Tradução de "assumes all responsibility" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Responsibility - translation :

Palavras-chave : Assume Presume Assumem Supõe Assumir Responsabilidade Responsabilidades Assumo Assumo Assumir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Bruce assumes responsibility for Dick and allows him to stay at Wayne Manor.	Bruce assume a responsabilidade de Dick e lhe permite ficar na Mansão Wayne.
is sometimes linked to external websites over which the ECB has no control and for which the ECB assumes no responsibility	está por vezes ligado a sítios externos sobre os quais o BCE não tem qualquer controlo e pelos quais não assume qualquer responsabilidade
But if only the West assumes responsibility for maintaining global order, won t it become overstretched, given the number and nature of the crises it faces?	Mas se apenas o Ocidente assumir a responsabilidade pela manutenção da ordem global, não ficará sobrecarregado, tendo em conta o número e a natureza das crises que enfrenta?
I wish all Muslims knew this responsibility.	Queria que todos os muçulmanos conhecessem essa responsabilidade.
Our analysis assumes that they all cost nothing, but nothing is not the right number.	Nossa análise considera que todos eles não custam nada, mas nada não é o número certo.
Newtonian mechanics Classical mechanics, which includes relativity, assumes the equivalence of all inertial reference frames.	Mecânica newtoniana A mecânica clássica, o que inclui relatividade, assume a equivalência de todos os referenciais inerciais.
The Executive Board of the ECB is the operational decision making body of the ECB and of the Eurosystem . It assumes the responsibility for all the decisions which need to be taken on a day to day basis .	A Comissão Executiva é o órgão de decisão operacional do Banco Central Europeu ( BCE ) e do Eurosistema , assumindo a responsabilidade por todas as decisões que têm de ser tomadas numa base diária .
( 1 ) The ECB assumes that all references to ECU will be replaced by references to the euro .	( 1 ) O BCE presume que todas as referências ao ecu serão substituídas por referências ao euro .
Now, mismatches when one person assumes one relationship type, and another assumes a different one can be awkward.	Mas confusões quando uma pessoa assume um tipo de relacionamento, e outra assume um diferente podem ser desconfortáveis.
A pardon assumes an act in violation of human dignity whose responsibility in the persecution of said acts of torture falls on the State or the hands of its agents.	Indulto supõe um ato de violação da dignidadade humana, cuja responsabilidade em processar atos de tortura recai sobre o Estado, principalmente quando realizados por oficiais a seu serviço
I would rather take sole responsibility for all that is published.	Prefiro assumir, sozinho, as responsabilidades por tudo quanto ali é publicado.
The principle of collegiate responsibility means that decisions are subject to collective deliberation and that all members bear collective responsibility for them .	O princípio de responsabilidade colegial significa que as decisões estão sujeitas a deliberação colectiva e que todos os membros são colectivamente responsáveis por elas .
She then assumes the pose from the picture.	Ela assume a pose da foto.
Sinbad the Sailor The persona that Dantès assumes when he saves the Morrel family and assumes while mixing with smugglers and brigands.	Simbad, o Marítimo O personagem que Dantes assume quando ele salva a família Morrel.
We must all speak out until responsibility has been established http bit.ly denunciafacebook	Devemos todos denunciar até que se apure as responsabilidades http bit.ly denunciafacebook
He actually assumes more of the danger in this.	Ele fica com a maior parte do perigo.
Pursuit is a role that the infantry often assumes.	Perseguição é a função que a Infantaria assume muitas vezes.
The intuitive approach tacitly assumes that a set may be formed from the class of all objects satisfying any particular defining condition.	A abordagem intuitiva pressupõe que um conjunto pode ser formado a partir da classe de todos os objetos que satisfaçam uma condição particular de definição.
Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions.	A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental.
And so to feel that sense of responsibility makes all the difference in the world.	E sentir esse senso de responsabilidade faz toda diferença do mundo.
Liquid assumes control of Metal Gear REX and a battle ensues.	Liquid assume controle do Metal Gear REX e a batalha começa.
Quite simply, the historic responsibility for the planet s future rests on the shoulders of us all.	É muito simples, a responsabilidade histórica para o futuro do planeta está sobre os ombros de todos nós.
Cabinets See also Individual ministerial responsibility Cabinet collective responsibility Ministry References	Este conselho restrito destina se, normalmente, a aconselhar o chefe de governo nas suas decisões mais importantes.
It assumes that people are looking out for what's good for them.	Ela parte do ponto que as pessoas estão buscando o que é bom para elas.
The European Commission assumes an important role in EMU 's institutional setting .	R E L A Ç Õ E S C O M A C O M I S S Ã O E U RO P E I A A Comissão Europeia exerce um papel importante no quadro institucional da UEM .
It includes all provisions which transfer responsibility for monetary policy to the Governing Council of the ECB .	Por exemplo , está isento de todas as disposições relativas à transferência da responsabilidade pela política monetária para o Conselho do BCE .
This includes all provisions which transfer responsibility for monetary policy to the Governing Council of the ECB .	Por exemplo , está isento de todas as disposições relativas à transferência da responsabilidade pela política monetária para o Conselho do BCE .
That's a responsibility.	Isso é uma responsabilidade.
Responsibility for coins	Responsabilidade pelas moedas
It's my responsibility.	A responsabilidade é minha.
The fluids described by Archimedes are not , since he assumes the existence of a point towards which all things fall in order to derive the spherical shape.	Os fluidos descritos por Arquimedes não são auto gravitacionais, uma vez que ele assume a existência de um ponto para o qual todas as coisas caem, a fim de obter a forma esférica.
As they are covered in mud, Arthur assumes these are natives, not the young couple they have been searching for all these years, and the ship passes.	Como eles estão completamente cobertos de lama, Arthur presume que são nativos e não o jovem casal que tem procurado todos estes anos.
That assumes, as parents, we can anticipate every problem that's going to arise.	Isso pressupõe que, como pais, podemos antecipar todos os problemas que vão surgir.
But this, too, assumes that dictators are more stupid than they really are.	Contudo, também esta abordagem pressupõe que os ditadores são mais imbecis do que realmente são.
All police forces are the responsibility of the executive branch of any of the federal or estadual powers.	Todas as instituições policiais são de responsabilidade do poder executivo de qualquer um dos governos federal ou estadual.
In 1856 the colony effectively became self governing, gaining responsibility over all domestic matters other than native policy.	Em 1856, a colônia efetivamente tornou se auto governada, ganhando a responsabilidade sobre todos os assuntos domésticos, com excepção da política nativa.
In 1972 he gave up all editorial responsibility on the journal, although his name remained on the masthead.	Em 1972 Braudel deixou toda a responsabilidade editorial na revista, embora o seu nome tenha permanecido no cabeçalho.
However, this assumes the quasar is radiating energy in all directions, but the active galactic nucleus is believed to be radiating preferentially in the direction of its jet.	Um núcleo galáctico ativo pode ser associado com um jato poderoso de matéria e energia, não precisa estar irradiando em todas as direções.
They are taking responsibility.	Eles estão assumindo responsabilidades.
Experience is about responsibility.	Experiência é sobre responsabilidade.
The responsibility is mine.	A responsabilidade é minha.
He assumed full responsibility.	Ele assumiu toda a responsabilidade.
I'll accept that responsibility.	Aceitarei essa responsabilidade.
Tom isn't my responsibility.	Tom não é minha responsabilidade.
It was my responsibility.	Era minha responsabilidade.

Display this page in English