Tradução de "astrologer" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Astrologer - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I am an astrologer. | Eu sou astrólogo. |
| I'm not an astrologer. | Eu não sou astrólogo. |
| I am an astrologer and tarot reader. | Sou Astróloga e Taróloga. |
| 1501) July 2 Nostradamus, French astrologer (b. | 2 de Julho Nostradamus, astrólogo e matemático. |
| After the astrologer talked to the people, he had them sit in front of a sign that the astrologer thought was theirs. | Quando foram revelados os verdadeiros signos dos participantes, se descobriu que o astrólogo não acertou nenhum. |
| 1500) 1576 Gerolamo Cardano, Italian mathematician, physician, and astrologer (b. | 1576 Gerolamo Cardano, matemático italiano (n. 1501). |
| 1626) 1656 Jean Baptiste Morin, French mathematician, astrologer, and astronomer (b. | 1656 Jean Baptiste Morin, matemático e astrônomo francês (n. 1583). |
| People say, oh, do that. An astrologer tells me to do something. | As pessoas dizem oh, faça isso. E o astrólogo me diz pra fazer algo. |
| Johannes Kepler ( December 27, 1571 November 15, 1630) was a German mathematician, astronomer, and astrologer. | Johannes Kepler (Weil der Stadt, Ratisbona, ) foi um astrônomo, matemático e astrólogo alemão e figura chave da revolução científica do século XVII. |
| Paolo dal Pozzo Toscanelli (1397 10 May 1482) was an Italian astrologer, mathematician, and cosmographer. | Paolo dal Pozzo Toscanelli (Florença, 1397 Florença, 10 de Maio de 1482) foi um matemático, astrónomo e geógrafo italiano. |
| 1507) August 27 Titian, Italian painter (b. c. 1489) September 21 Gerolamo Cardano, Italian mathematician, physician, astrologer and gambler (b. | 21 de Setembro Gerolamo Cardano, matemático, filósofo e médico italiano (n. 1501). |
| Though not the general's court astrologer per se, Kepler provided astronomical calculations for Wallenstein's astrologers and occasionally wrote horoscopes himself. | Embora não fosse o astrólogo da corte do general propriamente, Kepler fornecia cálculos astronômicos para os astrólogos de Wallenstein e, ocasionalmente, ele mesmo escreveu horóscopos. |
| He proved himself to be a superb mathematician and earned a reputation as a skillful astrologer, casting horoscopes for fellow students. | Kepler provou ser um matemático excepcional e ganhou uma reputação de astrólogo hábil, fazendo horóscopos para colegas estudantes. |
| Tommaso Campanella OP ( 5 September 1568 21 May 1639), baptized Giovanni Domenico Campanella, was an Italian philosopher, theologian, astrologer, and poet. | Giovanni Domenico Campanella (Stilo, 5 de setembro de 1568 Paris, 21 de maio de 1639) foi um filósofo renascentista italiano, poeta e teólogo dominicano. |
| An astrologer claimed that he was able to ascertain a person's astrological sign after talking with them for a few minutes. | Um astrólogo afirmava que poderia descobrir o signo de uma pessoa após conversar com ela por poucos minutos. |
| The people could not tell the astrologer their astrological sign or birth date, nor could they wear anything that would indicate it. | As pessoas não podiam comentar nada sobre sua data de nascimento e nem usar nenhuma vestimenta ou acessório que permitisse ao astrólogo inferir qual ele seria. |
| Today, Titi is an astrologer, tarot reader and holistic therapist, working 12 to 14 hours a day, and has never been so happy | Hoje, Titi é astróloga, taróloga e terapeuta holística, trabalhando de 12 a 14 horas por dia, e nunca esteve tão feliz |
| A great healer, astrologer, and respected oracle, Chiron was said to be the first among centaurs and highly revered as a teacher and tutor. | Grande curandeiro, astrólogo e um respeitado oráculo, Quíron era tido como o último dos centauros, e altamente reverenciado como professor e tutor. |
| It was in this context, as the imperial mathematician and astrologer to the emperor, that Kepler described the new star two years later in his De Stella Nova . | Foi nesse contexto, como matemático imperial e astrólogo do imperador, que Kepler descreveu a nova estrela dois anos depois em seu De Stella Nova . |
| When I was about 21, an astrologer told me that I was going to meet the man of my dreams, and that his name was going to be Eric, right? | Quando eu tinha 21 anos, um astrólogo me disse que eu encontraria o homem dos meus sonhos, e que seu nome seria Eric, certo? |
| Kepler has acquired a popular image as an icon of scientific modernity and a man before his time science popularizer Carl Sagan described him as the first astrophysicist and the last scientific astrologer . | Kepler adquiriu uma imagem popular como um ícone da modernidade científica e um homem à frente de seu tempo Carl Sagan descreveu o como o primeiro astrofísico e o último astrólogo científico. |
| Occultations of planets by the moon are quite common, but Firmicus Maternus, an astrologer to Roman Emperor Constantine, wrote that an occultation of Jupiter in Aries was a sign of the birth of a divine king. | Ocultações de planetas pela Lua são eventos bastante comuns, mas Fírmico Materno, um astrólogo do imperador romano Constantino, escreveu que uma ocultação de Júpiter em Áries era um sinal do nascimento de um grande rei. |
| The astrologer and author of the blog Cova do Urso (Bear's Cave), Antonio Rosa, frames the political crisis in Portugal triggered by the resignation of Prime Minister Jose Socrates on March 24 through the analysis of his astrological chart . | O astrólogo e autor do blog Cova do Urso, António Rosa, enquadra a crise política instalada em Portugal com o pedido de demissão do Primeiro Ministro José Sócrates a 24 de Março, através da análise do seu mapa astrológico. |
| Early life Sylvester Stallone was born Sylvester Gardenzio Stallone in New York City, the elder son of Frank Stallone, Sr. (1919 2011), a hairdresser and beautician, and Jacqueline Jackie Stallone (née Labofish), an astrologer, former dancer, and promoter of women's wrestling. | Biografia Primeiros anos de vida Sylvester Gardenzio Stallone nasceu em Nova York, filho mais velho de Frank Stallone Sr., um cabeleireiro, e Jackie Stallone (nascida Jacqueline Labofish), uma astróloga, ex dançarina e promotora de wrestling para mulheres. |
| Olavo Luiz Pimentel de Carvalho (born 29 April 1947), also known as Olavo de Carvalho, is a Brazilian astrologer and essayist whose interests include historical philosophy, the history of revolutionary movements, Kremlinology, the traditionalist school, comparative religion, psychology, and philosophical anthropology. | Olavo Luiz Pimentel de Carvalho (Campinas, 29 de abril de 1947) é um conferencista, ensaísta e autor, atuando nas áreas do jornalismo e filosofia. |
| John was educated by notable scholars of the time, including the astrologer Tomás de Torres and Diogo de Ortiz, Bishop of Viseu, and Luís Teixeira Lobo, one of the first Portuguese Renaissance humanists, rector of the University of Siena (1476) and Professor of Law at Ferrara (1502). | Educado em Latim e nos clássicos pelo bispo de Viseu, o castelhano Diogo Ortiz de Villegas, que morreu em 1519, e depois por Luís Teixeira, que lhe ensinou Direito Civil, pelo clérigo Tomás de Torres, que lhe deu noções de matemática, astronomia e geografia, e por João de Menelau, grego. |
| Swift's A Tale of a Tub announced his skeptical analysis of the claims of the modern world, and his later prose works, such as his war with Patridge the astrologer, and most of all his attacks on pride in Gulliver's Travels , only left safe the individual who was in constant fear and humility. | A Tale of a Tub de Swift proclama sua analise cética das afirmações do mundo moderno, e em seus últimos trabalhos de prosa, tais como a Guerra com Patridge o astrólogo, e o maior de todas as suas zombarias do orgulho em Gulliver's Travels deixa unicamente o individuo em medo constante e completa humilhação. |
| According to this narrative, shortly after the birth of young prince Gautama, an astrologer named Asita visited the young prince's father King Śuddhodana and prophesied that Siddhartha would either become a great king or renounce the material world to become a holy man, depending on whether he saw what life was like outside the palace walls. | Logo após o nascimento de Sidarta, um astrólogo visitou o pai do jovem príncipe, Suddhodana, e profetizou que Sidarta iria se tornar um grande rei e que renunciaria ao mundo material para se tornar um homem santo, se ele, por ventura, visse a vida fora das paredes do palácio. |
| The Records of the Grand Historian (Chinese Tàishǐgōng shū 太史公書), now known as the Shǐjì 史記 (Scribe's records), is a monumental history of ancient China and the world finished around 109 BC by the Han dynasty official Sima Qian after having been started by his father, Sima Tan, Grand Astrologer to the imperial court. | A obra Registros do Historiador, também conhecida pelo nome chinês Shiji (chinês simplificado 史记 chinês tradicional 史記 pinyin Shǐjì), escrita de 109 a.C. a 91 a.C., foi a obra prima de Sima Qian, na qual ele descreveu a história chinesa, da época do mítico Imperador Amarelo até a sua própria época. |