Tradução de "at breakneck speed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Speed - translation :

Palavras-chave : Velocidades Vertiginosa Gira Cometa Ciclo Velocidade Velocidade Acelerar Marcação Rapidez

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Writing and style Slayer's early works were praised for their breakneck speed and instrumental prowess, combining the structure of hardcore punk tempos and speed metal.	Composição e estilo Os primeiros trabalhos da banda foram bem recebidos pela crítica graças a sua rapidez e poderio instrumental que combinavam hardcore punk e speed metal.
The privatization push continues at a breakneck pace in Portugal.	As privatizações prosseguem a um ritmo alucinante em Portugal.
It's all hidden in this code, and it's starting to be understood at breakneck pace.	Está tudo escondido neste código, e isto está começando a ser entendido a uma velocidade muito rápida.
He ran at full speed.	Ele correu a toda a velocidade.
And it's expanding at incredible speed.	e se expandindo a uma incrível velocidade.
I always drive at a moderate speed.	Sempre dirijo numa velocidade moderada.
I always drive at a moderate speed.	Eu sempre dirijo numa velocidade moderada.
The quintet played essentially the same repertoire of bebop tunes and standards that earlier Davis bands had played, but they tackled them with increasing structural and rhythmic freedom and, in the case of the up tempo material, breakneck speed.	O grupo tocou o mesmo repertório de bebop e standards que os grupos de Miles Davis tocavam anteriormente, mas agora revistos com uma liberdade rítmica e estrutural crescente e com uma velocidade muito mais rápida.
But online, everybody speaks at the same speed.	Mas on line, todos conversam na mesma velocidade.
It didn't decrease its preferred speed at all.	Ele não diminuiu sua velocidade em nada.
Cyberspace moves everything at the speed of light.	O ciberespaço move tudo na velocidade da luz.
And that brain is learning at warp speed.	E esse cérebro está aprendendo à velocidades vertiginosas.
kppp connects at a slower speed than normal.	O kppp liga se a uma velocidade menor que o habitual.
Perhaps most important, even as economic growth slows, technological change continues at a breakneck pace, raising seemingly unanswerable questions about its potential impact on the global economy.	Talvez mais importante, à medida que o crescimento económico abranda, a mudança tecnológica continua a um ritmo alucinante, colocando questões aparentemente sem resposta sobre o seu impacto potencial na economia global.
the average speed as it completes an orbit, or the speed at a particular point in its orbit.	Velocidade orbital é a velocidade de um objeto em um ponto qualquer de sua órbita.
Here we have it running at high speed mode.	Aqui vemos no modo de alta velocidade.
I was amazed at the speed of the car.	Eu me espantei com a velocidade do carro.
It could travel about at an average speed of .	Como a fase final de um foguete.
At least for the hover, and the low speed flight.	Pelo menos para pairar e para o vôo a baixa velocidade.
He doesn't want to put high speed Internet at home.	Ele não quer colocar internet em casa.
Is it possible to travel at such a high speed?	É possível viajar a uma velocidade tão alta?
They have been observed to walk at a speed of .	Alcançam uma velocidade de 0,3 km h.
It's probably, at my speed, at my age for anybody's speed at anybody's age going to take 60, maybe 70, hours of continuous swimming, never getting out on the boat.	Provavelmente, na minha velocidade, na minha idade para a velocidade de qualquer pessoa, de qualquer idade iria levar 60, talvez 70 horas de natação contínua, nunca saindo no barco.
At cruising speed, reflected wave exhaust port blocking occurred at too low a frequency.	Na velocidade de cruzeiro, onda refletida escape bloqueio de portas ocorreram em uma freqüência muito baixa.
The tangential speed of Earth's rotation at a point on Earth can be approximated by multiplying the speed at the equator by the cosine of the latitude.	A velocidade de rotação da Terra pode ser medida a partir de experimentos simples que utilizam materiais de baixo custo.
The Oberth effect, in which a rocket engine when traveling at high speed generates more useful energy than one traveling at low speed, is named after him.	O Efeito Oberth, no qual o motor de um foguete quando viajando em alta velocidade gera mais energia útil que um viajando em velocidade mais baixa, é batizado em homenagem a ele.
In water at room temperature supersonic speed can be considered as any speed greater than 1,440 m s (4,724 ft s).	Dentro da água, a temperatura ambiente velocidade supersônica pode ser considerado como qualquer velocidade superior a 1440m s ou 4724pés s.
This definition fixes the speed of light in vacuum at exactly .	Essa definição fixa a velocidade da luz no vácuo em exatamente m s.
Speed skiing was demonstrated in Albertville at the 1992 Winter Olympics.	Esqui de velocidade foi demonstrado em Albertville, em 1992.
It could change from to at phenomenal speed with the command .	Pode mudar do para o numa velocidade fenomenal ao comando .
High speed railway (High Speed Railroad Railway Railroad Railway high speed) commonly referred to as the High speed Rail (abbre HR), is a kind of operating speed of at least eighty percent more than in the whole operation process of distance over 200 km h ( 200 km h 130MPH) railway.	É composto por várias carruagens, caracterizando se pela sua alta velocidade (cerca de 30 40 km h nas distâncias mais curtas e 40 70 km h nas mais longas), rápida aceleração, sistemas de sinalização sofisticados e ausência de passagens de nível, o que permite uma frequência elevada de comboios com grande ocupação do cais.
In 1932, Doolittle set the world's high speed record for land planes at 296 miles per hour in the Shell Speed Dash.	Nos anos 1930, quebrou o recorde de velocidade em aviões e conquistou vitórias em importantes e populares corridas aéreas em seu país.
The indicated speed must not be more than 110 percent of the true speed plus 4 km h at specified test speeds.	Até cerca de 80 km h o equipamento do carro marca entre 3 km h e 5km h a mais do que a velocidade real.
Since Wankel engines operate at a relatively high rotational speed with relatively low torque, propeller aircraft must use a propeller speed reduction unit (PSRU) to maintain propellers within the designed speed range.	Uma vez que os motores Wankel operam a uma velocidade de rotação relativamente alta com torque relativamente baixo, os aviões a hélice devem usar uma Unidade de Redução de Velocidade (PSRU) para manter as hélices convencionais dentro da faixa de velocidade adequada.
In the year before his death, Post made several attempts at a high altitude transcontinental flight, and noticed that at times his ground speed greatly exceeded his air speed.	Um ano antes da sua morte, Post realizou várias tentativas de voo transcontinental a alta altitude, e constatou que em determinados momentos, a velocidade atingida perto do solo excedia a do ar alto.
Maximum speed is , although average speed is about .	Sua velocidade diminui muito devido ao atrito com a atmosfera.
If you spin these rotors at the same speed, the robot hovers.	Se você gira esses rotores na mesma velocidade, o robô paira.
And they travel out into the cosmos at the speed of light.	E eles viajam no cosmos na velocidade da luz.
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.	O avião viaja a uma velocidade de quinhentos quilômetros por hora.
Like all other electromagnetic waves, they travel at the speed of light.	Como todas as outras ondas eletromagnéticas, viajam à velocidade da luz no vácuo.
Top speed mode must be entered while the vehicle is at rest.	O modo de velocidade máxima deve ser optado enquanto o veículo está parado.
Both wings separated from the aircraft as it descended at great speed.	Ambas as asas foram separadas da aeronave, uma vez que caiu em grande velocidade.
Trap speed is the speed measured by the 60 foot speed trap near the finish line, indicating maximum speed reached in a run.	é aí que o piloto tem que acionar o pára quedas, já que o sistema de freios não é suficiente para estancar a velocidade.
Venusian winds move at up to 60 times the speed of the planet's rotation, whereas Earth's fastest winds are only 10 20 rotation speed.	Os ventos venusianos se movem a até 60 vezes a velocidade de rotação do planeta, enquanto na Terra os ventos mais fortes chegam a apenas 10 a 20 da velocidade de rotação.
He accomplished this by running him at top speed into the Speed Force with the help of veteran speedsters Wally West and Jay Garrick.	No encerramento da Crise Final, o único velocista a correr pelo mundo é Jay Garrick que não sente mais a ligação com a Força da Aceleração.

Display this page in English