Tradução de "at agreed rates" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Rates are differentiated by agreed maturities and amounts
As taxas são diferenciadas por prazos de vencimento acordados e montantes
The annualised agreed rate on outstanding amounts shall always cover the rates applied by the reporting agent at the time of calculation of MFI interest rates .
A taxa acordada anualizada relativa aos stocks deve sempre cobrir as taxas aplicadas pelo agente inquirido à data do cálculo das taxas de juro das IFM .
The annualised agreed rate on outstanding amounts shall always cover the rates applied by the reporting agent at the time of the calculation of MFI interest rates .
A taxa acordada anualizada relativa aos stocks deve cobrir sempre as taxas aplicadas pelo agente inquirido à data do cálculo das taxas de juro das IFM .
rates differ according to duration of contract ( up to 1 year included ) with higher rates of return with agreed duration
as taxas variam segundo a duração do contrato ( até 1 ano , inclusive ) com taxas de rendibilidade mais elevadas com vencimento acordado
The conversion rates were set at CYP 0.585274 and MTL 0.429300 to the euro and were identical to the central rates agreed with effect from 2 May 2005 , when the currencies entered ERM II .
As taxas de conversão foram fixadas em CYP 0.585274 e MTL 0.429300 face ao euro , sendo semelhantes às taxas centrais acordadas com efeitos a partir de 2 de Maio de 2005 , quando as moedas aderiram ao MTC II .
The intervention rates shall be determined by adding or subtracting the agreed bandwidth , expressed as a percentage , to or from the bilateral central rates .
As taxas de intervenção serão fixadas mediante adição ou subtracção da banda acordada , expressa em percentagem , às ou das taxas centrais bilaterais .
The intervention rates shall be determined by adding or subtracting the agreed bandwidth , expressed as a percentage , to or from the bilateral central rates .
As taxas de intervenç o ser o fixadas mediante adiç o ou subtracç o da banda acordada , expressa em percentagem , s ou das taxas centrais bilaterais .
The intervention rates shall be determined by adding or subtracting the agreed bandwidth , expressed as a percentage , to or from the bilateral central rates .
As taxas de intervenção serão fixadas mediante a adição ou subtracção , às taxas centrais bilaterais , da banda acordada expressa em percentagem .
Simple rates are lower ( at about 5 basis points at the current level of interest rates ) than comparable compounded rates .
As taxas simples são mais baixas ( em cerca de 5 pontos base , ao nível actual das taxas de juro ) do que as taxas compostas comparáveis .
These statistics refer to the average interest rates on all business that was agreed in the past .
Estas estatísticas referem se s taxas de juro médias de todas as operações acordadas no passado .
The annualised agreed rate on outstanding amounts shall always cover the interest rate applied by the reporting agent at the time of the calculation of MFI interest rates .
A taxa acordada anualizada relativa aos stocks deve cobrir sempre as taxas aplicadas pelo agente inquirido à data do cálculo das taxas de juro das IFM .
Chen Geng another writer at my1510.cn also agreed
Chen Geng, outro escritor no my1510.cn, também concorda
With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government General government
Administração estadual
Only a subset of values from the code list is used in the interest rates key family , since only interest rates paid on deposits in euro ( overnight deposits with an agreed maturity and redeemable at notice ) and interest rates charged on loans ( in all currencies ) are requested according to the short term approach .
No grupo de códigos das taxas de juro apenas é utilizado um subconjunto de valores da lista de códigos , uma vez que , de acordo com a abordagem de curto prazo , só são requeridas as taxas de juro pagas sobre depósitos em euros ( depósitos overnight , com prazo de vencimento acordado e reembolsáveis com pré aviso ) e as taxas de juro cobradas sobre empréstimos ( em todas as moedas ) .
With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government
Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Administrações públicas
At that time, the Portuguese traders called peddlers living in Recife agreed to lend money to the planters at Olinda but charged very high interest rates for these loans, which resulted in the Olindeses falling further into debt.
Naquela época os comerciantes portugueses chamados de mascates , ocupavam a cidade de Recife e possuíam dinheiro para emprestar aos senhores de Olinda, porém cobravam juros altíssimos pelos empréstimos, ocasionado o endividamento cada vez maior dos olindeses.
At longer maturities , interest rates on deposits with an agreed maturity over two years from households and from non financial corporations fell by around 75 and 60 basis points , respectively ( see Chart 2 ) .
Nos prazos mais longos , as taxas de juro dos depósitos com prazo superior a 2 anos das famílias e das sociedades não financeiras caíram cerca de 75 e 60 pontos base , respectivamente ( ver Gráfico 2 ) .
Such contributions shall be calculated at market rates .
Tais contribuições devem ser calculadas às taxas de mercado .
Interest rates remained at historical lows in 2003 .
As taxas de juro mantiveram se em níveis historicamente baixos em 2003 .
I.e. along the lines of the adaptation agreed at the 2004 IGC .
Ou seja , à semelhança da adaptação acordada na CIG de 2004 .
Cavallo agreed, and it was remixed at Fantasy Studios in Berkeley, California.
Cavallo concordou, e foi remixada a Fantasy Studios em Berkeley, Califórnia.
Although reluctant at first, Keenan agreed and, in 1990, Tool was formed.
Keenan concordou e em 1990, o Tool foi formado.
The conversion rates for 11 of the 12 countries were agreed on 31 December 1998 and came into force on 1 January 1999 .
As taxas de conversão de 11 países foram acordadas em 31 de Dezembro de 1998 e entraram em vigor em 1 de Janeiro de 1999 .
Foreign currency items are valued at current exchange rates .
As rubricas de moeda estrangeira são avaliadas tendo por base as taxas de câmbio correntes .
America s current exchange rate regime is one of floating rates or at least of rates that can float.
O actual regime de taxas de câmbio da América é um regime de taxas variáveis ou pelo menos de taxas que podem variar.
Agreed.
Concordo.
So, with shooting at you, what are the death rates?
Então, com pessoas atirando em você, quais são as taxas de morte?
In 2007 , economic activity continued to expand at solid rates .
Em 2007 , a actividade económica continuou a registar taxas de expansão sólidas .
With agreed maturity Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs
Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Euro SNM
With agreed maturity Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs
Famílias
Paragraph 1 shall not apply in the case of changes in the interest rates if the reference interest rate laid down for their calculation in the framework agreement has fluctuated and the payment service provider has duly informed the payment service user of his contractually agreed right to change the interest rates according to an agreed formula . EN
O disposto no nº 1 não será aplicável no caso de alterações das taxas de juro ligadas a uma variação da taxa de juro de referência estabelecida para o respectivo cálculo no acordo quadro e se o prestador de serviços de pagamento tiver informado devidamente o respectivo utilizador do seu direito contratual de alterar as taxas de juro segundo uma fórmula acordada .
The agreement shall have an agreed period of notice of at least 12 months .
No acordo será previsto um período de pré aviso convencionado de pelo menos 12 meses .
Excited at the prospect, Åkerfeldt agreed without consulting his band mates or record label.
Animado com a perspectiva, Åkerfeldt combinou sem consultar com seus companheiros de banda ou com a gravadora.
Over the same period , the rates for overnight deposits and short term savings deposits ( deposits redeemable at a period of notice of up to three months ) declined by around 10 basis points , while the rate on deposits with an agreed maturity of up to one year declined by almost 30 basis points , in line with the typically weak pass through of market rates to these rates .
No mesmo período , as taxas dos depósitos à ordem e dos depósitos de poupança de curto prazo ( depósitos com pré aviso até três meses ) desceram cerca de 10 pontos base , enquanto a taxa dos depósitos a prazo até um ano desceram quase 30 pontos base , em linha com a repercussão tipicamente fraca das taxas do mercado sobre estas taxas .
Agreed? Yes?
Concordam? Certo?
She agreed.
Ela concordou.
Mehmon agreed
Mehmon concordou
I agreed.
Concordo.
I agreed.
Eu concordo.
Tom agreed.
Tom concordou.
We agreed.
Concordamos.
We agreed.
Nós concordamos.
Everyone agreed.
Todos concordaram.
Wilson agreed.
Wilson concordou.
Hirotada agreed.
Hirotada concorda.

 

Related searches : Rates At - At Special Rates - At Similar Rates - At Various Rates - Rates Start At - At Ordinary Rates - Rates At Which - At Different Rates - At Reasonable Rates - At Higher Rates - At Competitive Rates - At High Rates - At Market Rates - At Varying Rates