Tradução de "at a stretch" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Stretch - translation :

Palavras-chave : Esticar Estica Trecho Recta Extensão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Within a year s stretch, Linkin Park had performed at over 320 concerts.	Depois de um ano, Linkin Park já havia feito ao menos 320 shows.
Font stretch	Esticar da fonte
Font stretch set	Conjunto do esticar da fonte
Stretch the envelope.	Estiquem o envelope.
Stretch Contrast Correction	Correcção por Esticamento de Contraste
Stretch Contrast Correction Preview	Antevisão da Correcção por Esticamento de Contraste
Stretch out your arms.	Alongue os braços.
It's a stretch of beach we know so well.	É um trecho da praia que nós conhecemos muito bem.
Audio file player with time stretch	Audio file player com extensão de tempo
I need to stretch my legs.	Eu preciso alongar as pernas.
I want to stretch my legs.	Eu quero esticar as pernas.
I'm going to stretch my legs.	Vou estender as pernas.
50 billion dollars of it a year, which is enough, at 30 seconds a ringtone, that could stretch from here to Neanderthal times.	50 bilhões de dólares por ano, o que é suficiente, com ringtones de 30 segundos, que poderia esticar daqui aos tempos do Neandertal.
Also, there is a statue of a bird which spins its head all the way around, and at one point, Mike's fingers stretch.	Além disso, há uma estátua de um pássaro que gira a cabeça a em uma volta completa , e em um ponto do videoclipe, Mike parece prolongar seus dedos e unhas.
Whether this tag affects the font stretch	Se esta etiqueta afecta ou não o esticar da fonte
Place stretch across rivulets and up scary	Place stretch across rivulets and up scary
So let me stretch out that equation.	Então me deixem elaborar mais essa equação.
To the southwest, Michoacán has a stretch of coastline on the Pacific Ocean.	Michoacán tem uma superfície de 58.585 quilómetros quadrados.
After starting the season 42 28 (.600), the Orioles finished the season with a stretch of 32 60 (.348), ending at 74 88 (.457).	Futilidade Tempos Atuais (1998 presente) Após o sucesso da franquia no ano de 1997, o ano de 1998 pareceu promissor, porém as expectativas não se cumpriram e o Baltimore Orioles não vingou.
They're very, very stiff. They stretch very, very little.	São muitíssimos resistentes. Eles se dobram muito pouco.
Plains stretch to the eastern shore of Lake Biwa.	Planícies estendem se a leste das margens do Lago Biwa.
The island of Pfaueninsel is also a feature of this stretch of the river.	É afluente do rio Elba e tem 341 km de extensão.
It's hardly a stretch to imagine putting the same thing on a phone carried by a person.	É possível nos imaginarmos colocando essa mesma coisa em um telefone que vai ser utilizado por uma pessoa.
Merry Christmas was released at the peak of the initial stretch of Carey's career, between Music Box (1993) and Daydream (1995).	Merry Christmas foi lançado no auge do trecho inicial da carreira da cantora, entre Music Box (1993) e Daydream (1995).
Such storms can last as little as a few hours or stretch on for centuries.	Tais tempestades duram entre algumas horas até séculos.
A stretch of the road, wedged between Tomorrowland and Harbor Boulevard, is called Schumacher Road.	Um pedaço da rua, entre Tomorrowland e Harbor Boulevard, é chamada de Schumacher Road.
But the guy, here, on the right, he's doing the stretch.	Mas o cara, aqui, na direita, ele está fazendo o alongamento.
And if it's even more silent, they stretch their necks out.	Se o silêncio é grande, eles esticam seus pescoções.
Some days, I'm as shallow as a baking pan, but I still stretch miles in all directions.	Alguns dias, eu sou tão superficial quanto uma assadeira, mas eu continuo a atirar em todas as direções.
To describe the level of detail for discussing the luxuriously embellished computer, he noted that his description of formats, instruction types, hardware parameters, and speed enhancements were at the level of system architecture a term that seemed more useful than machine organization. Subsequently, Brooks, a Stretch designer, started Chapter 2 of a book (Planning a Computer System Project Stretch, ed.	Na tentativa de caracterizar o seu nível desejado de detalhe, ele observou que sua descrição de formatos, tipos de instruções, os parâmetros de hardware e melhorias de velocidade foi no nível de Arquitetura do Sistema Um termo que parecia ser mais útil do que Organização de Máquina .
From Valtice a wine trail then leads from the hilltop, with the subsequent flat stretch serving as a viewing area.	A trilha do vinho o levará de Valtice até à colina, o telhado plano é usado como uma plataforma de miradouro.
He would often work for fifteen hours or more at a stretch he claimed to have once worked for 48 hours with only three hours of rest in the middle.	Costumava trabalhar em um único trecho por cerca de quinze horas ou mais chegou a declarar que certa vez trabalhou interrupdamente por 48 horas com apenas três horas de descanso.
To study synapses in the peripheral nervous system, Eccles and colleagues used the stretch reflex as a model.	Foi pioneiro no estudo das sinapses ao nível do sistema nervoso periférico, diferenciando as sinapses motoras das sensitivas.
Professional expansion (1950 1952) The 1950s saw Hepburn take on a series of professional challenges, and stretch herself further than at any other point in her life at an age when most other actresses began to retreat.	Os anos de 1950 vieram para que Hepburn assumisse uma série de desafios profissionais, e estende se ainda mais do que em qualquer outra atriz em sua vida em uma idade quando a maioria das atrizes começaram a recuar.
In fact, this flagelliform fiber can actually stretch over twice its original length.	Na verdade, esta fibra flageliforme pode realmente esticar até duas vezes seu comprimento original.
There is no known limit to how far he can stretch his body.	Não há limite conhecido para o quanto que ele pode esticar seu corpo.
The deceptions undertaken in Operation Fortitude were successful, leaving the Germans obligated to defend a huge stretch of coastline.	As operações falsas realizadas na Operação Fortitude foram bem sucedidos, obrigando os alemães a defender uma enorme extensão da costa.
Macdonald saw it as essential to the creation of a unified Canadian nation that would stretch across the continent.	Macdonald também viu a ferrovia como essencial para a criação de uma nação unida, que iria estender se ao longo do continente.
Euclides da Cunha, who also called him a statesman, labeled him a great man who demarcates a decisive stretch in our Constitutional History .	Euclides da Cunha também o chamava de estadista e o rotulou como um grande homem que demarcou um trecho decisivo na nossa História Constitucional .
Everybody in the car said they wanted to get out and stretch their legs.	Todos no carro disseram que eles queria sair e esticar as pernas.
On April 30, 1912, the final stretch of the Madeira Mamoré Railroad was completed.	Em 30 de abril de 1912 foi inaugurado o último trecho da estrada de ferro Madeira Mamoré.
On March 10, 1979 the first stretch, between Sé and Brás stations was opened.	Em 10 de março 1979 foi inaugurado o primeiro trecho, entre as estações Sé e Brás.
In 1998 two new stations (Vila Madalena and Santuário Nossa Senhora de Fátima Sumaré) were completed, adding a further stretch.	Em 1998 duas novas estações (Vila Madalena e Sumaré) foram concluídas, acrescentando mais 2,3 quilômetros ao trecho.
A very short stretch of the river serves as the boundary between the U.S. states of Texas and New Mexico.	O rio é utilizado por muitos imigrantes que, com a ajuda de coiotes , passam ilegalmente para os Estados Unidos.
At 1325m it s the highest peak in the Czech Republic s stretch of the Beskids, but the top can be reached fairly easily, with little real effort involved.	Com os seus 1325 metros é o pico mais alto da serra de Beskydy, mas é acessível facilmente isto não quer dizer que você não vai se cansar.

Display this page in English