Tradução de "at design time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Design - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Design Desenho Desígnio Design Concepção Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And in parallel at that time, there was a very kind of exclusive design club.	e como um paralelo com aquela época, havia um tipo de clube de desenho exclusivo.
The prototypes TsKB 55 and TskB 57 were built at Moscow plant 39, at that time the Ilyushin design bureau's base.	Os protótipos TsKB 55 and TskB 57 foram construídos na fábrica nº 39 em Moscou, onde era a base da engenharia da Ilyushin na época.
And since that time in Amsterdam, I spent an increasing amount of time in the cities, looking at design for common evidence of design that really isn't under so much of a designer's signature.	E desde essa época em Amsterdã, eu passei uma quantidade cada vez maior de tempo nas cidades, olhando para o desgin e procurando evidências comuns de design que não estão sob a assinatura do designer.
And what the way I looked at design and the way I looked at the world was, what was going on around me and the things that came at the time I walked into design were the enemy.	E que a maneria que eu enxergava o design e a forma que eu enxergava o mundo, o que estava acontecendo à minha volta e as coisas que vieram quando eu entrei no mundo do design eram o inimigo.
And through these sort of generations of design meetings we arrive at a design.	E através desse tipo de gerações de reuniões de desenho chegamos a um projeto.
I spend a lot of time in urban areas looking for design, and studying design in the public sector.	Eu passo muito tempo em áreas urbanas procurando por design, e estudando o design no setor público.
By that time the onion dome design was also fully developed.	Nessa época, o projeto de cúpulas aceboladas também foi plenamente desenvolvido.
They were looking at this amazing protein design.	Estavam analisando este surpreendente desenho de proteína.
Design soundscapes to be beautiful around you at home and at work.	Desenhem lindas paisagens sonoras ao seu redor em casa e no trabalho.
Types of interior design include residential design, commercial design, hospitality design, healthcare design, universal design, exhibition design, spatial branding, etc.	O design de interiores, é uma técnica cenográfica e visual para a composição e decoração de ambientes internos (cômodos de casas, escritórios, palácios etc.).
The significantly re planned landscape design created a harmonious environment , while at the same time providing secure surroundings for the ECB and its staff .	Depois de ter sido consideravelmente alterada , a componente paisagística criava um ambiente harmonioso , proporcionando simultaneamente segurança para o BCE e para os seus colaboradores .
What happens when you design a service that is so appropriate for a particular person that's exactly what they need at this moment in time?	O que acontece quando você cria um serviço que é tão apropriado para uma pessoa em particular isto é exatamente o que ele necessita naquele momento no tempo?
arts,business,design,industrial design,product design	arts,business,design,industrial design,product design
Euro banknote design exhibition at the ECB in September 2003	Exposição dos desenhos das notas de euro no BCE , em Setembro de 2003
English navy Alfred also tried his hand at naval design.	Marinha Inglesa Alfredo também colocou a sua mão no desenho naval.
So, now it's time to put it all together and design the ultimate TEDTalk.	Agora é hora de juntar tudo isso. e preparar a melhor TED talk.
Thus, the CTB design allows the player to select an action without time pressure.	Assim, o desenho CTB permite ao jogador selecionar uma ação sem tempo e pressão.
Note that installing a design time package is equivalent to linking to the IDE.	Note que instalar pacotes equivale a ligar o programa à IDE.
Design prior to the optimisation phase Frank Hellwig Design at the end of the optimisation phase Robert Metsch	Maquete antes da fase de optimização Frank Hellwig Maquete após a fase de optimização Robert Metsch
Curious encounters were happening to me at the time I'd been accepting numerous invitations to speak on the design of the cheetah legs around the world.	Encontros curiosos aconteciam comigo naquela época. Eu vinha aceitando vários convites para falar sobre o design das pernas de guepardo pelo mundo.
At the time of these discussions , specific national design features for the banknotes were still an option . They would identify the country that issued the banknotes .	Na altura destas discussões , elementos especificamente nacionais ainda constituíam uma opção para o desenho das notas , pois permitiriam identificar o país de emissão .
At the same time , the degree of flexibility in the structural and spatial design is such that changing requirements can be adapted to with little effort .	Além disso , o elevado grau de flexibilidade da concepção estrutural e espacial permite fazer adaptações sem grande esforço , caso os requisitos se alterem .
Education Product design and industrial design overlap into the fields of user interface design, information design, and interaction design.	Durante este período o fator ergonomia tornou se um dos principais focos do design, sendo que tornou se fundamental na corrida espacial.
I dabble in design. I'm a curator of architecture and design I happen to be at the Museum of Modern Art.	Adoro design Sou curadora de arquitetura e design. Trabalho no Museu de Arte Moderna,
He studied graphic design at Manchester Polytechnic from 1975 to 1978.	História Saville estudou Design Gráfico no Instituto Politécnico de Manchester de 1975 a 1978.
Design I love its design.	Design Eu adoro o seu design.
demo,design,interface design,technology	demo,design,interface design,technology
I want to talk about what is happening now in our scientific, biotechnological culture, where, for really the first time in history, we have the power to design bodies, to design animal bodies, to design human bodies.	Eu quero falar sobre o que está acontecendo agora em nossa cultura científica, biotecnológica, onde, realmente pela primeira vez na história, temos o poder de projetar corpos, projetar corpos de animais, projetar corpos humanos.
ESAD.CR offers courses in plastic arts, ambient design, industrial design, ceramic and glass design, graphic and multimedia design, product design, typographic design, theatre, sound, image, and cultural management.	Eventos Anualmente sucedem se diversos eventos, entre os quais destacam se o Caldas Late Night, uma mostra de arte promovida desde 1997 por estudantes da Escola Superior de Artes e Design.
And this to me is an extreme case of the power of emotion, of graphic design, even though, in fact, was a very generic poster at the time.	E pra mim é um exemplo extremo do poder da emoção, do design gráfico, apesar de ser bem comum para sua época.
At the same time the Governing Council decided to launch an optimisation phase , during which COOP HIMMELB ( L ) AU had the opportunity to further improve their design concept .	Simultaneamente , o Conselho do BCE decidiu lançar uma fase de optimização , durante a qual a COOP HIMMELB ( L ) AU teve a oportunidade de melhorar ainda mais o seu projecto .
to contribute to the design of consensusbased standards , with a clear commitment for implementation on time	Contribuir para a concepção de um conjunto consensual de normas , com um compromisso claro no sentido da implementação atempada das mesmas .
Time. How can you look at time?	Tempo. Como você pode olhar para o tempo?
culture,design,humor,product design,technology	culture,design,humor,product design,technology
business,design,economics,industrial design,technology	business,design,economics,industrial design,technology
communication,culture,design,interface design,telecom	communication,culture,design,interface design,telecom
DNA,arts,biology,creativity,design,industrial design,invention,nature,product design,transportation	DNA,arts,biology,creativity,design,industrial design,invention,nature,product design,transportation
Theory Twelve design principles Twelve Permaculture design principles articulated by David Holmgren in his Permaculture Principles and Pathways Beyond Sustainability Observe and interact By taking time to engage with nature we can design solutions that suit our particular situation.	Os princípios da Permacultura Os 12 princípios de design da Permacultura articulados por David Holmgren em seu livro Permacultura Príncipios e caminhos além da sustentabilidade Observe e interaja Alocando tempo para engajar nos com a natureza, podemos desenhar soluções adequadas à nossa situação particular.
The fields of industrial design, graphic design, fashion design, interior design and the decorative arts are considered applied arts.	Arte aplicada também costuma ser considerado um termo antiquado para definir as atividades e profissões ligadas ao design.
I'd like to spend less time at work and more time at home.	Gostaria de passar menos tempo no trabalho e mais tempo em casa.
For the first time in the history of this planet, we are able to directly design organisms.	Pela primeira vez na história deste planeta, conseguimos projetar diretamente organismos.
I get asked all of the time from people, Is it possible to really design microbial ecosystems?	Perguntam me todo tempo, É realmente possível planejar ecossistemas de microrganismos?
The attitude at the time was that hardware design was more mature than compiler design so this was in itself also a reason to implement parts of the functionality in hardware or microcode rather than in a memory constrained compiler (or its generated code) alone.	A atitude na época era que o desenvolvimento de hardware fosse mais maduro do que o projeto do compilador e que esta foi, em si também uma razão para implementar partes da funcionalidade do hardware ou microcódigo em vez de um compilador de memória limitada (ou seu código gerado) sozinho.
art,business,design,green,history,product design	art,business,design,green,history,product design
computers,design,interface design,invention,technology,visualizations	computers,design,interface design,invention,technology,visualizations

Display this page in English