed the presidency, but aroused strong political opposition and was deposed in April 1964 by a coup that resulted in a military regime.	Seu vice presidente, João Goulart, assumiu a presidência, mas suscitou forte oposição política e foi deposto pelo Golpe de 1964 que resultou em um regime militar.
During World War II, while Nazi Germany surrendered a few weeks after Truman assumed the Presidency, the war with Imperial Japan was expected to last another year or more.	Apesar de a Alemanha Nazista ter se rendido algumas semanas após Truman ter assumido a presidência, esperava se que a guerra contra o Japão durasse mais um ano.
Since Turkey assumed the presidency of the G 20 in December 2014, our approach toward ensuring inclusive and robust growth through collective action has enjoyed the support of the organization s members.	Desde que a Turquia assumiu a presidência do G 20 em Dezembro de 2014, a nossa abordagem para assegurar o crescimento inclusivo e robusto através de uma acção colectiva gozou do apoio dos membros da organização.
Luis Alves de Lima e Silva, the Count of Caxias, assumed the presidency (governorship) of Rio Grande do Sul and the command of the four Brazilian Army divisions headquartered in the province.	Luís Alves de Lima e Silva, Conde de Caxias (futuro Duque de Caxias), assumiu a presidência do Rio Grande do Sul e o comando das quatro divisões do exército brasileiro alocadas na província.
The Presidency of John Adams.	The Presidency of John Adams.
Presidency In 1995, Jorge Sampaio announced his wish to run for the presidency of the Republic.	Em 1995, Jorge Sampaio anunciou o desejo de se candidatar à Presidência da República.
Everyone needs to understand what is assumed and what is not assumed.	Todos precisam entender o que é presumido e o que não é.
Feature Portuguese Presidency of the European Union	Desenho Presidência portuguesa da União Europeia
Odría's presidency was known as the Ochenio .	A presidência de Odría ficou conhecida como o Ochenio .
Post presidency After the presidency, Café Filho was appointed minister of the Court of Accounts State of Guanabara (1961 1970).	Após a presidência, Café Filho foi ministro do Tribunal de Contas da Guanabara durante toda a década de 1960.
Obligations to be assumed	Obrigações a assumir
He assumed full responsibility.	Ele assumiu toda a responsabilidade.
ARENA controlled the presidency from 1989 to 2009.	Assim, o partido esteve na presidência entre 1989 e 2009.
T h e Presidency shall be assisted in those tasks if need be by the next Member State to hold the Presidency .	penho dessas funções , a Presidência será assistida , se necessário , pelo Estado Membro que for exercer a presidência seguinte .
Rapid economic growth marked McKinley's presidency.	Rápido crescimento econômico marcou a presidência de McKinley.
Obligations to be assumed 1 .	1 . Caso de fusão em que uma instituição sujeita à prestação de informação completa ( instituição incorporante ) incorpora uma ou mais instituições sujeitas à prestação de informação completa ( instituições incorporadas ) , e se torna efectiva depois do prazo limite fixado pelo BNC competente para a prestação de informação estatística mensal relativa ao mês anterior , conforme o previsto no artigo 4.o do presente regulamento .
I assumed I'd go alone.	Eu supus que iria sozinho.
I assumed I'd go alone.	Assumi que iria sozinho.
I assumed Tom understood French.	Presumi que o Tom entendia francês.
I assumed you were Canadian.	Eu presumi que você fosse canadense.
I assumed you were Canadian.	Presumi que fosse canadense.
7 February 2002 Presidency of the European Central Bank	7 de Fevereiro de 2002 PRESIDÊNCIA DO BANCO CENTRAL EUROPEU
Ought he to be forced out of the presidency?	Acham que ele deve ser forçado a renunciar à presidência?
The zeroth order problems formula_19are assumed to be solved.	Os problemas de ordem zero formula_19que devem ser resolvidos.
First Lady of the United States Campaign for Presidency On January 3, 1960, John announced his candidacy for the Presidency and launched his nationwide campaign.	Primeira dama dos Estados Unidos Em janeiro de 1960 o senador John F. Kennedy anunciou sua candidatura à presidência dos Estados Unidos e começou a trabalhar longas horas e a viajar por todo o país.
Bolivia has the presidency of the Coordination Committee and Ecuador, Peru and Chile share the vice presidency, with the rapporteurship in the hands of Argentina and France.	Bolívia tem a presidência do Comitê de Coordenação , enquanto Equador, Perú e Chile dividem a vice presidência, com a relatoria nas mãos da Argentina e da França.
I assumed that I'd go alone.	Eu supus que iria sozinho.
I assumed that I'd go alone.	Assumi que iria sozinho.
I assumed that you were Canadian.	Eu presumi que você fosse canadense.
I assumed that you were Canadian.	Presumi que fosse canadense.
I assumed he was your boyfriend.	Eu supus que ele era seu namorado.
I assumed she was your girlfriend.	Eu supus que ela era sua namorada.

Display this page in English