Tradução de "asymmetric power" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Power - translation :

Palavras-chave : Poder Potência Electricidade Fonte Poderes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They have to develop their vision of a new global economy, beyond complaints about its asymmetric power structure.	Elas têm de desenvolver a visão que têm de uma nova economia mundial, para além das queixas sobre a sua estrutura de poder assimétrico.
The dollar s asymmetric role will be superseded.	O papel assimétrico do dólar será substituído.
Synapses may be described as symmetric or asymmetric.	Podem ser chamadas também de sinapses assimétricas.
To allow asymmetric thrust to be applied for maneuvering, these power cars were mounted towards the sides of the envelope, away from the centre line gondola.	Para permitir impulso assimétrico ser usado para manobras, essas naceles são montadas nas laterais dos envelopes, distantes da linha central da gôndola.
These asymmetric bonds mean a strand of DNA has a direction.	Estas ligações assimétricas significam que uma cadeia de ADN tem uma direção.
He developed the Fischer projection, a symbolic way of drawing asymmetric carbon atoms.	Ele desenvolveu a projeção de Fischer, uma forma simbólica de desenho dos átomos de carbono assimétricos.
Asymmetric schemes are designed around the (conjectured) difficulty of solving various mathematical problems.	Os esquemas assimétricos são projetados em torno da dificuldade de resolver vários problemas matemáticos.
Demonstrators and politicians have stressed the unequal rights between rich and poor countries that this case represents, arguing that Australia's political and economic power is being used to perpetuate this kind of asymmetric relationship.	Manifestantes e políticos têm sublinhado a desigualdade de direitos entre países ricos e pobres ilustrada por este caso, argumentando que o poder económico e político da Austrália está a ser usado para perpetuar este tipo de relação assimétrica.
Tax transfers should also act as an automatic stabilizer in the case of asymmetric shocks.	As transferências de impostos também deveriam actuar como um estabilizador automático em caso de choques assimétricos.
For an asymmetric wave (periodic pulses in one direction, for example), the peak amplitude becomes ambiguous.	Por exemplo, a amplitude de ondas de som e sinais de áudio costumam ser expressas em decibéis (dB).
Using the asymmetric three port exhaust manifold employed in the identical DKW engine improved fuel economy.	Usando o colector de escape de três portas assimétricas empregada no motor DKW maior economia de combustível idêntico.
It is possible, however, for a game to have identical strategies for both players, yet be asymmetric.	É possível, contudo, para jogos que tenham estratégicas idênticas para ambos os jogadores, que ainda assim sejam assimétricos.
For example, the game pictured to the right is asymmetric despite having identical strategy sets for both players.	Por exemplo, o jogo representado na figura à direita é assimétrico, a despeito de possuir estratégias idênticas para ambos os jogadores.
In a secure asymmetric key encryption scheme, the private key should not be deducible from the public key.	Desde que a chave privada de um usuário permaneça protegida e secreta, a comunicação que chega está protegida.
As a general rule with asymmetric electrophiles, hydrogen attaches itself at the α position in an electrophilic addition.	Como regra geral, com os eletrófilos assimétricos, o hidrogênio se agrega à posição α em uma adição eletrofílica.
The use of the CCBM has been asymmetric among countries , with most activity being concentrated among a few NCBs .	A utilização do MBCC tem sido assimétrica entre os países , concentrando se a maior parte da actividade num número reduzido de BCN .
The oversight was not due to the lack of models of bubbles, asymmetric information, distorted incentives, or bank runs.	O descuido não foi devido à falta de modelos para bolhas, de informação assimétrica, de incentivos distorcidos, ou de corridas a bancos.
The first order Stark effect occurs in rotational transitions of symmetric top molecules (but not for linear and asymmetric molecules).	O efeito Stark de primeira ordem ocorre em transições rotacionais de moléculas com a casca simétrica.
While the US is likely to maintain the upper hand in terms of military power for at least another 15 20 years, asymmetric warfare could undercut America s advantage should China engage in cyber attacks on US electronic and satellite systems, along with attacks on infrastructure.	Enquanto os EUA são susceptíveis de continuarem a dominar em termos de poder militar, durante pelo menos mais 15 a 20 anos, uma guerra assimétrica poderia eliminar a vantagem da América caso a China se envolva em ataques cibernéticos nos sistemas electrónicos e de satélite norte americanos, juntamente com ataques nas infra estruturas.
Local power, central power, now, people power.	Controle local, controle central e, agora, controle popular.
Shah Jahan's cenotaph is beside Mumtaz's to the western side, and is the only visible asymmetric element in the entire complex.	O cenotáfio de Shah Jahan está junto ao de Mumtaz, formando a única disposição assimétrica de todo o complexo.
Chemical synapses pass information directionally from a presynaptic cell to a postsynaptic cell and are therefore asymmetric in structure and function.	Tipos de sinapse As sinapses podem ser químicas ou elétricas, em função do tipo de sinal que passará pela célula pré sináptica e pós sináptica.
The structure, at the time the largest asymmetric protein structure known, indicated that Boyer's rotary catalysis model was, in essence, correct.	A estrutura, que era, na altura, a maior estrutura proteica assimétrica conhecida, indicava que o modelo de catálise rotacional de Boyer era, na sua essência, correta.
And I would say that we can't give up the rule of law to fight an asymmetric threat, which is what we seem to be doing because of the present, the people that are in power, because that's to give up the thing that makes civilization.	Eu diria que não podemos abandonar o estado de direito de combater uma ameaça assimétrica, que é o que estamos fazendo por causa do presente, das pessoas que estão no poder, porque isso é abandonar a coisa que faz a civilização.
So Uranus appeared to be asymmetric bright near the south pole and uniformly dark in the region north of the southern collar.	Urano parecia então ser assimétrico brilhoso perto do polo sul e uniformemente escuro na região norte do colar sul.
Asymmetric encryption algorithms depend on mathematical problems that are thought to be difficult to solve, such as integer factorization and discrete logarithms.	Asymmetric encryption algorithms depend on mathematical problems that are thought to be difficult to solve, such as integer factorization and discrete logarithms.
More complex engines using human power, animal power, water power, wind power and even steam power date back to antiquity.	Os primeiros motores utilizavam força humana, tração animal, correntes de água, o vento, e o vapor.
Fertilization and the zygote The egg cell is generally asymmetric, having an animal pole (future ectoderm and mesoderm) and a vegetal pole (future endoderm).	Zigoto O zigoto (ou ovo) é sempre assimétrico, possuindo um pólo animal (a futura ectoderme e mesoderme) e um pólo vegetal (futura endoderme).
Power factor correction In electric power distribution, capacitors are used for power factor correction.	Capacitores também são usados na correção de fator de potência.
This asymmetric behaviour , if protracted , generates an upward drift in public spending and deficit ratios that can put the sustainability of public finances at risk .	Este comportamento assimétrico , caso prolongado , gera um desvio ascendente na despesa pública e nos rácios do défice que podem pôr em risco a sustentabilidade das finanças públicas .
shadihamid In asymmetric battles such as this one, it's very hard for a group like Hamas to ever actually lose, as long as it survives.	shadihamid Em uma batalha assimétrica como esta, contanto que sobreviva, é muito difícil para um grupo como o Hamas alguma vez realmente perder .
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.	Esse é o poder da narrativa visual. Esse é o poder da dança. Esse é o poder da música. O poder de não saber.
The Market for Lemons and Asymmetric Information Akerlof is perhaps best known for his article, The Market for Lemons Quality Uncertainty and the Market Mechanism , published in Quarterly Journal of Economics in 1970, in which he identified certain severe problems that afflict markets characterized by asymmetric information, the paper for which he was awarded the Nobel Memorial Prize.	Akerlof é conhecido pelo seu artigo The Market for Lemons Quality Uncertainty and the Market Mechanism , publicado no Quarterly Journal of Economics em 1970, em que descreve os problemas que podem ocorrer nos mercados caracterizados por informação assimétrica.
Power	Energia
Power.	Hum...Energia.
But now we have a new situation, really what people call an asymmetric situation, where technology is so powerful that it extends beyond a nation state.	Mas agora temos uma situação nova, o que as pessoas chamam de situação assimétrica, onde a tecnologia é tão poderosa que se estende além de um estado nação.
For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect.	Para mim o policiamento significava o poder para corrigir, poder de prevenir e poder de detectar.
Other power sources In some places, other forms of power were used to power the tram.	Outras fontes de energia Em alguns lugares, de outras formas de energia foram usados para alimentar o bonde.
The power plant of tomorrow is no power plant.	As usinas de energia do futuro não serão usinas de energia.
Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely.	O poder tende à corromper e o poder absoluto corrompe completamente.
Power saving mechanisms (WMM Power Save) extend battery life.	Mecanismos de economia de energia (WMM Power Save) estendem a vida útil da bateria.
To be sure, basic models for example, theories of monopoly and simple oligopoly, the theory of public goods, or simple asymmetric information theory have some educational value.	Com certeza, os modelos básicos por exemplo, as teorias do monopólio e do oligopólio simples, a teoria dos bens públicos, ou a simples teoria da informação assimétrica têm algum valor educativo.
Power Settings	Definições de energia
Power Statistics	Estatísticas de Energia
Power 0.9.	Potência 0, 9.

Display this page in English