Tradução de "at different times" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Different - translation :

Palavras-chave : Diferentes Diferente Completamente Somos Cada Alturas Difíceis Momentos Velhos Tempos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But this emerged slowly and at different times for different locations.	Mas isso aconteceu lentamente e em diferentes momentos para diferentes localidades.
Different criteria for broad have been applied in different contexts and at different times.	O termo banda larga pode apresentar diferentes significados em diferentes contextos.
They will return like clockwork at different times.	Elas retornarão de forma mecânica em horários diferentes.
It's actually five separate sets shot at five different times with two different boys.	Na verdade são cinco cenários filmados em cinco tomadas com dois garotos.
All different materials, all different styles, all different times, drawings from sketchbooks looking at the details of Rome.	Todos esses materiais diferentes, todos os estilos diferentes, todas as épocas diferentes. Desenhos a partir de esboços, atentando aos detalhes de Roma.
scenario each NCB started to frontload and subfrontload at different times .	Devido a circunstâncias diversas a dimensão de cada país da área do euro , a sua economia , a sua infra estrutura de distribuição de numerário e o cenário de transição a nível nacional cada BCN iniciou o fornecimento e o subfornecimento prévios em momentos diferentes .
They reflect the fact that observers moving at different velocities may measure different distances, elapsed times, and even different orderings of events.	Elas refletem o fato de que observadores se movendo com velocidades diferentes medem diferentes valores de distância, tempo e, em alguns casos, a ordenação de eventos.
You can take a hardware and have that hardware do different things at different times, or have different parts of the hardware doing different things.	Você pode pegar um disco rígido e fazer isso fazer coisas diferentes em horas diferentes, ou ter partes diferentes do disco rígido fazendo coisas diferentes.
During Foy's time at the studio, however, Warner fired him seven different times.	Durante a estadia de Foy no estúdio, todavia, a Warner o demitiu em sete vezes diferentes.
Because the Earth's axis is tilted relative to its orbital plane, sunlight is incident at different angles at different times of the year.	Como o eixo da Terra é inclinado relativo ao seu plano de órbita, a luz solar incide em diferentes ângulos em diferentes épocas do ano.
Because the Earth's axis is tilted relative to its orbital plane, sunlight is incident at different angles at different times of the year.	Devido ao eixo da Terra estar inclinado em relação ao plano orbital, o ângulo de incidência da luz solar varia conforme o progresso do ano.
Because the Earth's axis is tilted relative to its orbital plane, sunlight is incident at different angles at different times of the year.	Devido ao eixo da Terra estar inclinado em relação ao plano orbital, a luz solar incide em diferentes ângulos conforme o progresso do ano.
The considerably smaller leopard avoids competition from tigers by hunting at different times of the day and hunting different prey.	Consideravelmente menor, o leopardo evita a concorrência com os tigres caçando em diferentes momentos do dia e caçando presas diferentes.
Despite being transmitted simultaneously as a single word, signals on a parallel interface experience different travel times and arrive at their destinations at different moments.	Porque diferentes sinais em uma interface tem diferentes comprimentos, paralelamente sinais transmitidos ao mesmo tempo a partir de uma fonte chegam ao destino em momentos diferentes.
Because they are excited, these fans hit the balloon at different times and in different directions with the motions being completely random.	Como eles estão excitados, estes fãs acertam o balão em diferentes tempos e em diferentes direções com movimentos completamente aleatórios.
His first series exhibited as such was of Haystacks, painted from different points of view and at different times of the day.	Na década após o seu casamento, Monet pintou uma série de imagens da Catedral de Rouen em vários horários e pontos de vista diferentes.
And like I said, those were other times and my motivation at that time also was different.	E, como disse, eram outros tempos e minha motivação era diferente.
At two different times, the Achaemenids ruled Egypt although the Egyptians twice regained temporary independence from Persia.	Os aquemênidas governaram o Egito por duas vezes diferentes, embora os egípcios por duas vezes também tenham reconquistado sua independência da Pérsia.
At times I think and at times I am.	Às vezes eu penso e às vezes eu sou.
If these provisions were to come into effect at different times in different Member States , however , uncertainty and confusion will arise during the transitional period .	tigo 23o Caso essas disposiç es viessem a entrar em vigor em datas diferentes nos v tios Estados membros , poder se ia gerar um clima de confus o e incerteza durante o per odo de transiç o. Para evitar o mais poss vel que tal situaç o se verifique , o IME .
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.	Um trecho de estrada de ferro em uso hoje em dia é, portanto, o produto de uma longa série de decisões tomadas em diferentes níveis, em diferentes épocas.
In this case, a more complex scheme such as memory segmentation or paging is employed to use different parts of the memory at different times.	Nesse caso, é utilizado um esquema mais complexo para acessar diferentes regiões da memória, como o de segmentação ou paginação.
Roddenberry, Maurice Hurley, Rick Berman and Michael Piller served as executive producers at different times throughout the production.	Roddenberry, Rick Berman e Michael Piller serviram como produtores executivos do programa em diferentes momentos de sua produção.
In both countries, at different times, educated people who pride themselves on being democrats have ended up applauding military coups against elected governments.	Em ambos os países, em épocas diferentes, as pessoas instruídas que se orgulham de serem democratas acabaram por aplaudir os golpes militares contra os governos eleitos.
Implementations and running times There are at least three different algorithms that decide whether and how a given regular expression matches a string.	Implementações Existem pelo menos dois algoritmos fundamentalmente diferentes entre si que decidem se e como uma expressão regular casa uma cadeia de caracteres.
Eventually, all four parties in government in 1992 disappeared, at different times in different ways the Christian Democracy, the Italian Socialist Party, the Italian Socialist Democratic Party, and the Italian Liberal Party.	Todos os quatro partidos no governo em 1992 a Democracia Cristã (DC), o Partido Socialista (PSI), o Social Democrata e o Liberal desapareceram posteriormente, de algum modo.
Tom is moody at times.	Tom às vezes fica mal humorado.
But other times they're not, and you have only probabilities for different outcomes.	Mas outras vezes não são, e temos apenas probabilidades de resultados diferentes.
Recreational pachinko Many video arcades in Japan feature pachinko models from different times.	Pachinko recreativo Muitos fliperamas no Japão apresentam modelos de pachinko de épocas diferentes.
About 42 African ethnic groups live in this country these various groups settled in Benin at different times and also migrated within the country.	Cerca de 42 grupos étnicos africanos vivem neste país, esses vários grupos liquidados no Benim em tempos diferentes e também migraram dentro do país.
This is the current thank you this is the current time. If we scrub the time, then we can see how the sky will look at different times, and we can get all of this very detailed information about different times, different dates Let's move the moon a little higher in the sky, maybe change the date.	Este é o presente obrigado Este é o tempo presente, mas se nós navegarmos no tempo, então nós poderemos ver como o céu aparecerá em diferentes épocas, e nós podemos ter isso bem detalhado com informações sobre tempos diferentes, datas diferentes. Vamos mover a lua um pouco para cima no céu, talvez a data mude.
These were evolved in very different times we'd like to actually change those programs.	Eles se desenvolveram em épocas muito diferentes Na verdade, gostaríamos de mudar estes programas.
Think about it, all right? I'm going to answer the phone three different times.	Vejamos. Vou atender o telefone de três formas distintas.
Sometimes the social dynamic is the same and other times it is entirely different.	Algumas vezes a dinâmica social é a mesma e outras vezes é totalmente diferente.
At times I can't understand him.	Às vezes não consigo entendê lo.
She can be moody at times.	Ela pode ser temperamental, às vezes.
Tom can be insufferable at times.	O Tom pode ser insuportável às vezes.
On February 23, Youth Times also shared a similar map, detailing the high frequency of different cancers in different areas of China.	No dia 23 de fevereiro, o Youth Times também compartilhou um mapa semelhante, detalhando a alta frequência de diferentes cânceres em diversas regiões da China.
The scheme is less appropriate for business to business transactions which typically require different parameters ( e.g. shorter revocation times and shorter execution times ) .	O sistema é menos apropriado para transacções empresa a empresa que normalmente requerem diferentes parâmetros ( por exemplo , prazos de revogação e de execução mais curtos ) .
In imitative counterpoint, two or more voices enter at different times, and (especially when entering) each voice repeats some version of the same melodic element.	No contraponto imitativo, duas ou mais vozes entram em momentos diferentes e, especialmente quando entram, cada voz repete a mesma versão do elemento melódico.
At early times, those hundred billion galaxies were squeezed into a region about this big literally at early times.	No início, essas cem bilhões de galáxias estavam comprimidas em uma região mais ou menos desse tamanho literalmente, no início.
In the 1230s the city was besieged and ravaged by different Rus' princes several times.	Na década de 1230, a cidade foi sitiada e devastada diversas vezes por diferentes príncipes moscovitas.
So we thought we'd just kind of model Different amounts of UV hit different parts of the Earth at different times of year, so you can actually work out those stores of nitric oxide the nitrates, nitrites, nitrosothiols in the skin cleave to release NO.	Nós pensamos então. Há diferença na quantidade de ultravioleta que atinge a Terra, dependendo do lugar e da estação do ano, pode se então trabalhar as reservas de óxido nítrico, os nitratos, nitritos, nitrosotiol na pele para a liberação do óxido nítrico.
This is at least 100 times bigger.	Isto é pelo menos 100 vezes maior.
It has happened at least three times.	Aconteceu pelo menos três vezes.

Display this page in English